谁可以帮我看下这保险的英文信写什么？

论坛隐身

认真贴，谁可以帮我看下这保险的英文信写什么？
之前motor撞我爸车。。。结果入院了。。。
我把报警了。。。不是我爸salah,因为他闯红灯
现在这封信是后来保险公司寄来的
网友说这封信的内容是车祸是我爸爸错，现在对方要claim我爸爸的保险
so通常这种case要怎样处理？？？
我爸爸现在需要做些什么？打电话去保险公司？还是怎样去保险公司告诉他们？？？
（按图片来放大）

yen1676

有一个不知名的电单车要claim你保险。。。要和他们解释。。。

finalbest2002

帮楼主顶上来！我也想听专家意见！

kh1_lim

摩托撞车？最重要是你的police report，不过真的能证明摩托有闯红灯？可能那摩托骑士骗说汽车的错。

trijuta

很奇怪为什么可以写“unknown m/cycle” （不确认的电单车）？ 这样的事那里可以成立！？什么烂保险公司啊？保险连赔賞给谁都蒙查查！？

还有LZ要赶紧联络保险公司解释，不然你的保单会被取消，再换新保单是会加多200%保费。

为什么有些项目会被割掉？LZ自己割掉的吗？割掉的内容是说LZ爸没去报警，需要在14天内提供相关的文件。

williamlow5253

一定是马来人，最喜欢用这招 :@

williamlow5253

为什么我写不到pig?

weilitng

kh1_lim 发表于 1-8-2013 08:45 PM
摩托撞车？最重要是你的police report，不过真的能证明摩托有闯红灯？可能那摩托骑士骗说汽车的错。

需要看那个警察的  最后调查report.

那个骑士可能请喝咖啡了。

如果警方判你爸的错，应该会被开三万的。

看会之前那个 Police report和通知保险公司吧。

sadpg

这样也能？那么每个人闯红灯也没错了〉？！没天理！
这信是说那辆motor要claim你爸爸的保险。

180

trijuta 发表于 1-8-2013 09:03 PM
很奇怪为什么可以写“unknown m/cycle” （不确认的电单车）？ 这样的事那里可以成立！？什么烂保险公司啊 ...

等下它写 TMJ 1 就惨了。

ranth

楼主联络保险公司了吗？
再帮楼主顶上来！
这方面有经验的大大们请指教。