夠力

batman69 · 发表于 3-4-2012 11:33 PM

本帖最后由 batman69 于 3-4-2012 11:36 PM 编辑

南馬人的華語。。。“夠力” 這2個字到底從哪裡來？南馬？

　够力读音为，gòu lì，广东方言，多为潮汕话（gào3 làt8），原意表示马力、动力很足的意思，后多用于形容"厉害"；常见于形容一个人做事很厉害；一件物品很值钱或者是很耐用。

　　潮汕话（汕头、汕尾、潮州、揭阳地区，雷州半岛地区的方言），“够力”大意为足够的力度，意想不到的后果。类似于网络语词的“给力”。

　　也多用来形容事物“够劲”、“使人振奋”、“感到力量”，如形容酒量大，唱K劲，K药High等；

风满楼 · 发表于 4-4-2012 12:32 AM

老绑，那个讲话的你人是新加波人来的，她是模反联邦人讲联邦腔的华以罢料......

ongtk · 发表于 4-4-2012 08:04 AM

这个词来自闽南

ongtk · 发表于 4-4-2012 08:32 PM

本帖最后由 ongtk 于 4-4-2012 08:44 PM 编辑

http://mnrbszb.mnrb.net/html/2011-01/06/content_90724.htm

郑汉良 · 发表于 5-4-2012 09:49 PM

这次真的够力了。。。

风满楼 · 发表于 5-4-2012 11:49 PM

就是咯，南马人的华以这次真的给人讲到够够力了......

郑汉良 · 发表于 7-4-2012 07:09 PM

够力还有另一个同义词就是吃力（福建话）

sophie006 · 发表于 3-5-2012 08:40 PM

可以把“够力”变成厉害，就成了标准的华语。

有方言情节的朋友们请别胡乱开枪，以上只是对那些想要提高华语水平的朋友的建议

。

风满楼 · 发表于 3-5-2012 09:43 PM

可以把“够力”变成厉害，就成了标准的华语。

有方言情节的朋友们请别胡乱开枪，以上只是对那些想要提高 ...
sophie006 发表于 3-5-2012 08:40 PM

哎呀，这些我们懂啦，有时候那么说是为了有趣......

sophie006 · 发表于 3-5-2012 09:55 PM

若谈有趣的话其实偶尔我也会讲。

		自动登录	找回密码
密码			注册

夠力

所属分类: 人文空间