残鸟, 公司要我翻译以下的句子...帮帮忙

叨洒扛

1）贴近潮流的品位和古典式风格到艺术生活设计， 打造完美家居
google > Close to the trend of quality and classic style to the art of living design, to create the perfect home

2) 备有经验丰富的设计师， 用心细心配合技术高超的工作人员， 为您量身定造出温暖， 蒙昧以求的家居
google > With experienced designers, hard work carefully with skilled staff to create tailor your warm home in order to ignorance


好像不大正确.... 各位请帮帮忙

ppr350

等风满楼来吧。

风满楼

不觉得中文也很有问题吗，如何翻译？
[备有...设计师]：我觉得怪
[贴近潮流的品位和古典式风格到艺术生活设计]：远听似乎很有格调，近思感觉莫名其妙，又潮流和古典，然后又到艺术，难道之前的潮流和古典都不是艺术......想到都头痛
[蒙昧以求]：虾米来的？用蒙人的暧昧来求取还是虾米？
等谷歌来吧......