广东话‘炒粿条'叫什么？

你真好 · 发表于 13-9-2012 07:45 PM

广东话‘炒粿条'叫什么？

有个槟城的福建帅哥站在KL的炒粿条摊对老板说：ngo you chao go tiu

wailoong88 · 发表于 13-9-2012 08:16 PM

炒贵貂

joy10 · 发表于 13-9-2012 11:16 PM

我要炒那条。

ngor you chao gor tiu

本帖最后由 joy10 于 13-9-2012 11:21 PM 编辑

你真好 · 发表于 14-9-2012 09:30 AM

老板问: dou dai you chao bin tiu

鹤 · 发表于 14-9-2012 11:15 AM

N年前有人分享过了，内容大致一样。真的是确有雷同，十分巧合。

你真好 · 发表于 14-9-2012 11:16 AM

a???

Bird4896 · 发表于 15-9-2012 01:28 PM

哈哈哈。。。
那该怎么讲啊?

Pika-siang · 发表于 21-9-2012 01:54 PM

哈哈槟城人吗。。。哈哈。。不要怪她。。

wisely_suyong · 发表于 21-9-2012 02:50 PM

以前我朋友就闹过笑话，他直接说“ngor yew 鬼吊”

其实广东人多数是说hor fan的吧？

罪孽潘多拉 · 发表于 26-9-2012 03:22 PM

应该是“炒河粉”

LWQ · 发表于 26-9-2012 04:28 PM

炒YingYong

Evan913 · 发表于 26-9-2012 05:21 PM

我要炒那条一盘...

YmunLee · 发表于 24-10-2012 11:34 PM

我也是槟城人
所以都直接说 cha kui tiao ..
去KL的话，那些小贩懂吗？？？

ray34 · 发表于 25-10-2012 12:06 AM

哇。好深哦。

水蜜桃 · 发表于 25-10-2012 09:02 AM

炒hor fan和炒ying yong？不是都是炒河粉吗？炒果条也是这样叫吗？

与你同在 · 发表于 27-6-2013 10:19 AM

男人炒和吃都很压力。

eggtart88 · 发表于 27-6-2013 10:31 AM

通常我都是这样叫“鬼刁面吾爱冚一碟”。。。

险中求胜 · 发表于 27-6-2013 01:21 PM

完全不懂他在说什么，哈哈哈

drunkinrain · 发表于 27-6-2013 03:26 PM

KL福建话行得通的。。

只是不要用槟城福建话问人是谁

你真好 · 发表于 14-7-2013 10:16 AM

drunkinrain 发表于 27-6-2013 03:26 PM
KL福建话行得通的。。

只是不要用槟城福建话问人是谁

怎么说叻？

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 谈天说地