閩南、興化、福州

落魄書生

這裡上傳一張清代福建省地圖，因為系統不允許，所以不得已將之縮小。福建省的別稱為閩，而省會（首府）就在福州。我們看到福建省地圖東邊，福寧州下面，就是福州府，府治在今天福州市。這塊地區的人，當然就是說福州話，現在在學術界被稱為閩東話，通行於福州境內及福寧州的南部。如果要更詳細的福州話資料，請看維基百科：《閩東語》。

福州府下來就是整個福建省最小的興化府，府治在今天蒲田市。興化府很小，就蒲田和仙遊兩個地方。我們今天所謂的興化話，在大陸已經不用這個名稱，現在學術界稱之為蒲仙話。夾在泉州府與福州府之間，興化話其實就是兩個地方的融合體。如果要更詳細的興化話資料，請看維基百科：《蒲仙話》。

興化府下來，就是泉州府，府治在今天泉州市；再下來是漳州府，府治在今天漳州市；再下來就是屬於廣東省境內的潮州府，府治在今天潮州市。由於泉州、漳州的方言互通性非常高，又處於福建省最南部，所以統稱為閩南語。閩南語又遠傳至廣東省潮州府、雷州府、瓊州府（今海南省），到了當地當然就被稱為當地語言，其實通通都屬於同一個語系。所以廣義上，閩南語可以包括這些地區，但馬來西亞人所謂的「福建話」，是專指閩南話的泉漳片。如果要更詳細的閩南話資料，請參考維基百科：《閩南語》。由於台灣近年大力本土化的緣故，閩南語在台灣得到非常良好的研究與發展，其教育部有《臺灣閩南語常用詞辭典》，網上查詢，並有配音，非常方便。

從地理上看，泉漳兩地，加上金門、臺灣，地緣廣闊，所以在馬來西亞閩語圈中最多屬於這一區，之後是福州，興化則是少到讓有些人甚至都不曾聽說過。這三個地區的方言雖然都是閩語，但是分化嚴重，難以互相溝通，況且還有文化風俗上的差異，所以雖然都是福建人，但在籍貫上卻不可混為一談。

ongtk

馬來西亞是泉漳廈門（島內島外）話，不要一開口就漳泉而已。我們許許多多的常用詞都是廈門話而已。
臺灣閩南話不能說得到好的保留，漳州話的 ee 韻母他們不懂的保留下來。但馬來西亞做到了。

落魄書生

廈門是近代被劃出來的新經濟特區，傳統上屬於泉州。語言分片名字不宜太長，所以只得叫做泉漳片，硬要擠個「廈」字就不美了。
在馬來西亞要找印刷的閩南語字典，著實不簡單，而且不是每個人都能單靠字面掌握那些拼音和發音。雖然台灣閩南語不是保留得很完整，不過勝在他們有教育部官方的線上辭典，這為學習閩南語的人帶來非常大的方便。大陸就沒有這樣健全的網站，如果有你也可以分享。

ongtk

不是专家还要胡言乱语，大陆教授用什么词？《漳厦泉滥》。语言不是让你搞美不美的，荒唐

落魄書生

維基百科和百度百科都是寫「泉漳片」或「閩台片」。「漳泉濫」是混合漳、泉的閩南語，台灣、馬來西亞、新加坡都是屬於這種融合腔，也是屬於泉漳片的一種。怎麼能用「漳泉濫」來代替片名？也沒有看到「漳廈泉濫」這種詞，因為廈門本身也是「漳泉濫」啊！

ongtk

不懂還要裝懂，臺灣有很多人念 “過” ke 就是廈門音，其他人念 kue/ker 才是漳泉音。
你沒看到的東西還有很多，又不是念漢語方言系的还那么自信！Malaysia Boleh

落魄書生

片名是泉漳片，這不是我定的。我也不管廈門口音的差別有多大，廈門傳統上屬於泉州，口音被歸入泉漳片應該不為過，你卻硬要把它和泉漳分開來，自成一格。難道因為廈門是新特區，就要以經濟、政治來綁架學術？這是我不能認同的。你何曾聽過其他地方小片有廈門口音今天的高度？如果沒有新特區，那麼廈門是不是就會像同安縣一樣，一直被置於泉州之下？重申我的看法，我認為廈門就是泉漳片，不需要把「廈」字硬塞進來，第一歷史背景使然，第二名字太長，第三沒有必要為了政治決定而特別優待廈門。

ongtk

跟你多说是侮辱我自己。口气大到。。。。，这种 malaysia boleh 的人根本只是个笑话

落魄書生

這個爭論已經違背了我寫這個帖子的初衷，我的本意是給那些迷路的福州人、興化人、閩南人對自己的家鄉有一些概念，並上載清代福建省地圖來說明今天我們討論的籍貫、語言名稱是怎麼來的。泉漳片這個名字不是我定的，你也沒有提供證據說明廈門口音能跳脫出泉漳。你只是在細節上磨，這裡丟個介音，那裡變個韻尾，就要說明泉漳外還有廈門，這不太有說服力，而且以此類推，好些地方口音都可以這麼爭論，為何獨優廈門？你所謂的「漳廈泉濫」，谷歌、百度搜不出，只有「漳泉濫」，如果你有資料，不妨分享出來，免得淪為無謂的口舌之爭，你如此孤芳自賞也不是辦法。如果這個議題已經不能繼續理性探討下去，那麼就到此打住。還有，我的論點只是代表個人，和國家沒有關係。

PAIPAILIM

ongtk 发表于 9-12-2012 11:31 AM
馬來西亞是泉漳廈門（島內島外）話，不要一開口就漳泉而已。我們許許多多的常用詞都是廈門話而已。
臺灣閩 ...

厦门以前属于泉州 陈嘉庚当年也是写的泉州府同安县集美社 当年哪来的厦门？？？

PAIPAILIM

传统文化没有所谓的闽南 闽南是清末民初才产生的学术词 所谓的闽南话都叫本地话 所以也就有了台语这一说 台湾本地的语言

刘畅

“语言”这词太丰富了！