|
查看: 1912|回复: 31
|
不好意思，paiseh打扰大家，有个很废的问题，但是又真的找不到答案
[复制链接]
|
|
|
不好意思，paiseh打扰大家，有个很废的问题，但是又真的找不到答案
请问以前Tan Hiok Nee陈旭年大港主是用什么话跟我们的Sultan Abu Bakar苏丹阿布巴卡沟通？马来话？潮州话？
谢谢解答。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 12:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 12:48 PM
|
显示全部楼层
我想。。。。。用电话支援 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 12:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 12:53 PM
|
显示全部楼层
|
虽说陈旭年与苏丹阿布巴卡情同兄弟，可是我不认为这位苏丹会说潮州话或者是华语咯。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 12:57 PM
|
显示全部楼层
|
马来话。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 01:28 PM
|
显示全部楼层
|
当然是用马来话啦~我不相信苏丹会讲潮州话 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 02:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 02:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 03:43 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 my1957 于 9-11-2011 03:44 PM 编辑
开始时应该是翻译员，可是过后应该是马来话。
我还没听所过有人在马来西亚几十年不会马来话的。
我爸爸认识一个丹麦人，可是他也是用马来话跟他们聊天的咯。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 03:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 03:54 PM
|
显示全部楼层
比起其他的
這個帖不算廢
至少100%跟柔佛有關
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 04:10 PM
|
显示全部楼层
陈旭年有可能找来黄亚福帮忙跟苏丹沟通。。。。他们三人abang adik的。。。  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 05:30 PM
|
显示全部楼层
陈旭年当然是用心里活来交谈咯！不可能讲一些废话吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 05:41 PM
|
显示全部楼层
|
我想 ... 眼神,手势,纸和笔 ... 已经足以把数目谈妥了吧? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 06:26 PM
|
显示全部楼层
|
用google translate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 06:43 PM
|
显示全部楼层
言语沟通.....
(posted by mobile) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-11-2011 07:21 PM
|
显示全部楼层
gua cakap sama lu
当然是这种话
你还要苏丹学华语？他早来这个土地2、300年哦，虽然也不算很多 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-11-2011 08:49 PM
|
显示全部楼层
Hokkian...
j08 发表于 9-11-2011 12:47 PM 
是咩？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-11-2011 08:50 PM
|
显示全部楼层
我想。。。。。用电话支援
极端小子 发表于 9-11-2011 12:48 PM
是啊？那时不知道流行什么电话？Iphone1800? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3237 
139
