|
|
本帖最后由 siewks_eddie 于 16-1-2012 05:11 PM 编辑
我听aifm hokkien新闻
他们报数目字,读年份时
1到9好像不同哦？
9 = giew? 不是gao?
4 = su ？不是si?
6 = ? liew?不是 lak？
还有很多
请问究竟福建话（1～10）怎样读？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-11-2011 04:31 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ongtk 于 25-11-2011 04:32 PM 编辑
那是文读音，新马闽南人是受潮州人的影响才变成用白读音的。
liok =6 ,bat=8,4=su,5=ngo,sam=3,kiu=9电台是用厦门的，念的时候泉州人的变调和本调就不同了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-11-2011 07:03 PM
|
显示全部楼层
那是文读音，新马闽南人是受潮州人的影响才变成用白读音的。
liok =6 ,bat=8,4=su,5=ngo,sam=3,kiu=9电台是 ...
ongtk 发表于 25-11-2011 04:31 PM 
那么白读音
1到10是怎样读？
1 = jee?
2 = li?
3 = sa?
4 = see?
5 = goh?
6 = lak?
7 = cheet?
8 = bueh?
9 = gao ?
10 = zap?
对ma? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-11-2011 07:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 30-11-2011 07:46 AM
|
显示全部楼层
你没说你是问那一种闽南话
ongtk 发表于 26-11-2011 07:09 PM 
新马最普遍的，是哪种？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-11-2011 02:04 PM
|
显示全部楼层
新马最普遍的就是垃圾闽南话>我人的。。。大陆台湾 mana 会晓听，台湾甚至在节目拿 mana 来取笑 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2012 11:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-1-2012 05:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2012 05:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-1-2012 09:12 AM
|
显示全部楼层
禃 tsit
一 it
不同汉字
ongtk 发表于 16-1-2012 05:24 PM
if ji ba ban
一百万
if 年份就读yit?
1996? yit kao kao lat? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2012 10:35 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-1-2012 04:05 PM
|
显示全部楼层
1996 念 it kiu kiu liok
ongtk 发表于 17-1-2012 10:35 AM
为何不一样呢？
gao
lak? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2012 04:34 PM
|
显示全部楼层
|
文读音 ，九皇爷念 kiu .天九牌 thiann kiu pai, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1303 
33
