请问有什么APPs可以将英文翻译成中文？

hoe1333

谢谢。。。。。

kitkatlow

google translate

hp8250

ChrisPPC

系統本身的字典就很好用了。。。
字典資料庫可以自己加。
要整段翻的，就上網吧。。 google..  glosbe..  youdao..

在很多軟體中，先選好字，三指點下trackpad, 就可以直接跳出字典小窗口了。。  不過有時不太靈光（firefox 不行）

kitkatlow

ChrisPPC 发表于 3-12-2013 08:51 PM
系統本身的字典就很好用了。。。
字典資料庫可以自己加。
要整段翻的，就上網吧。。 google..  glosbe..  ...

我只看到英文字典，没有看到英中的。。。你怎么做到？

ChrisPPC

kitkatlow 发表于 4-12-2013 05:33 PM
我只看到英文字典，没有看到英中的。。。你怎么做到？

Apple 的 dictionary 資料庫一直以來都可以自己加。
而且還是延用最通用的。。可以與廣大網上字典檔相容（基本上就文字檔的idc）

要是用小牛Mavericks的話，Apple已幫忙裝了一套英漢，要是想要中轉英，可參考小弟整理的。。

http://cforum2.cari.com.my/forum ... ead&tid=3233114
**第一個link寫的很清楚，我第一次則自作聰明去解開，記得不用解開。     不管明不明白，一步步照著做就對了。
**另外兩個，是收錄了字典網站的link....（因為版權的關係）     我把它在這裡再簡化：
               http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/
               字典檔多到～～～

同樣的字典檔，搬到Android上一堆字典軟體一樣都可用（第二個link有教），或直接goo "stardict"，看介紹。
大多人推 youdao／朗道 .. 中英英中分開。 21世紀則是雙向。。  
還可自己找日文、韓文、印度文、工程、醫學、法律，看自己需要吧。           （Mac的多語相容優勢，在此完全顯示出來）

ChrisPPC

ChrisPPC 发表于 4-12-2013 10:12 PM
Apple 的 dictionary 資料庫一直以來都可以自己加。
而且還是延用最通用的。。可以與廣大網上字典檔相容 ...

字典檔用很多的話，就開幾個視窗

dictionary-demons

那紅色的就是我說的「三指神功查字典」－－－－－  確定與 mouse reverser 衝突，用著reverser時，會沒反應；firefox也不行
用三指查字，dictionary根本不需要打開。
** 當你看書時 iBooks, internet的都好，要查字典，只要選取，三指一點，就行了，不用轉換軟體，你認為方便嗎？