设为首页收藏本站
B. Malaysia手机版

佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

佳礼资讯网»论坛 › 人文空间 › 中文书虫 › 拷貝
返回列表 发新帖
查看: 1360|回复: 2

拷貝

[复制链接]
James-Yeo
发表于 28-9-2011 04:48 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
很明顯是英語直譯，
如果用 "拷備"， 不是更貼切嗎?
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

可爱熊熊
发表于 28-9-2011 11:50 PM | 显示全部楼层
不是复制吗？
回复

使用道具 举报

mlkranger
发表于 11-10-2011 02:54 AM | 显示全部楼层
很明顯是英語直譯，
如果用 "拷備"， 不是更貼切嗎?
James-Yeo 发表于 28-9-2011 04:48 PM


赞成你，不过我们没有影响力来纠正中国过来的直译。。。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT


本周最热论坛帖子本周最热论坛帖子

ADVERTISEMENT


佳礼网 面子书


ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 17-11-2025 02:33 AM , Processed in 0.843382 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表