|
查看: 2124|回复: 22
|
儿童中文经典名著是什么？
[复制链接]
|
|
|
恕我才疏学浅，请问比较有名的中文儿童书有哪些呢？
如果说是英文的，从大家都熟悉的The Wizard of Oz，Alice in Wonderland, Peter Pan 到 King Solomon's Mines等等，我知道很多。现在想不起中文的有哪些……
（四大名著不算）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-7-2013 07:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-7-2013 09:57 AM
|
显示全部楼层
安徒生/格林是翻译文学啊。
说中文儿童名著比较有名的，我只知道《三毛》（不是台湾作家三毛），可我没看过。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-7-2013 04:03 PM
|
显示全部楼层
我覺得兒童文學名著都是屬於翻譯文學比較多吧。。
除非是那種簡約版的古典文學，就好像那些歷史人物故事等等，這些算嗎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-7-2013 05:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-7-2013 02:04 PM
|
显示全部楼层
《孟姜女》還是《孟麗君》，《包公奇案》這些等等，能算嗎？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-7-2013 09:26 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-7-2013 04:19 PM
|
显示全部楼层
skyey 发表于 29-7-2013 09:26 AM 
嗯……那算儿童文学吗？……
不算嗎？淺易版的不都是給小孩子看的嗎？
我好奇阿。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-7-2013 05:56 PM
|
显示全部楼层
Enid Blyton的书算是儿童书吗？？
他写的都是小侦探的。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2013 02:18 AM
|
显示全部楼层
cinderella
snow white
小红帽
美女与野兽
阿里巴巴与四十大盗
阿拉丁神灯
狮子王
小鹿斑比
太多了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2013 03:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-7-2013 09:54 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-7-2013 09:58 AM
|
显示全部楼层
BabyKangaroo 发表于 30-7-2013 03:57 PM
我在网上找到的资料，可以参考下
http://baike.soso.com/v22469.htm#2
很好的资料，我看了才想起小时候的确有看过冰心的作品。
不过，在我的记忆里，中国儿童文学又不像美国/英国的那么广泛/容易看到……
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-7-2013 10:50 AM
|
显示全部楼层
skyey 发表于 31-7-2013 09:58 AM
很好的资料，我看了才想起小时候的确有看过冰心的作品。
不过，在我的记忆里，中国儿童文学又不像美国 ...
是的，就算是现在，如果去书局想要买中国儿童著作好像也有难度吧。
全部几乎都是西方国家的儿童文学。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-8-2013 09:18 AM
|
显示全部楼层
BabyKangaroo 发表于 31-7-2013 10:50 AM
是的，就算是现在，如果去书局想要买中国儿童著作好像也有难度吧。
全部几乎都是西方国家的儿童文学。
...
現在有些書局（通常不是大型連鎖那種）有進口中國繪本書了，小朋友很幸福。
我在思考的是，為什麼有那麼多英文兒童文學傳遍世界各地，我自己熟悉的也不少，但中文的兒童文學不多？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-8-2013 10:57 AM
|
显示全部楼层
skyey 发表于 1-8-2013 09:18 AM
現在有些書局（通常不是大型連鎖那種）有進口中國繪本書了，小朋友很幸福。
我在思考的是，為什麼有那麼 ...
会不会是因为中国儿童文学在本地没有市场啊？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-8-2013 11:04 AM
|
显示全部楼层
BabyKangaroo 发表于 1-8-2013 10:57 AM
会不会是因为中国儿童文学在本地没有市场啊？
应该是…… 学校有没有在介绍中国儿童名著呢？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-8-2013 11:09 AM
|
显示全部楼层
skyey 发表于 1-8-2013 11:04 AM
应该是…… 学校有没有在介绍中国儿童名著呢？
以前我那个年代没有，现在就不清楚了。只是知道现在的小学老师鼓励学生读弟子规
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-8-2013 02:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2013 11:15 AM
|
显示全部楼层
金波、曹文轩、张之路、秦文君、沈石溪、任溶溶、安武林这些人写的都是经典！！！
这些人都是有名的儿童文学作家，最近kLCC有书展，可以去找找.....
还有伍美珍，杨红樱,也是畅销的儿童小说家......
儿童文学的历史大概是200年左右（有出书的）
一般我们所知的都是西方儿童文学,中国的我们接触得少，在加上战乱、文化大革命，中国的儿童文学还剩下多少？？
上面提到的都是近五十年内有名的儿童文学作家，再过五十年就是历史上经典儿童文学名著了。
PS：四大名著本来就不是儿童文学。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2772 
98
