抢阿里郎入世遗 韩国指中国窃民谣

kingkong22

（北京、首尔24日讯）中国官方《环球时报》英文版指，中国准备将吉林省延边朝鲜族自治州的传统音乐「阿里郎」，列为国家非物质文化遗产。此消息传到韩国后，引起韩国舆论哗然。

不少韩国媒体和民间人士惊讶「韩国民谣被中国夺走」。韩民族阿里郎联合会更认为，中国这么做，是为了将来向世界教科文组织，申请世界非物质文化遗产做准备。
韩国国际广播电视台周四报导，中国国务院日前将沿边朝鲜族自治州的传统文化「阿里郎」、韩国传统清唱「板索里、伽?琴、回婚礼、摔跤」等5种项目，指定为国家非物质文化遗产。
虽然这是中国少数民族文化融合政策的一部分，但韩国民间对此仍表示不满。韩国《每日新闻》称，韩国国民对中国试图将韩国传统文化，纳入自己的文化感到激愤，并强烈要求韩国政府采取对应措施。
韩民族阿里郎联合会称，中国将「阿里郎」列为文化遗产，是侵害韩国古代史的东北工程的一环，可能事前还和朝鲜协商。中国的意图并不单纯，今后或会进一步向联合国申请文化遗产。

韩政府：纯属误会
韩国《朝鲜日报》称，韩国文化观光部曾将「阿里郎」列为韩国100大象征，并成立了阿里郎世界化小组，将阿里郎打造成国家品牌。
在这种情况下，中国的做法无疑构成威胁。问题是，在韩国将「阿里郎」作为路边音乐放任不管，期间中国已将「阿里郎」当成中国少数民族的传统。
美国哥伦比亚广播公司网站则分析，中国1987年曾将穿韩服的朝鲜族印到纸币上。2008年北京奥运会上还上演朝鲜族的扇子舞和长鼓舞，中国对韩国文化和历史的侵害越来越露骨。
不过，韩国文化遗产厅周三发表评论，指与韩国根据文化遗产保护法所采取的措施一样，「阿里郎」等被指定为主要非物质文化遗产，有利于中国国内保护它并获得政府的支援，所以没必要对其扩大解读。
韩国政府还认为，中国指定的是朝鲜族「阿里郎」作为国内文化遗产，而非「韩国阿里郎」，不能视为「东北工程」的一环。据悉，韩国文化遗产厅计划明年将「密阳阿里郎」、「珍岛阿里郎」等分散在韩国各地的「阿里郎」，打包申请联合国的世界非物质文化遗产。


文化干吗要抢来抢去呢？大家一起分享该多好。

chong--kl

韩国是想把所有中华文化都抢过来。。

（北京、首尔24日讯）中国官方《环球时报》英文版指，中国准备将吉林省延边朝鲜族自治州的传统音乐「阿里郎 ...
kingkong22 发表于 25-6-2011 04:57 AM

hitony

小事，中国国内有不少少数民族，国内展示下朝鲜族文化也没啥大不了，中华民族的文化包含各个民族的文化，不单是指汉族的文化。展示朝鲜舞只能说明文化包容，比韩国刻意去除中国文化好多了

vvlovv

韩国 不看看他自己。。。乱乱抢中国的文化。。。敢敢说 李白市korean

elijahhee

如果韓國、朝鮮和中國一起申遺就完美了

feilong

中国人也是韩国人的后代

清音

中国人也是韩国人的后代
feilong 发表于 25-6-2011 08:05 PM

    是啊，所以我们用阿里郎申遗无可厚非。

Hanibalsoon

中国人也是韩国人的后代
feilong 发表于 25-6-2011 08:05 PM

世界所有种族的祖先都是韩国人才对

omgurindanger

历史上 韩国一向来都是在中国统治之内或是附属国（年年进贡）
只是后来被日本占领后 独立而已，怎么能说 中国抄袭韩国文化呢？

rikimaro

阿里郎变中国文化了？就因为朝鲜族是中国的少数民族？
想想如果因为马来西亚有华人，所以马来西亚把长城当做自己的会是怎么样？
中国真无耻。。阿里郎是朝鲜民族的阿里郎，永远不会变成所谓的中华民族（都不是一个民族，56个民族统称，何谈一个民族）的阿里郎，再说用朝鲜语（韩语）唱，那些不会朝鲜语（韩语）的中国人听得懂吗？ 真无耻。如果中国因为朝鲜族的关系，抢韩国文化，好， 其他国家只要是有华人的就可以注册中国的东西。

另外回复4楼 李白是韩国人那个新闻是假的，中国人自己编的。

wang13

Rikimaro 说的很好，把自己的传统文化丢到垃圾桶，跟随一个错误的思想，但是不顾意纠正！

yming2475

韩国人也只不过是 ，五十步笑百步而以 。。。。

dragonet

都是黄皮肤儒家的后裔，是中国人慢了，那韩国人发扬光大，韩国人慢了，那中国先拿去申请，互相弥补，这是好事庄一桩！

rikimaro

如果新加坡 马来西亚 印尼 某些人移民去了中国，那中国会不会把 rasa sayang eh 也注册了。。。然后对外宣称是伟大的中华民族文化的一部份

elijahhee

如果新加坡 马来西亚 印尼 某些人移民去了中国，那中国会不会把 rasa sayang eh 也注册了。。。然后对外宣称 ...
rikimaro 发表于 27-6-2011 12:14 PM

   我不是想為誰辯護，但是站在中立的觀點我認為這件事不可以拿來跟甚麼東南亞人移民去中國相提並論。其實，中國境內的＂朝鮮族＂已經世世代代居住在那邊了，並不是甚麼朝鮮／韓國移民，何況那邊古代原本是朝鮮／韓國的領土，只是後來給別的民族搶去了，最後才落在中國手上。而且現在中國的朝鮮族並不認為自己跟朝鮮和韓國公民是同一個民族，反之認為自己是＂中華民族＂的一分子（難道是被中國政府洗腦了？）。反之，我國的華人和印度人都是移民後裔，馬來政府不會這樣硬硬搶文化。

elijahhee

都是黄皮肤儒家的后裔，是中国人慢了，那韩国人发扬光大，韩国人慢了，那中国先拿去申请，互相弥补，这是好 ...
dragonet 发表于 27-6-2011 10:49 AM

   應該要雙方一起才完美。你看阿根廷和烏拉圭不是一起申請Tango的嗎？

rikimaro

回复 15# elijahhee


   请参考朝鲜族移民史。 中国朝鲜绝大部分人移民中国才一百多年。 中国原本是没有朝鲜族的， 除了早些年因半岛饥荒而移居中国，还有因为战争的关系，日本人强行移民朝鲜人到中国东北。 其中，黑龙江的朝鲜族绝大我数为庆尚道移民后裔，延边多为咸镜道和平安道后裔。朝鲜民族（韩民族）也是有祖谱的，每个姓氏都有自己的本惯，就相当于华人的祖籍这样， 再加上移民中国时间不长，大多数人都在朝鲜韩国有亲戚。  朝鲜族在49年以前中国民国政府是不承认为中国公民的，也就是没有中国国籍，只有朝鲜国籍。49年后才有的中国国籍，结果变成两重国籍，后来53年后，周恩来为了解决东南亚华人双重国籍问题，宣布中国不承认双重国籍，但这些朝鲜族的国籍问题仍没完全解决 。 一直到六几年才和北朝鲜谈托。 49年以前出生朝鲜族人仍可以保留双重国籍，之后出生的必需选其中一个国籍。 那个年代由于和北朝鲜的特殊关系，中国允许朝鲜族收听朝鲜广播节目，一直到七几年，70年以前出生的朝鲜族基本都会唱朝鲜国歌。 中国和韩国一直是敌对国，直到92年建交。 韩国对朝鲜族的政策是只要是49年以前出生的朝鲜族人，可以申请恢复韩国国籍。49年之后出生的朝鲜族，只要是92年中韩建交前进入韩国的，也可以获得韩国国籍。 现在韩国对朝鲜族按海外同胞法，只要年满25岁，申请韩国VISA，一律发5年同胞就业VISA。

朝鲜族现在分意识形态的话，主流三种。

1， 认同中国，认同中华民族。
2， 认同韩国，也认同中国，认为自己是韩民族一员，也是中华民族一员，民族和国籍不冲突。
3， 认同韩国，只认为自己是韩民族一员，不认同中华民族。


其实说起朝鲜族，和大马华人真的有太多共同之处了。 虽然因为意识形态的还有经济的问题，朝鲜族人在韩国受过不少罪。但韩国开始反省，立法来保障这些海外同胞的权益。 相反，中国对大马华人就。。。。。。。。。。

elijahhee

回复  elijahhee


   请参考朝鲜族移民史。 中国朝鲜绝大部分人移民中国才一百多年。 中国原本是没有朝 ...
rikimaro 发表于 27-6-2011 09:04 PM

   可是孫中山不是有把朝鮮族納為＂中華民族＂的一員嗎？延平一帶古代不是朝鮮的領土嗎？

rikimaro

回复 18# elijahhee


   不是孙中山，中华民国从来不承认朝鲜人为中国公民。。

rikimaro

孙大炮讲得是 汉 满 蒙 回 藏 五族。 中华民族这个词 梁启超的发明的 他本来是指汉族 华夏族 炎黄子孙，后面给共产党发展成虚构的56个民族。。