檳城表演藝術中心。藝人館為您呈現《香店》

alviewei

好消息，好消息！！！
檳城表演藝術中心，藝人館為您聯合兩位知名導演呈現《香店》一戲！！！

For the first time ever, penangpac is bringing you two Hokkien / Teochew comedy work by two different directors from Penang Wong Lay Chin & Mark Beau de Silva!

檳城表演藝術中心將於10月底呈現《香店》，一齣笑料連連的福建／潮州喜劇。此製作由藝人館兩位駐館導演聯手合作，Mark Beau以及黃麗珍將首次挑戰如何在運用同樣的劇名、舞台以及燈光的限制下，竭盡所能為觀眾帶來兩齣渾然不同的喜劇。

香店宣传讯息

（《香店》宣傳訊息）

上半場由Mark Beau執導的《香店》，這一次將邀請榮獲戲炬獎最佳男主角的Roax Tan陈忠势和劇場老將Douglas Wong王衍任演出。

下半場則是由黃麗珍執導的《香店》，則將由從國立台北藝術大學，主修表演的張愫珊以及與導演合作無數次的劇場新秀Sotorng、彭舒敏主演。






劇情簡介 Synopsis：

香店宣传讯息

《香店》by Mark Beau



两兄弟~源和锦继承了父亲留下的传统神料店。哥哥源继续经营香店，而弟弟锦则早已离乡在吉隆坡工作。他只在一年一度的農曆七月回家祭拜父親。
在锦再次离乡启程回吉隆坡的前一晚，兄弟俩遇到了一位迷路的马来小男孩。在两人企图决定应该怎么处理这个状况的当儿，兩人回想更多兒時回憶，發現對他們來說甚麼才是最重要的。。。

Brothers Kim and Yen (Douglas Wong & Roax Tan) inherited their father's shop selling Chinese prayer items. While Yen stayed back to look after the shop, Kim moved away and only returns once a year. One night, the two found a lost boy outside the shop. As they figure out what to do with the boy, they start recollecting old memories and discover what is really important for them...

香店宣传讯息

《香店》by 黃麗珍


一個強姦犯因在監獄行為良好而獲得假釋，他出獄後連續又犯下幾宗強姦案導致大家人心惶惶。
三位性格懸殊的女性同住一屋檐下，當她們正討論著這些強姦案件時，那位強姦犯不知何故闖進她們家，昏迷不醒。
三位無助的女性不知該如何是好，直到其中一位決定替天行道。。。

A recently-released rapist is on his way home to Kulim when a new rape case takes place. All evidence points to him. Hous
emates - a widow, a spinster & a teen - are busy gossiping about the case when they hear a knock. When they open the door, they find the suspected rapist unconscious. What should they do to him?

香店宣传讯息

演出日期/时间 Date & Time：
2012年10月25日(Thur) 8.30pm
2012年10月26日(Fri) 8.30pm
2012年10月27日(Sat) 8.30pm
2012年10月28日(Sun) 3.00pm

演出地点 Venue：Stage 2, penangpac

票价 Ticket：RM33 / RM23 (Students, disabled & TAS Card Members)

热线 Box Office：04-8991722/2722
(*由于演出场地每场只能容纳100人，订票从速。)

線上購票 online ticketing：
www.ilassotickets.com
www.penangpac.org

語言 Language:
福建、潮州、華語以及馬來文
Hokkien, Teochew, Mandarin and Malay

香店宣传讯息

另外再為大家報告一個好消息：
Promotion: 團體票，買十送一！

趕快撥電：+604 899 1722/2722 來購買團票吧！！！
或者可以直接到 檳城表演藝術中心 penangpac 來購買喔！！！

alviewei

《香店》大促銷3-1：凡購買25/10（四）入場卷者皆可用RM23購得票卷。




《香店》大促銷3-2：凡購得入場卷達十張者皆可獲得免費贈票乙張。（不限票價、場次）




《香店》大促銷3-3：凡持有茶太卡（chatime card）購買RM33入場卷達四張者皆可獲得免費贈票乙張。
另，凡持有《香店》入場卷者皆可在入場當天到strait quay 茶太店 購買飲料，即可免費升級大杯（乙杯）。


請各位查詢penangpac或《香店》劇組的工作人員

pingstage

演出顺利，加油哦