懂英语的来帮帮忙，评评理。

burntan

我在其他论坛发表了以下的一个帖，引起了争议，大家都说我在帖里承认了自己是 Cybertrooper, 想请大家帮帮忙，评评理，看看以下的几句话，真的能得到结论说我自己承认我是XXX吗？

“Are you Chinese?

Now, lets look at what conclusion we can get by your answer to the above question (Chinese?).....NONE, Nothing! So, why bother asking?

Now, if I am pro BN or even a paid cybertrooper, so what? When I said 1+1=2 you will still think it is not right?

Your teachers in school are getting paid to teach you as well, is that mean you shouldn't trust them?”

就是中间那段 “if I am....or even...., so what?" 可以推论为 "I admit I am..." 吗？

争议性的本帖在 http://www.usj.com.my/bulletin/upload/showthread.php?t=34047

傻敏

我个人看了。。是不觉得啦。但在争执当中，有时候的人的思想逻辑会变调。楼主不要难过。

风满楼

那些整天高喊：“语法不重要，只要听的懂就行了”的人最好来研究研究，如果不使用适当语法，就会造成沟通障碍，事情可大可小，视情况而定......

如果你是想假设一件不存在的事物，应该说: if I were
但那句还是看不懂到底想表达些什么......

burntan

那些整天高喊：“语法不重要，只要听的懂就行了”的人最好来研究研究，如果不使用适当语法，就会造成沟通障 ...
风满楼 发表于 16-12-2011 11:49 AM

    谢谢您的指正，我会学起来的。

burntan

我个人看了。。是不觉得啦。但在争执当中，有时候的人的思想逻辑会变调。楼主不要难过。
傻敏 发表于 15-12-2011 10:56 AM

    我也认为是个人情绪或偏见多过实际理解（虽然那段英文的确错漏百出）。
更令我生气的是那个 moderator 都是同一类人。

风满楼

政治论坛？