大聲做什麼？改編五月天單曲,傷心的人別去修車爆紅

bb_qi

▲網友錄製《傷心的人別去修車》音檔。

搖滾天團五月天前陣子發表的單曲《傷心的人別聽慢歌》，官方完整版音檔在上傳至YouTube後，至今已吸引逾600萬人次點閱，沒想到居然有網友在底下的評論，留了自己改編的歌詞《傷心的人別去修車》，意外被PTT鄉民轉至joke板，現在更有人真的唱出來，並錄製成一段影片，在網路引發瘋傳。

「您好～阿信請問您能唱『傷心的人別去修車』版本給我們聽嗎？」有網友18日凌晨2時許，在五月天主唱阿信的臉書粉絲團，留下這樣的要求，令人哭笑不得。原來是因為有人在一周前，於《傷心的人別聽慢歌》的YouTube留言串下，加入修車糾紛暴紅的陳平偉元素，改編成副歌歌詞，吸引許多人按「喜歡」。

▲網友留言希望阿信演唱會能演唱。

所謂「輸人不輸陣」，日前另一名網友，同樣也以陳平偉為主軸，包括「大聲、大聲、大聲、大聲做什麼呢？」、「8萬、8萬、8萬、8萬1呢？」 直接改編整首歌詞，結果被PTT鄉民轉貼到joke板，引起許多人的討論，大讚改的好順、再也不能正常的聽這首歌了、被洗腦了、請阿信演唱會時就這樣唱。

大概是認為阿信不可能真的這樣唱，居然有鄉民親自拍錄《傷心的人別去修車》的音檔，而且中間還不時穿插陳平偉當時引發爭議的「你在大聲什麼」、「公道價」等經典話語，先不論歌聲如何，網友就直呼「誠意十足」。

kiki130909

无言。。。。。。

stevesing7837

疯了？？？？？

rainbow2tvxq

搞笑

朵拉朵拉

有歌词就更好了

xiuxingxx

朵拉朵拉: 有歌词就更好了

你騎的太累了 你煞車皮壞了
你普利珠掉了 你哭的就像 是末日要來了 OH~ OH~
所以平偉來了 很大聲很大聲 車子有異音了
是不是改修一下機車了 OH~ OH~

*REPEAT
不要再問 誰是對的
誰是錯的 誰是誰非

不要起爭議了 反正爭議 早就起了
反正自己 陪自己拆車

我不管 車是誰的 誰是車的 車我拆了
你是在 大聲 大聲 大聲 大聲 做什麼呢
我不管 站著坐著 躺著趴著? 都要拆車
公道價 八萬 八萬 八萬 八萬 八萬一呢

不管了 不想了 不等了 不要不拆車 傷心的人 別去修車

機車拆拆合合 老闆拉拉扯扯

一台 快拆光了

我還是期待 平偉幫我拆車 OH~ OH~

剎車都鬆脫了 坐墊都不平了

平偉 都拆光了

每一段爭執 平偉都大聲了OH~ OH~

Itikputih

看了都不知道要説些什么？

fer83

lol... no bad. creative. hahaha..

可爱冰淇菱

唱得不错，歌词又改得那么顺，真赞啊！！！

soulbehind

Itikputih 发表于 19-9-2013 11:28 PM
看了都不知道要説些什么？

你必须要先知道台湾疯传的平伟修车梗，才知道这首歌好笑在哪儿~

Itikputih

soulbehind 发表于 20-9-2013 09:53 AM
你必须要先知道台湾疯传的平伟修车梗，才知道这首歌好笑在哪儿~

谢谢告知。。。