請問鼻敏感英文叫什麼？

屁仙亞愁

鼻敏感在英語好像有很多種英文叫法，請問各位大大，你們怎麼說？

burntan

回复 1# 屁仙亞愁



allergic nose

lawrenceleong88

不就是Nose allergy吗？
如果说流鼻涕就是Runny nose, rhinorrhea...

风满楼

敏感=/=过敏

jose

敏感=/=过敏
风满楼 发表于 20-12-2011 02:34 PM

    那应该是什么呢？

风满楼

那应该是什么呢？
jose 发表于 20-12-2011 06:06 PM

不知道楼主要问什么，拍屁股走了......

傻敏

鼻炎是 rhinitis
鼻敏感 应该是 allergic rhinitis吧~

simple777

sensitive nose or allergic nose lo..

chin1985

most often as we noticed from overseas' movies, those situation is being called runny nose...LOL

lawrenceleong88

鼻炎是 rhinitis
鼻敏感 应该是 allergic rhinitis吧~
傻敏 发表于 21-12-2011 10:49 PM

是的。。。你是医学生吗？

lawrenceleong88

most often as we noticed from overseas' movies, those situation is being called runny nose...LOL
chin1985 发表于 28-1-2012 08:20 PM

嗯。。。或者叫rhinorrhea。。。请用中文。。。一些也好。。。谢谢。。。

lawrenceleong88

敏感=/=过敏
风满楼 发表于 20-12-2011 02:34 PM

敏感为sensitive。。。过敏为allergy。。。你说的没错。。

屁仙亞愁

有些人會講sinus

lawrenceleong88

有些人會講sinus
屁仙亞愁 发表于 10-5-2012 07:51 PM

   Sinus的意思是一个空位。。。你的脸有很多空位。。。maxillary sinus...ethmoidal sinus...frontal sinus...sphenoidal sinus...这些地方如果发言有细菌就会有sinusitis。。。和鼻子敏感不一样。。。。

屁仙亞愁

嗯。。。或者叫rhinorrhea。。。请用中文。。。一些也好。。。谢谢。。。
lawrenceleong88 发表于 29-1-2012 01:01 AM

    我鼻敏感了那麼多年都沒用過rhinorrhea這字，身邊的人都沒有講

屁仙亞愁

Sinus的意思是一个空位。。。你的脸有很多空位。。。maxillary sinus...ethmoidal sinus...fronta ...
lawrenceleong88 发表于 11-5-2012 12:24 PM

謝謝，我覺得你講的sinusitis才是完整的叫法，平時人家講sinus sinus，其實是short form。

屁仙亞愁

敏感=/=过敏
风满楼 发表于 20-12-2011 02:34 PM

  平常人家會把這兩樣混在一起說。

lawrenceleong88

謝謝，我覺得你講的sinusitis才是完整的叫法，平時人家講sinus sinus，其實是short form。
屁仙亞愁 发表于 11-5-2012 12:40 PM

   其实歪理愿意的shortform不叫shortform了。。。

屁仙亞愁

其实歪理愿意的shortform不叫shortform了。。。
lawrenceleong88 发表于 11-5-2012 02:41 PM

    不明白你寫什麼