ASTROS-II多管火箭系統

weikang1982

當我國國防部宣佈將向巴西采購Astros-II多管火箭系統時，許多人都會感到懷疑，因為在一般的印象當中，巴西只是南美洲的一個足球強國，大家都只知都世界杯中的黃衣軍所向披靡，也都認識羅納多。但其實巴西也是一個軍備出口大國，包括槍枝，來福槍，機槍，防盾牌等。在八十到九十時代，巴西的軍備出口排名世界第十一，而且出口對象大都集中在西亞各國，所以在本地對其軍品的製造與出口認識不多。所以Astros-II多管火箭系統在我國落戶，可以說是巴西軍備公司打開東南亞市場的重點。


        Astros-II多管火箭系統是巴西阿維巴拉斯公司最為成功的出口軍備，這種系統可以發射多種不同功能或射程的火箭，例如SS-30火箭，它擁有30公里的射程；SS-40則有40公里；SS-60則能遠至60公里。在八十年代，阿維巴拉斯公司共銷售66套Astros-II多管火箭系統給伊拉克；還售賣了一批為數不詳的同類系統到沙地阿拉伯，巴林及卡達。在1988年的兩伊戰爭中，Astros-II多管火箭系統被伊拉克大量的使用。在1991年海灣戰爭中，還出現伊拉克和沙地阿拉伯以Astros-II多管火箭系統互轟的情形。

Astros-II多管火箭系統是由多個部份組成，但都裝置在六輪式的卡車上，共有四個部分成四輛卡車，而且這些卡車可以同時由一架C-130力士型運輸機載送到戰鬥的地點。上述系統的卡車分別為：
        火箭發射車(AV-LMU)：本車載發射裝置可發射五種不同功能的火箭彈
        火箭填充車(AV-RMD)：它是作為發射車的補充彈藥用途，補給車上的火箭可供再作兩次的射擊。
        指揮及控制車(AV-VCC)：它可以指揮系統的作戰，也可同時指揮三個戰鬥單位。
        電子射控中心(AV-UCF)：它的責任是以電腦及雷達鎖定目標，使發射車能在最短時間內射擊。



        一個普通的Astros-II多管火箭系統單位共有六部發射車，六架填充車及一架電子射控車，而指揮車則會和另兩架維修車在指揮中心或司令部待命。Astros-II多管火箭的電子射控系統是由瑞典所製造，但上述射控系統到了沙地阿拉伯後卻被換成巴西自製的FILA戰鬥系統，這也是巴西國內所采用的射控系統，同時也是伊拉克所采用的。


        沙地阿拉伯在1990年共采購了一萬枚同型火箭彈。除了巴西，伊拉克，沙地阿拉伯及卡達，還有克羅阿西亞和利比亞也是Astros-II多管火箭系統的使用國。另外，除了地面戰用系統之外，巴西的阿維巴拉斯公司也發展了Astros的海岸防衛型，不同的是使用瑞典Ericsson製的Giraffe射控系統，以及不同的司令指揮車AV-CBO。而我國所采購的，則是SS-80型，也就是說射程達80公里之遠，這對我國偏弱的地面打擊力來說是及時的。至於Astros-II多管火箭系統所使用的火箭彈，則有集束碎片彈或燃燒彈，反裝甲彈，穿混凝土彈等。本系統可在五秒之內作射擊，每輛發射共有四枚火箭彈，也就是說在一分鐘內，一個戰鬥單位即可發射全部廿四枚火箭彈，並可進行再填充再射擊，攻擊不可謂不強。所以Astros-II多管火箭系統是美國制MLRS及俄羅斯龍卷風式多管火箭系統外的另一個良好選擇。

[ Last edited by weikang1982 on 25-3-2005 at 12:57 PM ]

宁静交友

马来西亚的 ASTROS-2多管火箭系统

“DENGAN lafaz Bismillahirrahmanirrahim, saya pada hari ini 5 Januari mengisytiharkan Rejimen Ke-51 Artileri Diraja (51 RAD) bertaraf operasi,’’ kata Panglima Tentera Darat (TD), Jeneral Datuk Seri Abdul Aziz Zainal. Kata-kata itu membuka satu lembaran baru sejarah sistem pertahanan negara khususnya angkatan darat.

-这个火箭系统呢，属于马来西亚皇家第51炮兵团

Mulai saat itu, pertahanan negara maju setapak apabila 51 RAD yang berpangkalan di Kem Gemas, Negeri Sembilan dan dilengkapi aset artileri Sistem Roket Lancar Berganda (SRLB) ASTROS II boleh diatur gerak sebagaimana rejimen artileri yang lain.

-这个51炮兵团的基地在森美兰州，金马市
-这个系统可以配合其他的炮兵团使用

Penubuhan 51 RAD yang merupakan sebuah Rejimen Artileri Medan pada 1 Jun 2001 adalah selaras dengan rancangan perkembangan dan pembesaran RAD secara keseluruhannya selain bertepatan dengan perkembangan senario ancaman terhadap keselamatan negara.

-这个皇家51炮兵团，在 1/6/2001 年成立

Saluran pemerintahan rejimen itu diletakkan di bawah Jabatan Arah Artileri manakala untuk maksud disiplin dan pentadbiran tempatan ia dirujuk kepada Markas 3 Divisyen.

-这个兵团是属于方向炮兵团部门？？（抱歉，不会翻译）
-行政和纪律则由Markas 3师 负责

Bagi memastikan anggota 51 RAD benar-benar berkeupayaan mengendalikan ASTROS II, beberapa pegawai dan LLP serta jurulatih dari Pusat Latihan Artileri (Pusarti) telah dihantar ke Sao Paulo, Brazil, negara asal sistem tersebut bagi menjalani beberapa siri kursus penyelenggaraan dan pengendalian.

Selain daripada warga artileri, beberapa pegawai dan LLP dari Kor Jurutera Letrik dan Jentera Diraja (KJLJD) dan Kor Ordnans Diraja (KOD) turut dihantar menghadiri kursus yang sama.

-几个炮兵团教练，皇家工程，皇家军火军械团的军官，被派到巴西去受训了解和使用这个ASTROS-II多管火箭系統

Pada 13 Mac 2002, pakej pertama persenjataan ASTROS II untuk membentuk satu bateri tiba di Pelabuhan Klang, Selangor manakala pakej kedua bagi melengkapkan satu rejimen pula diterima pada 16 dan 17 Oktober tahun yang sama.

-第一套系统是在13/5/2002抵达巴生港口，第二套是在同年的10月16与17号送达。

Sejurus penerimaan pakej pertama ASTROS II, 51 RAD menjalankan latihan tembakan roket SS 09 TS pada 30 April 2002 sempena pelaksanaan ujian penerimaan terakhir (FAT) di kawasan Kem Gemas. Tembakan latihan bagi FAT pakej kedua pula diadakan pada 27 November 2002.

-当收到了第一套系统后，51炮兵团就在30/4/2002，地点是金马市军营，使用SS 09 TS展开试射火箭练习。第二套则在27/11/2002年才试射。

Bagi menandakan kemasukan ASTROS II itu ke dalam inventori TD secara rasmi, satu majlis inaugurasi telah disempurnakan oleh mantan Panglima TD, Jeneral (B) Tan Sri Md. Hashim Hussein pada 16 Julai 2002 di Kem Gemas.

-为了正式官方接受这个火箭系统到陆军里，Tan Sri Md. Hashim Hussein 将军亲自在2002年的7月16日，金马市的一个仪式上，接受这个系统。

Detik bersejarah bagi TD amnya dan pasukan khasnya ialah apabila rejimen tersebut berjaya melaksanakan tembakan roket jenis SS-60 dan SS-80 di lapang sasar Tanjung Hantu, Perak pada 27 Februari 2003.

-2003年的2月13日，这个炮兵团成功在 霹雳 Tanjung Hantu 的 射击场 发射 SS-60和SS-80飞弹

Pada 29 September 2005 pula, 51 RAD menjalani ujian Artep yang merupakan ujian penanda aras bagi melayakkan penerimaan Status Operasi. Ujian tembakan menggunakan roket SS-30 itu dilakukan dari Tapak Menembak OP 91, Jementah, Segamat, Johor.

在29/9/05年，51炮兵团在 柔佛，Segamat 的 Jementah OP 91 射击场,试射了SS-30飞弹

......12 pegawai dan 165 LLP ia turut disertai 33 buah kenderaan yang terdiri daripada satu unit perintah dan kawalan rejimen, tiga unit perintah dan kawalan bateri, tiga unit kawalan tembakan, dua stesen kaji cuaca bergerak, 12 unit lancar berganda dan 12 unit pembekal roket.

。。。Bateri Bravo yang dipanggil Panah, Bateri Charlie (Tombak) dan Bateri Alpha (Keris).

-这个系统一共有33辆军车，包括1个控制和指挥师，3组控制和指挥车，3个发射控制，2个流动气象预测站，12部发射器，12部火箭供应车

Battery Alpha 的名称 : Keris (马来短剑)
Battery Bravo 的名称 : Panah (箭)
Battery Charlie 名称 : Tombak (长矛)

Jarak maksimum tembakan Astros itu ditentukan oleh jenis roket yang digunakan.

Bagi roket jenis SS 09 TS, jaraknya ialah 11 kilometer (km), SS 30 (35 km), SS 40 (48 km), SS 60 (65 km) dan SS 80 (89 km).

最大飞弹射程，是要看所使用的是什么种类的飞弹

SS-09 TS = 11KM
SS-30    = 35KM
SS-40    = 48KM
SS-60    = 65KM
SS-80    = 89KM

satu demonstrasi tembakan 24 roket SS 30 dilakukan di Tapak Menembak OP 91, Jementah, Segamat, Johor oleh satu formasi bateri yang terdiri daripada enam buah Unit Lancar Berganda (ULB) ASTROS II dan sebuah Unit Kawalan Tembakan (UKT).

在Tapak Menembak OP 91, Jementah, Segamat, Johor成军仪式后，有一个展示表演，一共使用了6架发射车，一个发射控制室，发射了24枚 SS-30 导弹。

Pada sesi demonstrasi tersebut, tembakan roket SS 30 itu dihalakan ke arah Lapang Sasar Asahan Melaka yang berada pada jarak 15.4 km dari tapak menembak dan masa yang diperlukan untuk roket tersebut tiba ke sasaran hanyalah 24.8 saat.

在这个过程中，SS-30的目标是 马六甲 亚沙汗的射击场，距离发射地点15。4公里，飞弹射中目标的时间为24。8秒，也就是2235。48km/h


累啊，马来西亚军方的官方网站没有英文或则华语版的，翻译到满头汗水
有些我不知道怎么翻译，哪一个朋友会的，帮帮忙翻译哦

原文在
http://army.mod.gov.my/buletin_td/news_item.asp?NewsID=331
不过是马来文。。。。。

TidalForce

原帖由 宁静交友 于 13-1-2006 03:04 AM 发表
SS-09 TS = 11KM
SS-30    = 35KM
SS-40    = 48KM
SS-60    = 65KM
SS-80    = 89KM

http://www.globalsecurity.org/military/world/brazil/astros.htm
http://www.army-technology.com/projects/astros/specs.html

SS-30    = 30KM
SS-40    = 35KM
SS-60    = 60KM
SS-80    = 90KM

leevihua

TIDALFORCE兄,STEVEN兄,PLFGROUP兄, KCCHIEW兄...  純粹軍事科技請教...

M國如果用ASTRO-II來攻擊S國的石油儲備設施,技術上允許嗎? 辦得到嗎?

記得TIDALFORCE說過在條例限制下,ASTRO-II不能隨便使用,小弟不太明白...

steven268h

原帖由 leevihua 于 13-1-2006 10:55 AM 发表
TIDALFORCE兄,STEVEN兄,PLFGROUP兄, KCCHIEW兄...  純粹軍事科技請教...

M國如果用ASTRO-II來攻擊S國的石油儲備設施,技術上允許嗎? 辦得到嗎?

記得TIDALFORCE說過在條例限制下,ASTRO-II不能隨便使用,小弟不 ...

若是采用SS80(MaxRange去到90KM才对）~ 狂轰滥炸得话~ 技术上来说是可以~ 但是也要承担国际社会，战略上的损失才能成立~

[ 本帖最后由 steven268h 于 13-1-2006 04:18 PM 编辑 ]

Craven83

原帖由 leevihua 于 13-1-2006 10:55 AM 发表
TIDALFORCE兄,STEVEN兄,PLFGROUP兄, KCCHIEW兄...  純粹軍事科技請教...

M國如果用ASTRO-II來攻擊S國的石油儲備設施,技術上允許嗎? 辦得到嗎?

記得TIDALFORCE說過在條例限制下,ASTRO-II不能隨便使用,小弟不 ...

理论上来说是行得通，但是事后所要承受的国际压力可不小，毕竟死伤可能会很多

TidalForce

原帖由 Craven83 于 13-1-2006 05:14 PM 发表


理论上来说是行得通，但是事后所要承受的国际压力可不小，毕竟死伤可能会很多

问题是，S国的储油设施在那里？连我也不知道。

leevihua

原帖由 steven268h 于 13-1-2006 04:16 PM 发表
若是采用SS80(MaxRange去到90KM才对）~ 狂轰滥炸得话~ 技术上来说是可以~ 但是也要承担国际社会，战略上的损失才能成立~

石油设施算是民事目标还是军事目标?

还有一点也要请问各位大大,STEVEN兄,CRAVEN兄,TIDALFORCE兄...  是否改用空军轰炸石油设施就没有类似的国际社会(人道责任?)问题?

Craven83

原帖由 TidalForce 于 13-1-2006 05:32 PM 发表


问题是，S国的储油设施在那里？连我也不知道。

这也是个问题，ASTRO-II这类型武器的精准度底，万一有一枚射偏了，误射到平民区的话就惨了，S国肯定会大事渲染，这时候M过所要面对的国际压力可不是开玩笑的～而且在轰炸以后如何面对蜂涌而致的F-16和AH-64D机群也是个问题，M国有这几辆ASTRO-II，如果被毁的话就糟了～

Craven83

原帖由 leevihua 于 14-1-2006 09:32 AM 发表



石油设施算是民事目标还是军事目标?

还有一点也要请问各位大大,STEVEN兄,CRAVEN兄,TIDALFORCE兄...  是否改用空军轰炸石油设施就没有类似的国际社会(人道责任?)问题?

石油设施应该算是民间设施吧，如果冒然轰炸应该会被国际社会谴责，不过如果真的用空军要轰炸的话还得要穿过S过层层的防空网，M国的空军应该没有这个能耐吧。。。

steven268h

原帖由 Craven83 于 14-1-2006 10:32 AM 发表


这也是个问题，ASTRO-II这类型武器的精准度底，万一有一枚射偏了，误射到平民区的话就惨了，S国肯定会大事渲染，这时候M过所要面对的国际压力可不是开玩笑的～而且在轰炸以后如何面对蜂涌而致的F-16和AH-64D机 ...

我国有3组~ 你可以算算有多少辆了~

Craven83

1组大概是33辆吗？

leevihua

原帖由 Craven83 于 14-1-2006 10:38 AM 发表

石油设施应该算是民间设施吧，如果冒然轰炸应该会被国际社会谴责，不过如果真的用空军要轰炸的话还得要穿过S过层层的防空网，M国的空军应该没有这个能耐吧。。。

同樣是轟炸,但是用空軍比較沒有國際社會壓力...  是因為精準度的關係高過ASTRO-II吧?

如果一組有33輛,是否代表M國有99輛ASTRO-II?

steven268h

1组12辆` 24枚导弹~ 一辆4枚~ 这是SS80得组合~ 包括雷达车（可以导引那些导引导弹）~

TidalForce

原帖由 Craven83 于 14-1-2006 01:11 PM 发表
1组大概是33辆吗？

ASTROS II，一个BATTERY应该只有；

６辆LAUNCHER
６辆补给车（２次补给）
１辆火控车

总数为１３辆。

通常，一个营，有三个BATTERY。M国总共买了１８辆ASTROS II LAUNCHER，刚好一个营。

总体上；

１８辆LAUNCHER
１８辆补给车（２次补给）
３辆火控车
１辆指挥车
２辆扶助维修车

总数为４２辆。

All of the ASTROS II vehicles use the Tectran Enginharia 10 ton, 6x6, wheeled vehicle chassis. A typical firing battery consists of six AV-LMU launchers, six AV-RMD ammunition supply vehicles, and one AV-VCC fire control unit. A AV-VCC command and control unit and two mobile workshops are found at battalion level. The battalion level AV-VCC can coordinate and direct fire missions for three ASTROS batteries. The AV-RMD ammunition supply vehicle carries two complete loads for each launcher.

可是，这是外国传统的系统，M国的系统未必一样，毕竟M国的军事组织是按自己国情所需而定，并不一定遵循他国系统。

比如说，M国的空军中队，当M国刚获得１８架MIG-29时，其１８架战机被分配给第１７和第１９战机中队，平均每个中队只有９架MIG-29。

相对的一支S国的空军战机中队，平均战机数目为１８到２３架，例如S国的第１４５中队，有２０架F-16战机。

如果S国的战机编组，与M国一样，那么S国的F-16中队便会从３个变成７个中队。

因此，同样的，如果M国的一个ASTROS ２BATTERY 只有外国BATTERY的一半数目（犹如M国空军战机中队），以M国的１８辆LAUNCHER，还可以分为两个BN，每个BN９辆LAUNCHER。

由此可见，不能以中队数目，或单位数目，推测武器数目。而应该直接看武器数目，才比较确实。要不然，又有人，认为M国有９９辆ASTROS ２LAUNCHER。

Craven83

原帖由 TidalForce 于 14-1-2006 06:17 PM 发表


ASTROS II，一个BATTERY应该只有；

６辆LAUNCHER
６辆补给车（２次补给）
１辆火控车

总数为１３辆。

通常，一个营，有三个BATTERY。M国总共买了１８辆ASTROS II LAUNCHER，刚好一个营。

总体上 ...

真的很抱歉，之前看错了～

TidalForce

原帖由 Craven83 于 14-1-2006 06:28 PM 发表


真的很抱歉，之前看错了～

大家一起学习，不要道歉，这使我很难看。

TidalForce

原帖由 leevihua 于 14-1-2006 09:32 AM 发表



石油设施算是民事目标还是军事目标?

还有一点也要请问各位大大,STEVEN兄,CRAVEN兄,TIDALFORCE兄...  是否改用空军轰炸石油设施就没有类似的国际社会(人道责任?)问题?

石油炼油产，是属于民事目标，而且大多数都是属于外国大财团的。有些财团的年收入，比M全国还要大几倍，甚至几十倍。

当年微软CEO BILL GATES到M国拜访是，被以国家贵宾相待，MAHATIR亲自出面。

可见，世界上，有两种人，不能欺，一是权贵，如超级强国的元首，二是富可敌国的商人。尤其政商有挂钩的财团，即使无兵无卒，也不可小看。

得罪他们，可能比得罪LKY还惨。

还有，在S国的炼油产，所提炼并储藏的石油，未必全部属于S国，以S国的用油量，根本不需要那么大的炼油容量。因此，那些有很可能是属于外国的，如中，日，韩或印度的。

如果被你放把火给烧了，你想对他们造成的经济损失，他门会待你如何？

此举，不止得罪富商，更得罪强国，是否有点不妥？

[ 本帖最后由 TidalForce 于 14-1-2006 07:05 PM 编辑 ]

pfg1group

我还是找不到这种发射系统的CEP.
外界估计大概是2~3%.
拿也就是说, for SS-80 =90KM, CEP大概是2KM 左右.

TidalForce

原帖由 pfg1group 于 14-1-2006 10:49 PM 发表
我还是找不到这种发射系统的CEP.
外界估计大概是2~3%.
拿也就是说, for SS-80 =90KM, CEP大概是2KM 左右.

八成是惨不忍睹，可能比你猜测的２－３％还要糟，所以不敢公布，要不然，如果真的可以比美中国武器的精准度，为何不提出来吸引买家？