韩歌手李承哲因翻唱与JYJ金俊秀粉丝掐架

我爱潮流

近日，韩国歌手李承哲和组合JYJ成员金俊秀的歌迷们产生了摩擦。

　　16日下午，李承哲在自己的Twitter上写道“可以边笑边说的事为什么变得让人如此气愤，这到底是为谁愤怒？是要让我和俊秀永远也不能见面么，真是太可惜了。”这则Twitter被看作是李承哲在因自己所演唱的SBS电视剧《你们被包围了》OST《好像爱你》的宣传方式和态度受到非难后吐露的委屈。

　　李承哲的《好像爱你》翻唱了JYJ俊秀个人第二张专辑的收录曲目《好像爱你》，在上个月29日播出的电视剧《你们被包围了》中以背景音乐播出。

　　李承哲在宣传这首歌的时候频繁与俊秀的歌迷们发生争执。部分歌迷提出在歌曲早期的宣传过程中完全没有提及原唱，就好像被包装成“纯粹”的新曲一样。在日后知道了这首歌的发行是获得了创作原曲的全海星(音译)作曲家和演唱歌曲的俊秀同意之后，事情告一段落。

　　但4日，李承哲在自己的歌迷网站上留言道“翻唱不标注原创是惯例，歌迷们把俊秀的《好像爱你》打造成第一名让所有的人都知道才是更明智的做法，但是对一个已经50岁，出道30年的歌手没有表现出应有的尊重和照顾，还要求公开道歉，太让人寒心了”。此言论一出又引发了俊秀歌迷们的不满。

　　出面调解此次风波的俊秀所属社C-Jes娱乐也处于尴尬的立场。虽然知道李承哲方面很委屈，但是从对歌迷的管理上来说，又不能坐视不管。所属社方面表示“俊秀对这次翻唱曾通过官方脸书表态，称能和前辈在音乐上结缘是非常荣幸的事。作为所属社的我们也没有对李承哲方面就歌曲的权利等问题提出过任何异议”。

　　俊秀所属社方面还发通稿进行了说明，表示“问题的起因是在歌曲的各方面信息尚未公开的情况下，突然在电视剧中被公布的这首歌和原唱是一样的歌词和旋律，对此产生疑问的歌迷们第二天在OST制作公司发表的资料上看到这首歌用“新曲”说明之后，要求作出修正。”

　　所属社同时说明“这些争论和歌手没有直接关系，希望前辈不要误会。还有，对于把一些网站上的匿名留言者想成是俊秀歌迷的集体行为，对此我们也很无奈。作为支持俊秀的歌迷，只是对一开始遗露关于原唱歌手的报道资料希望重新确认而已，并不是想向歌手方面直接抗议。OST制作公司已经承认在这件事上存在失误，希望双方粉丝能好好处理，不再引发争议”。

　　此外，负责OST的制作公司LEEway方面也解释称“因为仓促处理而出现了失误，不是有意制造混乱”。