Befrienders Penang 槟城心灵扶助协会大型防止自杀醒觉运动（５月１９日脚车与步行）

lipterstar

欢迎大家踊跃参加

网上报名：http://howei.com/event/befcyclewalk

*所有的活动详情请到以上网上报名的网站看看哦

lipterstar

SUICIDE rate is on the increase!  Befrienders Penang seeing the need to create public awareness on Suicide Prevention, will be organizing a Cycle & Walk event with the theme “We Care…… We Listen” on 19th May 2013.

Befrienders Penang is reaching out to the generosity of the public and private sectors to raise funds through this event, the objectives of which are to create greater public awareness, and to sustain and enhance its services.

For RM50, you will also get a goodies bag that comes with a "Befrienders" Stress Ball, a towel and T-shirt. You will also get a chance to participate in our lucky draw!


中文翻译：
自杀率正在飙升！槟城心灵扶助协会想要借此机会提升防止自杀的公众意识，所以举办了一个主题为：“我们关心。我们倾听”的大型骑脚车和竞走活动，日期是2013年5月19日。

除此之外，槟城心灵扶助协会也尝试与公共或私人领域接触，来筹募协会的基金。所筹获的款项就可以让我们再接再厉地推广防止自杀的公众意识，同时也用来维持协会的日常运作和完善我们的服务。

只需要RM50，您就可以得到一个属于槟城心灵扶助协会的减压球、面巾和该活动T-恤的礼包。出此之外，您也有机会可以得到我们的幸运抽奖哦！




*这次的大奖居然是Star Cruise 4天3夜-普吉岛/甲米双人配套，而且有两份哦！
不要错过了！
*苗苗，林静苗是我们的活动大使哦!喜欢苗苗的朋友请多多支持

lipterstar

来介绍一下主办单位

槟城心灵扶助协会 Befrienders Penang

Mission 使命
Befrienders provides confidential emotional support for people who are experiencing feelings of distress or despair, including those which may lead to suicide.

*You don't have to be suicidal to call us. We are here for you if you're worry about something, feel upset or confused, or you just want to talk to some one.

Befrienders 给忧愁、惆怅、绝望的人士提供匿名的情感支持，当中也包括有自杀念头的人士。

*您不需要到有自杀念头的那一刻才致电我们。只要您有需要倾诉您的担心、苦恼和疑虑，或者您只是想与人说说话，我们都愿意倾听。


Description
The service that we offer is called Befriending. Befriending is non-judgmental, confidential support that allows the caller to express his or her fears, worries and feelings to someone who has the time to listen. We offer this service in a number of ways:

* A telephone hotline service every day of the year
* Email befriending

Our hotlines, 04-2815161 and 2811108, are manned during our operating hours (Mondays to Fridays : 3pm - 12 midnight, Fridays 12 midnight - Saturdays 6am, Saturdays & Sundays : 5pm to 11pm) every day of the year by trained volunteers. There is no answering machine or automated response system on our hotline, so if you call us you will either speak to a Befriender or hear the busy signal. Please try again. All our volunteers answer calls in English, but speak many of the major Malaysian languages and dialects.

我们的服务，叫做Befriending。Befriending是一个提供中立、不带有色眼光和高度机密情感支持的服务，好让致电者可以有足够的时间和我们的义工倾诉他内心的恐慌、伤心难过等等的各种感受。以下是我们的服务范围：

*全年的电话热线服务
*电邮Befriending

我们的电话热线是 04-2815161 和 04-2811108。服务时间为周一至周五（3pm-12am）、周六（12am-6am；5pm-11pm）和周日（5pm-11pm）。所有的义工皆经过特训来提供服务。我们的电话热线并没有自动留言设备，如您无法接通热线，请稍候再拨。我们的义工基本都可以以英语交谈，同时也可以应付马来西亚各大语言和方言。


Facebook：Befrienders Penang

lipterstar

城市竞走路线：


骑脚车路线：


T-恤设计

lipterstar

除了这个醒觉运动，槟城心灵扶助协会也积极完善我们的服务，其中包括义工及社工的招募

义工招募
Preview & Interview
日期：3月17日（星期日）
时间：1.30pm (registration), 2pm-5pm
地点：Penang Cheshire Home, 409 Babington Avenue, 10450 Penang

Recruitement Training
日期：4月7日-6月2日（每逢星期日）
时间：12.30pm (registration), 1pm-6pm
地点：Penang Cheshire Home, 409 Babington Avenue, 10450 Penang




兼职社工（不好意思只有英文版）
Administrator cum Social Worker (part-time)

The Befrienders Penang, a non-profit organization providing confidential emotional
support for people who are experiencing feelings of distress or despair, including those
which may lead to suicide is looking for a part-time Administrator cum Social Worker.

Summary of position: Reporting to the management committee, the incumbent will be
responsible for delivering a full range of administrative services to the organisation, directing
and coordinating a broad range of administrative support activities.

Responsibilities:

• To administer the day to day running of the activities at the Center; including preparation of volunteers shifts roster; correspondence, general upkeep of the cleanliness at the Center; refurbishing office and pantry supplies;

• Liaison with the media, relevant authorities and other NGOs in relation to the Center’s mission;

• Plan, Coordinate and actively participate in outreach programs to schools and the general public in line with Center’s mission;

• Develop, prepare and update outreach and training modules and materials/presentation slides;

• Assist in training of volunteers;

• Prepare, analyze statistical data and reports to the Management committee;

• Based on statistical analysis, recommend to Management committee on the necessary actions to be taken;

• Act as ex-officio at all Management committee meetings;

• Manage the e-database system including providing training on its usage to all volunteers;

• Develop standing operating procedures for volunteers and provide orientation to all new volunteers.

Requirements:

• Diploma or Degree in Social Science/Psychology or its equivalent preferred

• Experienced working with NGO is an added advantage

• Fluent in English / Bahasa Malaysia is a must; able to speak in Mandarin an advantage

• Fast learner and passionate in learning new things

• Ability to drive performance and result

• Work independently

• Computer literate and proficient in use of software and resourceful

• Strong analytical skills and excellent interpersonal skills

• Possess own transport

• Mature with pleasant personality;

• Good listening and caring skills with passion for helping others.

Interested candidates are encouraged to write to befpen.training@gmail.com addressed to The Secretary, Befrienders Penang with the subject matter Administrator cum Social Worker (part-time)

lipterstar

保留作介绍

lipterstar

没有人有兴趣吗？

舞猫猫

会有人有兴趣的，只是暂时还没有看到你的帖而已

lipterstar

舞猫猫 发表于 14-3-2013 02:47 PM
会有人有兴趣的，只是暂时还没有看到你的帖而已

哈哈哈。。。。谢谢。。。那就努力顶上来咯。。。

@小星星@

支持下，虽然我不需要。会介绍朋友去看看。

janice13

要报名了

kwgoon88

感觉不错下。。。

星之轨迹

进来支持一下！

野比

沒那麼容易自殺的啦
我打算自殺好幾年了都還沒有行動

鲁乃义务消防员

野比 发表于 18-3-2013 03:51 AM
沒那麼容易自殺的啦
我打算自殺好幾年了都還沒有行動

你没胆。。。。。

lipterstar

野比 发表于 18-3-2013 03:51 AM
沒那麼容易自殺的啦
我打算自殺好幾年了都還沒有行動

想要自杀的人其实都不是想要死，那只是为了要停止痛苦，
当然自杀是需要勇气的，视那个人的痛有多痛了。。。。可以说容易、也可以说很难。。。
只要熬得过去，痛苦减少了，自杀的念头就会暂时打消
所以说自杀的想法只是暂时性的，是可以预防的
宁愿over react，也不要错过一个救人的机会。。。

如果野比有自杀的念头，没关系，你并不孤单。。。很多人也想过自杀
想要找人倾诉，可以拨打热线哦。。。。
不一定要有自杀念头才能打热线的

野比

lipterstar 发表于 18-3-2013 09:42 AM
想要自杀的人其实都不是想要死，那只是为了要停止痛苦，
当然自杀是需要勇气的，视那个人的痛有多痛了 ...

我会再考虑看看要不要自杀然后再考虑看看要不要打热线

野比

鲁乃义务消防员 发表于 18-3-2013 04:01 AM
你没胆。。。。。

你要一起吗？

lipterstar

野比 发表于 18-3-2013 11:41 AM
我会再考虑看看要不要自杀然后再考虑看看要不要打热线

好的。。。加油哦

鲁乃义务消防员

野比 发表于 18-3-2013 11:43 AM
你要一起吗？

我怕死的。。。。