妒嫉、嫉妒 / 妒忌、忌妒

古月圣 · 发表于 13-1-2005 10:56 PM

有谁知道他们的差别吗？

[ Last edited by 古月圣 on 26-1-2005 at 08:37 AM ]

李練 · 发表于 14-1-2005 12:43 AM

有時人們還會把“妒嫉”和“嫉妒”互相運用咧～

我也想知兩者有何微妙的不同～

树 · 发表于 14-1-2005 10:13 AM

妒嫉和嫉妒，两者都意义相同，都是不好

显示全部楼层 · 发表于 15-1-2005 09:42 AM

妒嫉没有妒忌来的深...
妒忌不但妒，还忌

Sexywildcat721 · 发表于 18-1-2005 01:01 PM

這2個詞的排序也常讓我頭痛
到底是嫉妒還是妒嫉
或忌妒妒忌?????
很困惑

显示全部楼层 · 发表于 3-2-2005 01:52 AM

是一樣的,就像代替,替代;..

lindaooi · 发表于 24-2-2005 12:39 AM

Sexywildcat721 于 18-1-2005 01:01 PM 说 :
這2個詞的排序也常讓我頭痛
到底是嫉妒還是妒嫉
或忌妒妒忌?????
很困惑

我也是！

leowjc · 发表于 11-3-2005 12:57 PM

怎么还没有高手来为我们解答？？

大肚皮豚 · 发表于 24-3-2005 12:19 PM

我认为嫉妒是口语而妒忌是书面文字就好像计算和算计的关系

个人认识有限，各位要真准确的话，请查阅辞海吧

弦砸人等 · 发表于 26-4-2005 08:20 PM

算计，和计算可大不相同，希望各位不要误人子弟

乔思琳 · 发表于 1-5-2005 03:13 PM

汗，我以为这四个字都是通用的！

童话人 · 发表于 3-5-2005 04:13 PM

其实我也很想知道,一直以来都较常用妒嫉.

乔思琳 · 发表于 3-5-2005 10:51 PM

楼上的和我一样。
用妒嫉的原因是他比妒忌好看～

爱大雄的叮当 · 发表于 6-5-2005 08:55 PM

这个词语，好象连老师也解释不来，是时候被规范了！

lens · 发表于 7-5-2005 06:31 PM

妒忌＝忌妒＝嫉妒
不过字典里好像找不到"妒嫉"这个词

虽然意思都相同，可是发音不一样：
妒忌 dùjì
忌妒 jì∙du
嫉妒 jídù

alfredthg · 发表于 22-2-2009 06:10 PM

三个都通用，不过以忌妒为主，妒忌和嫉妒为副

AyumiTing · 发表于 28-2-2009 04:41 PM

兩個都一樣的拉！沒差。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间