|
查看: 1929|回复: 14
|
为什么Where do you stay? 是错误的
[复制链接]
|
|
|
请教为什么以下的句子是错误的?
Do you like to go to shopping?
Where do you stay?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-5-2013 12:37 PM
|
显示全部楼层
1 - 你喜不喜欢去购物？
Do you like to go to shopping?
^ ^ ^
强调着去哪里购物但是又没有讲地点。。。
正确：Do you like shopping?
2 - 你住在哪里？
Where do you stay?
^
住(暫)，留(暫)，停留(一段時間)，保持在某處，待在。
如果要问人暂时性住哪里就可以用这句，如果要问人家在哪里就不可以用这句。
正确：Where do you live? |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2013 03:52 PM
|
显示全部楼层
|
去韩国就是碰到那些商店卖纪念品的这样问我Where do you stay?我回答住guesthouse哪里,她就很不爽的样子，又再重复我才知道他问我从哪个国家来，我心里在想使你的英文有问题还是我，韩国阿朱玛脾气还那么不好 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2013 10:09 AM
|
显示全部楼层
chris08 发表于 2-8-2013 03:52 PM 
去韩国就是碰到那些商店卖纪念品的这样问我Where do you stay?我回答住guesthouse哪里,她就很不爽的样子，又 ...
哈~还以为她很友善吧，没想到一句话就让她翻脸了，当下心里一定很闷吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2013 11:20 AM
来自手机
|
显示全部楼层
clareoh 发表于 6-8-2013 10:09 AM
哈~还以为她很友善吧，没想到一句话就让她翻脸了，当下心里一定很闷吧
我是不管她，让她自己喃喃自语，选好就买然后不到那家店逛，我朋友还曾被喝大声，只不过问价钱罢了，很烂的态度，不过那里路人就友善的，会自动问你去哪里帮你买地铁卡，地铁里的uncle见到有座位会叫你去坐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2013 01:15 PM
|
显示全部楼层
chris08 发表于 6-8-2013 11:20 AM
我是不管她，让她自己喃喃自语，选好就买然后不到那家店逛，我朋友还曾被喝大声，只不过问价钱罢了，很烂 ...
是狗眼看人低的态度吧。。。。很多做销售员的都有这样的通病。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2013 01:28 PM
|
显示全部楼层
clareoh 发表于 6-8-2013 01:15 PM
是狗眼看人低的态度吧。。。。很多做销售员的都有这样的通病。
也许吧，马来西亚的国际名声都不是那么的好，他们宁愿招待新加坡中国还有那些洋人外国游客吧
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2013 01:34 PM
|
显示全部楼层
chris08 发表于 6-8-2013 01:28 PM
也许吧，马来西亚的国际名声都不是那么的好，他们宁愿招待新加坡中国还有那些洋人外国游客吧
其实他们不大喜欢招待中国客，因为出了名把所有价钱问完后一个都不买就走人。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2013 01:47 PM
|
显示全部楼层
mc_tablo 发表于 6-8-2013 01:34 PM
其实他们不大喜欢招待中国客，因为出了名把所有价钱问完后一个都不买就走人。
这个我就不懂了，我走在街上都有人用英文问我是不是来自中国，到护肤品店铺东北人就笃定我是来自香港或是广东人，反正马来西人购买力不会很强吧
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2013 09:59 PM
|
显示全部楼层
Where do you stay 好像大馬人比較喜歡使用，氾濫的地步不論男女老幼不分種族。。
之前背包游，遇到中國人是問 where are you come from?
外國人一般都問：
Where ya from?
Where do you live?
Which part of the country?
Where do you stay? -> 一般說 那裡的HOTEL，在那一區。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-8-2013 10:01 PM
|
显示全部楼层
chris08 发表于 6-8-2013 11:20 AM
我是不管她，让她自己喃喃自语，选好就买然后不到那家店逛，我朋友还曾被喝大声，只不过问价钱罢了，很烂 ...
高句麗是遊牧民族來的。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2013 07:59 AM
来自手机
|
显示全部楼层
batman69 发表于 6-8-2013 10:01 PM
高句麗是遊牧民族來的。。。
也不是全部态度不好啦
不过噢，有些会随地吐痰的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2013 09:41 AM
|
显示全部楼层
chris08 发表于 6-8-2013 01:28 PM
也许吧，马来西亚的国际名声都不是那么的好，他们宁愿招待新加坡中国还有那些洋人外国游客吧
是马来西亚人太会杀价的缘故吧~谁叫我们赚的马币是这么的不值钱啊！如果它能像美金的话，谁不希望花它个豪迈些~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2013 02:20 PM
来自手机
|
显示全部楼层
clareoh 发表于 7-8-2013 09:41 AM
是马来西亚人太会杀价的缘故吧~谁叫我们赚的马币是这么的不值钱啊！如果它能像美金的话，谁不希望花它个豪 ...
不懂何时才能豪迈的说全包了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2013 10:57 PM
|
显示全部楼层
竟 发表于 13-5-2013 12:37 PM Do you like to go to shopping?
^ ^ ^
强调着去哪里购物但是又没有讲地点。。
这是错误的句子，不是强调什么。
go shopping; go camping; go swimming, 不要 to
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2770 
69
