我借用了Inner Vision的网站，希望我没有犯规。。。
http://www.innervisioncrystals.net/fake_moldavite.html
Fake Moldavite - By Mike Eggleston
假捷克陨石——迈克埃格尔斯顿
Because of limited production in the Czech Republic and increased popularity ofMoldavite the past few years China, Thailand & Hong Kong have been using aglass composite to manufacture fake Moldavite and flooding the online market.Some of it is pretty good for those new to Moldavite and are not used tohandling it and seeing large amounts. 由于捷克陨石的流行、捷克陨石的产量少，中国、泰国、香港纷纷使用复合玻璃技术造假，使得捷克陨石充满了互联网市场。有些假货做的还是不错的，当看到这么多的假货的时候，已经没有办法处理了。
I have been seeing more and more reports of people seeing this material at Gemshows in Asia & Europe. A couple years ago there was a Chinese dealer at Tucson who had a bunch ofit.
我看到越来越多的人描述看到这种假捷克陨石出现在欧洲和亚洲。几年前有一个中国商人带着一堆这样的假货出现在了图森。
Today July 31, 2011 I had a customer in Malaysia email me pics of a 184 GramFake he was offered for $3000 from a Chinese Dealer /"collector". These "Dealers" are getting bold makingpieces this large.
2011年7月31号，一个马来西亚的顾客发了一封电子邮件给我让我鉴定一块184克的捷克陨石，是假的。这件假货花了他3000美元，是从中国商人那里买来的。这些商人真的很大胆，造了这么件超大号的假捷克陨石。
The Largest Moldavite ever found was in the 230 gram range and anything over 50grams is extremely hard to find on the market as they end up in Privatecollections pretty fast. I sold an 85 gram piece a couple months back and thatis the largest I have personally held.
迄今为止被发现的最大的一块捷克陨石230克。任何超过50克的捷克陨石都是市场上极其稀有的，都会很快被私人收藏。几个月前我卖掉过一块85克的捷克陨石，也是我个人经手过的最大的捷克陨石。
It is important to educate yourself about all crystals and gems you are goingto invest your money in, buy only from dealers who have a reputation in thebusiness for having good material direct from the Czech Republic.My Source is the biggest in the Czech and I confirmed this 184 gram piece withhim as we have been warning people about this for awhile.
教会自己水晶和宝石知识很重要，你可以将钱投资进去，要买捷克陨石最好从好的卖家那里购买，也可以直接从捷克购买。我的渠道也是从捷克拿货。这件184克的假货希望能警示大家一段时间。
Good Moldavite is not cheap, with (1000 gram) KG prices for regular grade 2g to19g Pieces selling for $3.15 per gram and up to $4.50+ per gram for KG of TopQuality. Resale is averaging $6 - $50+ per gram dependent on size &quality. Those hoping to save a a few dollars by ordering from Chinaor Asian dealers get what they pay for. 99% of the faceted Moldavite on ebayfrom Thailand and China is FAKE.See pictures below. Much of the Rough Fake material is one color, usually flatoval like shapes, good texture but do not have the natural veils and bubbleinclusions of the real thing. Some are getting pretty good at it too.
好的捷克陨石不会便宜，我这里的批发价2-19克的普通等级的捷克陨石是3.15美元一克，极品的是4.5美元一克。平均销售价格为6-50美元一克，这个取决于尺寸和品质。那些希望省钱的人从中国或者亚洲商人那里买捷克陨石的，99%会买到中国和泰国的假货。看以下的照片，大多数假捷克陨石颜色单一，形状为扁平椭圆形，品质非常好，但没有真捷克陨石的纹理和气泡。
Some kind of Glass, looks old and weathered.... not Moldavite, this whatever it is, is 4x the size of the largest Moldavite.
The things I get to see sometimes are comical....
184 Gram XL FAKE MOLDAVITE – CHINA来自中国的184克的超大号假捷克陨石
| 
发表于 17-9-2012 11:28 PM
这语气听起来应该有很漂亮的刺猬在你手里哦，
照片来欣赏下，可以吗？
前年我听说Besednice好像又开放开采了，不过不知道真假。没去证实过~
毕竟人不在捷克还是难证实消息真假。。。。。
麻烦你了。。。。
你认识不应该由你去问的吗？当然不勉强的，
我现在真的让你搞得很矛盾。。。。
你倒是轻松的就往我身上推。。，，
我无言，我只想说 i 服 u。。。。。。。。
本周最热论坛帖子
3756 
64
