Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
8370
查看
94
回复

《南海逞英雄!》 第二航站:狼牙脩 Langkasuka(最具烂漫色彩的迷离)

[复制链接]

楼主: edmundkoo       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 9-4-2014 09:20 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
迷失古国

2.2 第二航站:狼牙脩 Langkasuka(最具烂漫色彩的迷离)

狼牙脩(xiu修),中国古文献有着许多的音译名字如凌牙斯加、龙牙犀角、狼西加等等。中国历朝的记载,是现今对这东南亚古国中最具有传奇色彩的国度,着墨最多的文献。历史上有许多航海记录十分明确的指出抵达了这个国度,但是打从18世纪开始,众多的历史学家却找不到狼牙脩的主城,仿佛这个国度只存在传说中。

传说中的狼牙脩建国于公元1世纪,初期位置估计位于现今马来西亚吉打境内,属于印度阶级式统治,信仰印度教。第一任国王 Marong Mahawangsa 来自印度,而历史记载也确定初期的狼牙脩居民为印度与高棉(寮国土族)移民。

传说中没有说明,为何 Marong Mahawangsa 会离开印度,并选择来到马来半岛。东南亚几乎还未发现在1世纪期间,具有远航能力海船的可靠证明,所以普遍上历史学家认为 Marong Mahawangsa 带领着族人,使用的是带帆的大型木筏,远渡重洋来到吉打。最初 Marong Mahawangsa 所建立的城市,并没有详细的坐标,估计位于吉打海域的一个较大的岛屿,有学者认为是在浮罗交宜(Pulau Langkawi),但在槟城(Pulau Penang)却也发现Langkasuka刻有佛经歇语的石碑。这项猜测源于一段传说: Marong Mahawangsa 与族人,往东航行了不知多少天(不会超过1个月),终于看见了陆地。Marong Mahawangsa 找来船上最有智慧的老人,询问到达了何处。长老回答道:“大的岛屿名为 Pulau Seri,与大陆非常的接近;小的岛屿名为 Pulau Jambul。再往大陆方向航行,我们将会抵达Pulau Lada." 或许是在大海上漂泊了太久,让Marong Mahawangsa迫不及待的渴望踏上土地,于是他下令全员在Pulau Seri登陆。Marong Mahawangsa 当时被 Pulau Seri 的美丽深深的吸引了,是以拒绝了老人对继续往大陆行驶的提案,决定在此定居,并建立城池,取名Langkasuka。

安顿好了族人的Marong Mahawangsa,开始派遣军队对吉打境内进行探索,并对原住民部落进行征服与迁移,以充实Langkasuka的人口。Marong Mahawangsa 是个令人觉得他是个很有政治理念的人,并精于对城市的策划与建设,而非一个阵前悍将。知人善用的委任官吏,与计划有条理的行政方案,让Langkasuka在几年间就发展成统治整个吉打的王国。此时,Marong Mahawangsa 才开始对外宣布国家的成立。他这次的举动非常让人感到匪夷所思,Marong Mahawangsa 的第一份立国公函竟然是委派使者送往同时期的罗马帝国,而非当时统治印度大部分地区的貴霜帝国。此公函的内容同时也对罗马帝国宣布,Merong Mahawangsa也册封他的儿子,Marong Mahapodisat为吉打国王,国名为 Kedah Zamin Duran。

在对于马来半岛与泰南的探索与征服期间,Marong Mahapodisat 对狼牙脩而言可谓劳苦功高。在 Marong Mahawangsa 致力发展狼牙脩主城时,Marong Mahapodisat被委任为军队主帅,往大陆深入探索与征服,他的战功与父亲比较起来,更为突显。传说中 Marong Mahapodisat 骑着战象,率领军队一路往东进发,一直抵达北大年(Petani)才返回吉打。由此开始,从吉打到北大年被Langkasuka规划为领土,而记载中的 Langkasuka 首都就在这片土地中,数次变换的地理位置。

虽然以当时Langkasuka的航海技术,大型带帆木筏似乎是极限,却在公元1世纪至7世纪占有着马六甲海峡北方的入峡口。但海洋贸易在这期间未曾蓬勃,制海权并没有为Langkasuka带来多大的利益。7世纪之后,Langkasuka 西部的国土糟苏门答腊的三佛齐占据,不得不往东迁徙,同时也失去北马六甲海峡的制海权,

大约在公元十世纪左右,Langkasuka王室受阿拉伯商人的影响,开始信奉伊斯兰教。

另一则最为马来与泰国社会传颂的故事,发生在16世纪期间,关于4位Langkasuka女王的传奇,她们的关系为三姐妹,Puteri(意为公主)Ijau (意为青色)、Puteri Biru(意为蓝色)、Puteri Ungu(意为紫色)与幼女王的女儿Puteri Kuning (意为黄色)。20世纪60年代,有位英国剑桥大学考古学家 Stewart Wavell的历史报告,便以三位姐妹女王命名:《The Naga King's Daughter》,并被欧洲史学家称为“嫁给了王国的公主”。

当时的Langkasuka,政治中心已从原来的马来半岛西北海岸迁移至泰国南部的北大年(Petani),马六甲海峡不再是周边苏丹王国控制,而是由外来的殖民者占有。在那之前,Langkasuka就已经失去了这海峡的制海权,马来半岛与苏门答腊崛起的苏丹国不但压制了这个千年古国,而且几个从属国对Langkasuka的忠诚也开始动摇,南方苏门答腊的新崛起的苏丹国与北方泰国的Ayutthaya(中文译名大城王国)也对Langkasuka虎视眈眈。所以可说四位女王接管的Langkasuka,已经是个岌岌可危的国家。

许多的文献中,并没有对三位公主的父亲,Sultan Manzur Syah 有太多的着墨。记载中Sultan Manzur Syah并非没有王子,而且按照伊斯兰的传统,男性有必定的王位继承权,可是Sultan Manzur Syah却能在突破这项规定,让他的大臣们拥戴他的女儿们,并在Sultan Manzur Syah死后,为巩固三位女王的王位,协助女王们对付Sultan Manzur Syah的王子与侄子,可见Sultan Manzur Syah是个很受臣民信赖的君王。而当时的北大年受列强包围,能在之间左右逢源,并与中国商人、阿拉伯商人、欧洲殖民者甚至日本商人保持直接的贸易地位,实属不易,执政者必须具备强大的内政与外交能力。

1572年,Sultan Manzur Syah离世,长公主Ijau被立为女王。初期几年,Sultan Manzur Syah的王子与侄子们对Raja (意为国王)Ijau的继承非常的不满,本该是继承人的王子(一说非Sultan Manzur Syah亲生子)甚至聚集了附近的海盗企图推翻Raja Ijau,但却在海战上被打败,并且遭到Sultan Manzur Syah的大臣击杀。Sultan Manzur Syah的侄子们下场各有不同,运气较好的被驱逐出北大年,运气不佳的就被大臣派刺客暗杀。历史中,Sultan Manzur Syah的这些遗臣们并没有留下名字,Raja Ijau执政初期,大权却似乎都掌握在大臣们手中,女王与两位公主同时被限制了自由,活动范围只限制在王城中。按照东南亚王国的惯例,掌握大权的大臣们多数由王室宗亲组成,所以这些大臣或是女王们的长辈。而几年后Raja Ijau能全权处理国政看来,大臣们该属于诚心辅佐他们的女王。

三位女王中,只有幼女王Raja Ungu出嫁,长女王Raja Ijua 与 次女王Raja Biru把一生奉献给了Langkasuka。在长女王的安排下,还是公主的Ungu与彭亨(Pahang)王子,之后的Sultan Abdul-Ghafur Mohaidin Syah 联姻。与大多数的王室婚礼目的一致,Ungu公主的婚姻也同样的抱着政治目的。马来半岛与印尼群岛诸国在发展中有个非常特殊的国情,属国不会为宗主国而战,对他们而言,获胜方便是宗主国,他们仍然需要进贡。当宗主国受到他国兵力威胁时,只有宗亲国与联姻国愿意出兵支援。长期受到泰国大城王朝虎视眈眈的Langkasuka,就是为了得到彭亨,以及彭亨的宗亲国柔佛(Johor,建立柔佛国与彭亨国的开国苏丹是兄弟关系,来自马六甲王朝)兵力上的支援,而把Ungu公主嫁给了Sultan Abdul-Ghafur Mohaidin Syah。

在Raja Ijau统治的34年与Raja Biru统治的7年中,两位女王在外交上致力的维持Langkasuka与周边诸国的和平关系,也在贸易上取得不俗的成就。与同时期的苏丹国不同,Langkasuka不接纳任何欧洲殖民者在当地殖民与介入政治,这项政策反而得到各国海商的肯定,他们认为这里是最公平的贸易中转站。Langkasuka成了暹罗湾里一个重要的港口,集散的货物有东南亚生盛产的香料、金银器皿、中国的陶瓷丝绸、印度的黑胡椒,也为商船提供粮食与食水的补给,贸易为Langkasuka带来了丰厚的利润。在Langkasuka前几代苏丹的发展,北大年的王城建有超过6米的石料城墙,并凭着倚山面海的有利地形,易守难攻,虽然兵力不多,但胜在海上战斗力强悍,几十年间也不曾有哪个国家能成功侵略北大年。

1616年,Raja Ijua病逝前委任Biru公主为Langkasuka新任女王。登基后的Raja Biru第一件事便是派遣大臣到彭亨,把当时已经守寡的Ungu公主带回Langkasuka,协助自己打理国政。随着Ungu公主回到Langkasuka的还有4岁的Kuning公主,最后的Langkasuka女王。

Raja Biru执政的最后一年,也就是1624年,年仅12岁的Kuning公主与母亲面对相同的命运,再次被当成工具,希望能以联姻换取Langkasuka的和平。Raja Biru原来属意Kuning公主下嫁了当时大城王国的贵族,Okya Decho。Okya Decho的家族在大城王国拥有着顶点的政治地位,强大甚至的能左右国王的决策,所以这项联姻,目的在于避免了大城王国对Langkasuka使用武力;可是Kuning公主的母亲,Ungu公主却有着另外的打算。

就在Kuning公主新婚几个月,Raja Biru与世长辞了,Ungu公主理所当然的成为了新女王。新上任的女王不但立马取消了女儿与Okya Decho的婚姻关系并把女婿驱逐出Langkasuka,而且还将Kuning公主许配给了柔佛苏丹,Kuning公主的堂兄 (柔佛与彭亨的王室是堂兄弟关系,同一个祖宗)Sultan Abdul Jalil Shah III。Raja Ungu的这项决定让Okya Decho非常的愤怒,也让他的家族认为是蓄意的羞辱,因此引来了大城王国的军队。Raja Ungu在决定此策时也做好了准备,柔佛与彭亨的援军在大城王国军队还未抵达前,已经悄悄的与Langkasuka军队会合,随时能够反击。Raja Ungu 对这场战役满怀信心的另外一项条件就是Langkasuka在经营港口的这几年间,从各国海商处习得了现代化的战术,远程大炮的制作!有文献记载,Langkasuka制造出来三门长达6米的大炮,被取名为 Mahalela, Seri Negara和Seri Petani。

由于陆路被大山阻挡,大城王国的军队只能从暹罗湾以海路进攻Langkasuka。当时的Langkasuka陆战或许不济,但在海上除了中国与殖民者的舰队能与之抗衡外,南海诸国几乎难逢对手。与柔佛、彭亨的联军一开战就让大城王国的军队吃了大亏,这场战争的第七天,因为担心兵员损失持续增涨,大城王国的军队主帅决定撤兵,Okya Decho只能怀着无奈与饮恨心情随着军队回到大城。此战中Raja Ungu不但展示了她有别与姐姐们不同的军事才华与胆量,同时也为积弱了几代的Langkasuka立下军威,震骇了宿敌大城王国与摇摆不定的从属国。因大城王国西北部边界受到缅甸的武装侵略,同时应付两条战线对达成王国的消耗太大,就此大城王国不再有能力对Langkasuka展开大规模的军事行动。

Raja Ungu执掌Langkasuka长达11年,在1635年病逝,接到消息的柔佛苏丹,带着王妃Kuning公主回到北大年,继任成为新的Langkasuka女王。由于担心Okya Decho会趁机来到Langkasuka与新女王,Raja Kuning相会,Sultan Abdul Jalil Shah III安排了他的母亲与王弟居留在北大年监督着他的王妃,独自率领军队回到柔佛。或许从这点能揣测,Raja Kuning与她的母亲和阿姨们有很大的不同点:一个娇生惯养、极度自我为中心的公主,同时也是十分美丽的公主。

Raja Kuning并没有回到Okya Decho身边,但却非常希望能有自主的爱情,让Sultan Abdul Jalil Shah III担心的事始终还是发生了。柔佛苏丹的王弟趁对他的嫂嫂展开追求行动,并得到Raja Kuning的爱情。可是这位王子却没有对Raja Kuning付出真心,不久后Raja Kuning发现王子与一位宫廷歌姬通奸,而柔佛王子也坦承他已深深迷恋了这位少女,并打算迎娶为妻,授予妃子的身份。或许是前三任女王以牺牲自己的爱情,换来了Langkasuka的和平与荣誉,令群臣与平民对后续者Raja Kuning深感同情,王子的所作所为惹来了Langkasuka上下臣民极度的不满,最终柔佛王子在母亲与随从的护送下,被Langkasuka赶回了柔佛。

经历了感情挫折的Raja Kuning,以她母亲与阿姨们为榜样,把心思都放在发展王国上。在位期间,她下达了一系列的命令,将原本狭小的北大年河口加宽,增设更多的船坞,招募了更多的港口管理人才,增强海军实力以争取制海权,使得北大年在几年后成为南海最繁忙的港口,国际贸易地位一时领先其他南海诸国。在外交上,Raja Kuning因柔佛王子的事件,与柔佛苏丹国和彭亨苏丹国的联盟关系瓦解,不得不与大城王国交善,并承诺每年向大城王国进贡。

发展国际贸易取得空前成功的Raja Kuning,沉醉在自己的功绩中,内政开始一塌糊涂。与她的母亲、阿姨们不同的是,Raja Kuning没有把港口的收益存入国库,而是当成自己私有的财产。大量的金钱被撒在装饰城堡与修建花园,以及挥霍在各种享乐和奢侈品。

1651年,沉溺在纸醉金迷的Raja Kuning在一场王室内部斗争中失势。原为从属国,同宗的吉兰丹(Kelantan)亲王Raja Sakti成功推翻Raja Kuning,将她拉下国王的宝座,吞并了Langkasuka最后的领土。在南海的伊斯兰国度,苏丹为国家元首、国王;而Raja多意为亲王,即王室宗亲里拥有较高地位的贵族,并对其封地有绝对权力和享有税收。Raja Kuning被遣送回柔佛,却在途中与世长辞,死因盖上了一团迷雾,享年39岁,同时也结束了Langkasuka维持了16个世纪的王国岁月。

18世纪,泰国派遣王子Surasi对北大年用兵,吉兰丹Sultan Muhammad不敌,最终阵亡,而4000士兵被俘虏,北大年城沦陷并烧毁,土地划为新的泰国省份。这场战争,吉兰丹在战略上严重的做出错误判断,由于兵力悬殊,几乎没有任何一个马来半岛与印尼群岛的军队能在陆战上打赢泰国;也或许吉兰丹的军队在海战上也一塌糊涂。那两尊曾经击败泰国海军的大炮,Seri Negara与Seri Petani成为战利品被运往泰国,至今仍然摆在曼谷。

虽然近代文献记载中,Langkasuka最后的首都,有着6米高城墙的北大年王城在今时今日,只留下城墙残余的石块,但也有不少历史学者认为这些石料堆,并不是北大年古城的所在地。东西方都以文字的方式明确记载着这个马来半岛古国,但却留下了更多的谜团。

评分

参与人数 2人气 +10 收起 理由
无胆刁民 + 5 精品文章
manga123 + 5 精品文章

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 10-4-2014 07:34 PM | 显示全部楼层
谢谢分享,那么久的国现在居然留不下一点痕迹噢?还是我国政府不打算承认?
一世纪就开始建国,当年的马来半岛还未有文明的对吗?因为马六甲王朝是15世纪才建立的?
以前好像只读到暹罗打马来半岛或苏门答腊,大城王国是附属暹罗的吗?
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 10-4-2014 09:11 PM | 显示全部楼层
manga123 发表于 10-4-2014 07:34 PM
谢谢分享,那么久的国现在居然留不下一点痕迹噢?还是我国政府不打算承认?
一世纪就开始建国,当年的马来 ...

现在那片土地属于泰国了,泰国人自己也不研究,反而是西方国家的鬼佬会研究东南亚史。
大城王国是上一个泰国王朝,被缅甸灭过后,又驸马郑信(广州人,大城王国的皇室全被缅甸军杀死,在海外的郑信成了唯一的合法继承人)复国,但复国不到一年就被现在泰国皇朝的开国皇帝暗杀并夺走了帝位;也有一说现在泰国开国皇帝是郑信的义子,郑信在曼谷被叛军围城,当他抵达时郑信已被叛军杀死,而他成了唯一合法继承人。

谢谢你的回复,让我知道我没单机
p/s:其他看官,给点支持呗
回复

使用道具 举报

发表于 10-4-2014 11:08 PM | 显示全部楼层
谢谢楼主发帖,认真地看完了全文,总算增长了见闻,对我现在的论文研究应该会有一些启发。

在这之前我还把狼牙修和北大年当成两个不同的个体。
回复

使用道具 举报

发表于 10-4-2014 11:19 PM | 显示全部楼层
edmundkoo 发表于 10-4-2014 09:11 PM
现在那片土地属于泰国了,泰国人自己也不研究,反而是西方国家的鬼佬会研究东南亚史。
大城王国是上一个 ...

郑信应该不算复国,是自己建立了短命的吞武里王朝。1781年,就被切克里给篡位,建立今天的曼谷王朝。

可以补充北大年后续简单的发展。没记错的话,1786年切克里就把北大年给灭了,将北大年分成7个小国。
进入19世纪,这里经常发生叛乱,1831年流亡的吉打苏丹发动叛乱,希望夺回被暹罗占领的吉打,北大年也跟着起来造反,最终都被暹罗给灭了。
1902年,朱拉隆功进行行政改革,将分裂的北大年整合,有激怒了北大年的末代王,又准备造反。后来海峡殖民地干预,才没有行动,曼谷知道后,立刻逮捕末代王,逼其他拉惹签约。1909年《曼谷条约》,作为马来王国的北大年留在了暹罗,使得往后泰国南部一直发生动乱。
回复

使用道具 举报

发表于 10-4-2014 11:52 PM 来自手机 | 显示全部楼层
Сwikiе顣

Raja SaktiRaja KuningRaja Saktiμ
SurasiLong Yunus18

回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 11-4-2014 12:33 AM 来自手机 | 显示全部楼层
birdtoh 发表于 10-4-2014 11:19 PM
郑信应该不算复国,是自己建立了短命的吞武里王朝。1781年,就被切克里给篡位,建立今天的曼谷王朝。

...

北大年还有这段历史啊,我没看过。
狼牙修会往北大年迁移,是因为吉大被三佛齐打下了。
你修读历史?
回复

使用道具 举报

发表于 11-4-2014 10:46 AM 来自手机 | 显示全部楼层
三佛齐在马六甲王国还未建立前,对马来半岛一直都很有影响力。

是没错,我目前是历史系,正在赶论文但不闭关。不过我对古东南亚史没有深入地了解,只是知道个大概。最近我朋友说,做历史研究反而只让你专注在自己的领域,对其他的领域会变得漠不关心了。

其实我们马来学界普遍上很主观,对属于自己同胞的北大年王国一直都是采取同情的态度,并认为暹罗是凶残的大国。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 11-4-2014 12:05 PM 来自手机 | 显示全部楼层
birdtoh 发表于 11-4-2014 10:46 AM
三佛齐在马六甲王国还未建立前,对马来半岛一直都很有影响力。

是没错,我目前是历史系,正在赶论文但不 ...

其实我也是偶然间发现古东南亚也有很辉煌的历史,只是生活在大马的我们被历史课本误导了。
我以前一直以为东南亚的青铜时代没什么值得看的,原来错了很多。
你是念哪里的历史啊?
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 11-4-2014 12:06 PM 来自手机 | 显示全部楼层
birdtoh 发表于 11-4-2014 10:46 AM
三佛齐在马六甲王国还未建立前,对马来半岛一直都很有影响力。

是没错,我目前是历史系,正在赶论文但不 ...

现在常在泰南制造恐怖袭击的,不就是北大年或狼牙修的遗族啊
回复

使用道具 举报

发表于 11-4-2014 02:15 PM 来自手机 | 显示全部楼层
历史课本的编写影响了学生的兴趣,填鸭式的教科书只会让学生越来越讨厌学习。我们的教育部出去考察只学到外表却学不到内涵。
目前正在写关于吉兰丹和登嘉楼的论文,算是在研究马来西亚史,偶尔需要接触北大年的历史才能解释一些问题。

可以这么说,不过马来学界谈北大年时,一般都不提狼牙修这一段历史了,我自己也没搞懂,所以很容易把它们当成不同的个体。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 11-4-2014 04:04 PM 来自手机 | 显示全部楼层
birdtoh 发表于 11-4-2014 02:15 PM
历史课本的编写影响了学生的兴趣,填鸭式的教科书只会让学生越来越讨厌学习。我们的教育部出去考察只学到外 ...

是吧,历史课本如果写个小说体,就没那么枯燥乏味。
马来历史不提狼牙修,可能是因为狼牙修还是印度教时期;而北大年已经是伊斯兰了。
回复

使用道具 举报

发表于 11-4-2014 10:13 PM 来自手机 | 显示全部楼层
不一定要写成小说体,我认为最好的历史教育,是要学生参与和体验,而不是为了考试死记硬背。不过这些都难在大马实施。
看来政府是有意要去印度化。
回复

使用道具 举报

发表于 12-4-2014 01:46 AM | 显示全部楼层
樓主,關於東南亞島國早期歷史,即歐洲殖民勢力到來之前,有一本很棒的書,由法國學者Paul Michel Munoz撰寫,書名《Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula》。若有興趣,非常值得細讀。

回复

使用道具 举报

发表于 12-4-2014 01:54 AM | 显示全部楼层
過去十多二十年,很多歷史學家開始從全新角度來看待東南亞史,特別是針對歐洲殖民勢力到來之前的“黃金時代”。史學家Craig A. Lockard甚至認為,西方人並非來到一個腐朽和貧困的東南亞,而是一個富裕、開放和充滿活力的區域。(查看《Southeast Asia in World History》第九十二頁)

回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-4-2014 07:30 AM 来自手机 | 显示全部楼层
birdtoh 发表于 11-4-2014 10:13 PM
不一定要写成小说体,我认为最好的历史教育,是要学生参与和体验,而不是为了考试死记硬背。不过这些都难在 ...

嗯,又不是他们的过去,企图掩盖的鸵鸟思想吧。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-4-2014 07:34 AM 来自手机 | 显示全部楼层
Den_Haag 发表于 12-4-2014 01:54 AM
過去十多二十年,很多歷史學家開始從全新角度來看待東南亞史,特別是針對歐洲殖民勢力到來之前的“黃金時代 ...

谢谢,我会去找这两本书。
伊斯兰立足东南亚后,把很多梵文文献都毁了,好几个古国都出现历史断层,比如狼牙修中间部分的历史几乎没记载。
回复

使用道具 举报

发表于 12-4-2014 01:19 PM | 显示全部楼层
這些都是非常棒的東南亞歷史書:
一、由D.G.E. Hall撰寫的《A History of South-East Asia》。在東南亞史學上,已故的Hall教授被公認為是“太上祖師爺”級的學者。
二、由M.C. Ricklefs等著的《A New History of Southeast Asia》。新書,對東南亞史學作了很多修正,包括觀點、角度等等。
三、由D.R. SarDesai撰寫的《Southeast Asia: Past and Present》,是美國多間大學東南亞研究系採用的課本之一。
四、由Milton Osborne撰寫的《Southeast Asia: An Introductory History》。
五、由Craig A. Lockard撰寫的《
Southeast Asia in World History》。
六、由Nicholas Tarling編輯的《The Cambridge History of Southeast Asia》,這是非常艱澀難懂的專書,我覺得除非英語掌握程度已達“母語”水準,否則一定看得頭昏眼花。

本帖最后由 Den_Haag 于 12-4-2014 01:21 PM 编辑

回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-4-2014 03:03 PM 来自手机 | 显示全部楼层
Den_Haag 发表于 12-4-2014 01:19 PM
這些都是非常棒的東南亞歷史書:
一、由D.G.E. Hall撰寫的《A History of South-East Asia》。在東南亞史學 ...

呃,我的英文麻麻的……
回复

使用道具 举报

发表于 12-4-2014 10:59 PM | 显示全部楼层
edmundkoo 发表于 12-4-2014 03:03 PM
呃,我的英文麻麻的……

D.G.E. Hall和Nicholas Tarling的这两本有中文版,我有读过。不过Hall的版本比较旧,可能比较难找。Tarling这本是集合了东南亚著名史学家来写的,每一章节的编写风格不一样。

刚在图书馆的网站找了一下,Milton Osborne和D.R. Sae Desai也有中文版,可惜我还没读过。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
3.778158s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表