想请教大家可以帮我翻译几个字吗？是日文。。

sentoncc

如题！大家好， 想请教大家可以帮我翻译几个字吗？是要日文的，先谢了！
第一个字：好
日文怎么写？

第二词句：日本料理
日文怎么写？

第三词句：餐馆
日文怎么写？


请大家帮忙帮忙，谢谢！

lawrenceleong88

如题！大家好， 想请教大家可以帮我翻译几个字吗？是要日文的，先谢了！ 第一个字：好 日文怎么写？ 第二词句：日本料理 日文怎么写？ 第三词句：餐馆 日文怎么写？ 请大家帮忙帮忙，谢谢！

sentoncc 发表于 19-7-2012 05:55 PM

好=いい、よい(良い)
日本料理=りょうり(料理)
餐馆=りょうりてん(料理店)

sentoncc

回复 2# lawrenceleong88

谢谢！谢谢！

好= いい、よい

其实那一个比喻比较好？

lawrenceleong88

回复  lawrenceleong88

谢谢！谢谢！

好= いい、よい

其实那一个比喻比较好？
sentoncc 发表于 19-7-2012 08:36 PM

如果你是说good。。。两个都可以用。。。前者较常用。。。

sentoncc

回复 4# lawrenceleong88

明白了，谢了，如有问题才再请教！

khaixian

第一个字：好
日文怎么写？
=いい（良い）

第二词句：日本料理
日文怎么写？
=にほんりょうり（日本料理）

第三词句：餐馆
日文怎么写
=レストラン/しょくどう（食堂）/りょうてい（料亭）

sentoncc

回复 6# khaixian

非常实用！谢了，再谢了！