繁体字应被淘汰

郑钦贤

或许可以把现在的简繁共存，想象成以前有楷书隶属草书等不同写法共存。
多认多学几种写法/字形应该不是坏事。

原帖由 郑钦贤 于 9-3-2006 22:46 发表
我的电脑只能打简体字。或许是能打只是我不会用吧。哈哈。
关于马主席说把繁体字列入“文化遗产”，其用意是要保护繁体字，我是赞成的；但是心里上对“遗产”这两个字还是有点反感。明明还在用，为什么叫“遗产” ...

哎唷！遺產的意思就是說，前人用過，蠻好的，等前人百年之後，後人接收過來繼續用，等再過百年，他又把蠻好用的這東西，繼續傳下去嘛！

所以說，要把傳統華文列入世界文化遺產並不妨礙傳統華文仍然是由好多人繼續使用中嘛！

[quote]原帖由 郑钦贤 于 9-3-2006 22:46 发表
我的电脑只能打简体字。或许是能打只是我不会用吧。哈哈。



给你个建议，你真的应该设法装一套可以打传统华文的software，我的电脑就是可以双管齐下的！

不信你再繼續讀下去就了解了。是不﹖

原帖由 zerolord 于 9-3-2006 21:29 发表
那麼閣下對馬英九提倡把繁體字列為國際文化遺產有甚麼意見呢﹖

這是很好的建議呀﹗

想想看，如果全世界的人都使用華文，那麼全世界的人他們就會像是韓國人一樣，深受華夏文化的薰陶，而變得進步文明。

以前大陸搞文革，所以他們在文革十年後，搞改革開放，近幾年來有些進步，而也急著要主張他們在華夏文化的主導地位。但是因為他們使用簡體字太久了，懂得直接閱讀傳統華文的人口比例還是比較低，而對於傳統華夏文化的吸收，和所受到的薰陶就不夠。

妳看看在大馬旁邊有一個國家的土著，每次搞暴動，就只會殺華人、搶劫華人的財物、還有強姦華人婦女（最近一次是一九九六年那次），原因很簡單就是他們根本跟畜生一樣，完全沒有受到傳統華文體系下的華夏文明的薰陶和教養的緣故。

--------------------------------------------------------------------

[再用簡體字貼一遍 (再用简体字贴一遍)]

这是很好的建议呀﹗

想想看，如果全世界的人都使用华文，那么全世界的人他们就会像是韩国人一样，深受华夏文化的熏陶，而变得进步文明。

以前大陆搞文革，所以他们在文革十年后，搞改革开放，近几年来有些进步，而也急着要主张他们在华夏文化的主导地位。但是因为他们使用简体字太久了，懂得直接阅读传统华文的人口比例还是比较低，而对于传统华夏文化的吸收，和所受到的熏陶就不够。

妳看看在大马旁边有一个国家的土著，每次搞暴动，就只会杀华人、抢劫华人的财物、还有强奸华人妇女（最近一次是一九九六年那次），原因很简单就是他们根本跟畜生一样，完全没有受到传统华文体系下的华夏文明的熏陶和教养的缘故。

----------------------------------------------------------------------

郑钦贤

原帖由 x1000tc 于 17-3-2006 03:02 PM 发表



這是很好的建議呀﹗

想想看，如果全世界的人都使用華文，那麼全世界的人他們就會像是韓國人一樣，深受華夏文化的薰陶，而變得進步文明。

以前大陸搞文革，所以他們在文革十年後，搞改革開放，近幾年來 ...

是1996还是1997年啊？记不清楚了。
算了。
其实中华文化不只是文字而已。儒、道家的精神更值得我们学习效法和推广。
韩国有《大长今》的精神，我似乎还没看过类似的华人电视剧。

原帖由 x1000tc 于 17-3-2006 15:02 发表



這是很好的建議呀﹗

想想看，如果全世界的人都使用華文，那麼全世界的人他們就會像是韓國人一樣，深受華夏文化的薰陶，而變得進步文明。

以前大陸搞文革，所以他們在文革十年後，搞改革開放，近幾年來 ...

更正打字錯誤：

抱歉啦，最近一次印尼排華暴動是一九九八年，前面誤植為『一九九六年』，特此更正，也謝謝網友指正。

原帖由 郑钦贤 于 17-3-2006 15:22 发表


。
其实中华文化不只是文字而已。儒、道家的精神更值得我们学习效法和推广。
韩国有《大长今》的精神，我似乎还没看过类似的华人电视剧。

學會傳統華文的好處就是能直接研讀和理解三千年到五千年的傳統華夏文化。這是只會簡體字的人所沒有的優勢。

我們無法期望人們花費鉅大的費用將幾千年的華人典籍全部都翻印成簡體字，還有連同在一起的許多解讀這些典籍的其他也是用傳統華文作成的其他文件（而這些文件本身也已經成為典籍了）。

至於『大長今』影集是韓國用國家機器，鉅資製作的，就  Oscar Award winner Ang Lee (李安)的見解，那是一部很成功的商業影集。當然那影集的內容所體現的就是韓國人學自幾千年華文文化的縮影。

100%不赞成
it is beutiful words..i like it more then simplety

齊天大勝猴賽雷

繁體有不可擋的魅力！
繁體有不可擋的美麗！
繁體有不可擋的含義！

當年中國共産黨爲了提高人民的識字度，所以才將繁體換成了簡體。
而馬來西亞也就盲目的跟從了。

當然也不是說簡體不好，但是有些字就是必須繁體才能把他的真正含義及美麗給表現出來。
而且馬來西亞華教也似乎把繁體完全的杜絕了，不但把全部繁體換成簡體，而且馬來西亞也好像沒有提供任何學習繁體的平臺。（只是好像）（報紙標題才有繁體）

如果在下不是從小就“很勤奮，很努力，很堅決”地勤讀《小叮噹》《七龍珠》
《老夫子》等漫畫在下可能也不會讀繁體吧。哈哈。但遺憾還在學習寫當中。
現在就連超現實派的星加坡也推行‘ 識繁寫簡 ’的教育政策了，由此可見繁體
與簡體的同等重要性。

會簡體，不會繁體   ；遜
會簡體，  會繁體   ；好
會簡體，會讀寫繁體 ；酷

*相信不久繁體就會納入世界文化遺產

victorxu1989

原帖由 Vjay 于 1-8-2005 08:33 PM 发表
语言、文字都是跟着时代的脚步而发展。
很多人也许死守着繁体字，那是因为他们不想改变，说是民族的文化遗产。
可我们又知道繁体字是由象形文字的发展而来，简体字又是由繁体字复生出来的（其实有些简体字已在古 ...

我理解楼主想要讲的话。。。我个人是鼓励用简体，但不认为有必要淘汰繁体。就像发明了新的法拉利跑车，仍然有许多人喜欢旧型古董车一样。诚实一点吧，为了追求所谓的美，什么传统而忽略效率，得确有欠思考。那些仍想用繁体字的，将来你有了孩子取名小心一点，别给“龙”or etc的复杂繁体字。在学校写名字要写很久的，可怜现代孩子吧。

victorxu1989

原帖由 xiaochao 于 17-3-2006 06:51 PM 发表
100%不赞成
it is beutiful words..i like it more then simplety

对呀对呀！连回复都懒得用华文的人讲这些话感觉好好笑。

原帖由 victorxu1989 于 18-3-2006 22:53 发表


     ---------------------------------------------------------
    |   原帖由 xiaochao 于 17-3-2006 06:51 PM 发表            |
    |   100%不赞成                                            |
    |   it is beutiful words..i like it more then simplety    |
     ---------------------------------------------------------


对呀对呀！连回复都懒得用华文的人讲这些话感觉好好笑。

你就放他一馬啦﹗等慢慢地他會盡量使用華文的啦﹗


不過對於他把「than」弄錯成「then」，這點我倒是有點想建議他注意基本重要的英文字的正確拼寫。

至於「simplety」，這個嘛，我在想他是不是要說「simplity」，而「simplity」是「simplicity」的古代、冷僻的拼寫方式。現在的人大半都寫成「simplicity」啦﹗

哎﹗看看要不要先挑選一種，看要選「華文」還是「英文」，先把其中一種學精一點嘛﹗

原帖由 齊天大勝猴賽雷 于 18-3-2006 19:50 发表

馬來西亞華教也似乎把繁體完全的杜絕了，不但把全部繁體換成簡體，而且馬來西亞也好像沒有提供任何學習繁體的平臺。（只是好像）（報紙標題才有繁體）

如果在下不是從小就“很勤奮，很努力，很堅決”地勤讀《小叮噹》《七龍珠》
《老夫子》等漫畫，在下可能也不會讀繁體吧。哈哈。但遺憾還在學習寫當中。

可是你的傳統體華文(英文稱為「traditional version of Chinese」)寫得很好耶﹗

你是看報紙學的﹖還是看小叮噹學的﹖又或者是你的電腦的華文輸入軟體（軟件）特別聰明，幫了你大忙﹖

原帖由 齊天大勝猴賽雷 于 18-3-2006 07:50 PM 发表
會簡體，不會繁體   ；遜
會簡體，  會繁體   ；好
會簡體，會讀寫繁體 ；酷

那我不是很酷？

婷馨

繁体字很美，而且也有历史价值，是不应该放弃它的。

酷或否還是其次~~
但是你也不可以亂/濫用啊~~
畢竟它還是有它代表的意義啊~~
我們縂不能以方便為理由。。。
就把同音但不同意的字用來代替那個原本想要表達的意思嘛~~

喜欢篆体...

rofun

没有能不能，根本无法淘汰。。。
除了文化和美观外，繁体字的某些用处是无法用简体替代的。

另外，简体是汉字的简化便于书写，类似英文的short from，是不是英文也可以淘汰原本字都用short form好了？不能的。。

nwf

大多数华人商店的招牌还用着繁体，毕竟繁体还是比较美。。。
所以繁体字不应该淘汰。。。

簡體有簡體的好
繁體即有繁體的好...
簡體好在方便...因為筆劃少,寫起來比較快
繁體好在藝術...筆劃雖然多,但是字體很有藝術感,從字中也可以看出字意思

所以...希望繁簡並存吧~ 為甚麼一定要淘汰其中一個呢?

繁體...我是怎麼學會的呢?
記得小學時,我突然翻開報紙閱讀報章...
我媽就問我:"你會看繁體字??"
我回答:"這個是繁體字!?!?" 才發現我正在看平時在學校沒學過的繁體字 = =+