|
查看: 4361|回复: 17
|
大马仅存拥有英文名字的地方
[复制链接]
|
|
|
在当年马来西亚还是英国殖民地的时候，很多地方都是英文名，但很多都因为后来马来西亚独立后而改去了马来名。
一些大家比较熟悉的地方包括：
George Town, Butterworth, Cameron Highlands, Fraser's Hill, Slim River, Port Dickson, Beaufort
一些本来是英文名后来被改了马来名的地方有：
Port Swettenham - Port Klang
Jesselton - Kota Kinabalu
Victoria - Labuan
Teluk Anson - Teluk Intan
同为马来西亚人的你知道现在还有什么地方还是有保留英文名字的吗？又或者有什么地方是被改去了马来名的？不妨分享看看这些大家没听过的地方 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-10-2014 01:27 AM
|
显示全部楼层
槟城：
Port sweethenham
Weld quay
Gurney drive
Padang brown
Fort Cornwallis
Olivia hill
Victoria tower
Bukit Dumbar
如果说路名，更多。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-11-2014 10:53 AM
|
显示全部楼层
herrhughie 发表于 28-10-2014 01:27 AM 
槟城：
Port sweethenham
这全是在槟城吗？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2014 11:52 AM
来自手机
|
显示全部楼层
bale 发表于 3-11-2014 10:53 AM
这全是在槟城吗？
是，全在槟城。还有很多路名没列出来 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2014 11:54 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-11-2014 10:39 AM
|
显示全部楼层
herrhughie 发表于 3-11-2014 11:52 AM
是，全在槟城。还有很多路名没列出来
路名的话槟城，马六甲，沙巴，砂拉越很多都还没有改，大概是这些州都没有苏丹的关系，学校名字也还是用英文的 本帖最后由 bale 于 6-11-2014 10:42 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-11-2014 11:00 AM
|
显示全部楼层
bale 发表于 6-11-2014 10:39 AM
路名的话槟城，马六甲，沙巴，砂拉越很多都还没有改，大概是这些州都没有苏丹的关系，学校名字也还是用英 ...
马六甲改得最厉害，毕竟已经非常马来化了
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2014 08:41 PM
|
显示全部楼层
herrhughie 发表于 6-11-2014 11:00 AM
马六甲改得最厉害，毕竟已经非常马来化了
没办法，因为马六甲王朝发源地，怎样都要比较“马来化”一点！
Jalan Hang Tuah
Jalan Hang Jebat.... 等等
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-11-2014 08:52 PM
|
显示全部楼层
楼主，在砂朥越也是有很多英国时期保留下来的地名：
我就举几个吧：
Jalan Abell：纪念砂朥越第三人总督Sir Anthony Foster Abell。
Jalan Green Hill：
Jalan Pending:
Lorong Blacksmith:
Jalan McDougall: 以第一任砂朥越纳闽主教Francis McDougall的名命名。
Jalan Reservoir: 以古晋蓄水池来命名
Lorong Park:
Jalan Barrack:
Jalan Crookshank:
Jalan Bampgylde:
Laman Sun Valley:
Jalan Main Bazaar: 以古晋第一座main bazaar命名。
Jalan Carpenter
本帖最后由 henrytanck 于 13-11-2014 09:05 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2014 02:19 AM
|
显示全部楼层
如果纳入路名，槟城太多了。。。
Light street
Leith street
Farquhar street
Jalan Dunlop
Kimberley street
Campbell street
Carnavon street
Pitt street
Church street
Armenian street
Canon street
Jalan reservoir
Beach street
Hutton lane
Northam road
New lane
Jalan brothers James
Brown road
Macalister road
Jalan macallum
King street
queen street
lebuh cecil
downing road
本帖最后由 herrhughie 于 18-11-2014 02:22 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2014 02:40 AM
|
显示全部楼层
Lebuh Katz
Lebuh Presgrave
Lebuh union
Prangin road
Victoria street
Lebuh Herriot
Lebuh argus
Magazine raod
Jalan argyll
Love lane
Rope walk
Lorong popus
Dicken street
Jalan Irving
Lebuh duke
Jalan green hall
Pesara claimant
Jalan Ceylon
Jalan Clarke
Lebuh pykett
Jalan anson
Jalan clove hall
Jalan arratoon
Lebuhraya tavoy
Jalan Westland
Jalan Logan
Jalan service
Jalan edgecumbe
Solok jones
Jalan birch
Solok Concordia
等等等等。。。。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-11-2014 06:52 PM
|
显示全部楼层
henrytanck 发表于 13-11-2014 08:52 PM
楼主，在砂朥越也是有很多英国时期保留下来的地名：
我就举几个吧：
之前确实听古晋朋友说过有这几条街~多谢分享
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-12-2014 04:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2015 06:23 PM
|
显示全部楼层
|
沙巴有很多学校都还是以英语命名的。我以前读的中学就叫all saints school ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-1-2015 11:39 PM
|
显示全部楼层
还有Port Weld，被改成Kuala Sepetang。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-5-2015 04:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-7-2015 03:14 PM
来自手机
|
显示全部楼层
怡保也是保留很多英文陸民
如：Horly Street、Hugh Low Street、Tiger Lane、Thomson Road 等等之類的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2016 08:50 PM
来自手机
|
显示全部楼层
吉隆坡的Jalan Templer
Jalan P.Ramly
Jalan Scott
Jalan Robinson
Jalan Robert
等等 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2287 
81
