阿拉伯数字的滥用

saposapo

一、在数词方面。比如说：
他是1位医生。
我吃了5个苹果。

中文字中参杂着阿拉伯数字，感觉上不伦不类。可是如果改成:
他是1位医生。 ---> 他是一位医生。
我吃了5个苹果。---> 我吃了五个苹果。
字数一样。

二、数字。比如说
5百、3千、20万、1千万......

可以改成
5百 ---> 五百或500
3千 ---> 三千或3000
20万或 2十万 ---> 二十万
1千万或1000万 ---> 一千万

三、含数字的成语
不3不4、1马当先、7上8下......

笔者曾经看过不少人这样把阿拉伯数字套用在成语里。

摩登农夫

老农我原本是1心一意的。。。现在变七上8下了。。。

lens

我看1看這篇文章，10分同意樓主的看法，1會兒去跟我的朋友分享1下，1有消息會上來告訴大家

sophie006

其实现在汉语有鼓励使用阿拉伯数字的趋势，因其简洁易懂， 易写易认。特别是在纯粹表达数字的情况时。如楼主举的例子：
我吃了5个苹果。500、3000、20万。

但是“一千万”则不可以写成“1千万”。
“他是一位医生”也不可以写成“他是1位医生”
成语中更没有强调数字本身的意思， 不可以写阿拉伯数字。

maxisbroadband

回复 4# sophie006


   1000万呢

sophie006

1000万的表达目前已经很常见了。特别是在强调数字时。

sophie006

我在2009年曾经和上海复旦大学的几位汉语言教授探讨过这个问题。教授们的回答基本一致：语言是一门不断更新也在不断发展的学科，任何语言现象、语言习惯，在被大众越来越广泛地使用、同时也被越来越广泛地接受、 并且不会引起任何误解的情况下，语言学就会逐渐把这个语言现象或语言习惯接受进来， 成为新词语、或新的语言习惯。如“肉夹馍”， “吃火锅”等等。

近年来由于互联网的广泛应用， 网络新词层出不穷。汉语数字表达的逐渐开放化与模糊化，也是与网络文字有着密切的联系。