|
查看: 1937|回复: 10
|
《臺灣與馬來西亞的中文》
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 琁凨 于 9-12-2011 12:08 AM 编辑
很多时候我们习惯了用马来西亚式华语，自己本身也不觉得有何不妥。
来看看台湾与马来西亚的华语有什么差别吧！顺便也审察自己的中文程度，虽然马来西亚式华语也蛮有趣的说。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2011 05:43 AM
|
显示全部楼层
我一听到他说多元我就听不下去了。台湾不是多元种族吗？中国不是多元种族吗？英国不是多元种族吗？马来西亚人真的无聊透顶 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2011 11:34 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2011 12:17 PM
|
显示全部楼层
听得懂就好了
郑汉良 发表于 29-12-2011 11:34 AM 
如果是一两句东西就听得懂就好，但是谈天说地那么长要人听完就不能只是听得懂咯。
要不只是说给自己听的也是听得懂就好了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2011 12:20 PM
|
显示全部楼层
回复 4# 风满楼
最重要只要人家愿意听或者看，不然写得多好，说得多标准也没用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2011 01:24 PM
|
显示全部楼层
很久之前看过了，好像还有2~3个视频也是说这个内容的，有点搞笑
谢谢楼主分享 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-12-2011 02:02 PM
|
显示全部楼层
回复 2# ongtk
台湾的多元种族只占了全国民的5%不到，所以在台湾 华人:其他种族 的比例是 19:1，中国的比例不清楚，但应该和台湾差不多。而英国那些国家还是算了吧，每个国家都是多元种族的，再说我们的邻国新加坡，她就是个移民国，全国40%以上是外国人，但是在这些国家每个种族/民族的比例不大，或者很少是有三大的，多数都是一个种族的比例以大幅度超过其他的。还有，台湾和中国只学中英文，英国最多就英法文，他们的地方语言通常只有在地人会用会听，如：中国多数广东人听不懂闽南语，福建人听不懂广东话。
这些解释是有点无聊无所谓，我也不是喜欢挑起纷争的人，可是你的话真的令人火大。
马来西亚就是以多元种族来宣传旅游业的，视频里的那个人这么介绍没错，而且他是想告诉其他台湾人别再叫我们马来人了，有什么不对？再说他这样介绍后面的内容才接的上去吧，马来西亚人无聊透顶？你不是马来西亚人吗？难道身为华裔生活在这片土地上的你还梦想着自己是中国人吗？可耻。
若你真的不是马来西亚人我也不想道歉，你可以说视频里的人无聊，但请不要用马来西亚人来概括所有人，这样只会显得你肤浅。依旧可耻。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2011 08:38 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 30-12-2011 08:47 AM 编辑
樓上的有病可以去看醫生，我說出我的一點看法你就用上“可恥”這個詞兒。有必要嗎？我也不會跟你浪費五秒的時間.gif)
又扯到什么不懂別族的語言，那你學了哪種印度話？.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2011 08:46 AM
|
显示全部楼层
如果是一两句东西就听得懂就好，但是谈天说地那么长要人听完就不能只是听得懂咯。
要不只是说给自己听的 ...
风满楼 发表于 29-12-2011 12:17 PM 
18年前我在Jalan Gasing 的餐廳聽到一位臺灣美女跟馬來西亞同事說請你用英語因為我聽不懂你的華語.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2011 01:54 PM
|
显示全部楼层
18年前我在Jalan Gasing 的餐廳聽到一位臺灣美女跟馬來西亞同事說請你用英語因為我聽不懂你的華語{:nos ...
ongtk 发表于 30-12-2011 08:46 AM 
你不知道的是：你離開之後，他們的另一個同事，來自美國的美女來了，那個馬來西亞同事又 where got... where got... ya....ya...ya...的說起英語來，美國同事說：你用華語說吧，因為我聽不懂你的英語...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2011 08:53 PM
|
显示全部楼层
倪可敏后天四十了，恐吓他竟然念吓 xia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
990 
27
