我是蟑螂 kat cat

tasiye5891

1)
老公在车上放了臭丸(用来赶走蟑螂),我上车后头晕,开窗,他问我是不是不舒服,我说:"是因为嗅了臭丸".  他竟然说:"认识你这么多年,我才知道原来你是kat cat."

2)
那天去猪肉粉挡口想order猪肉粉 (我广东话常讲得乱七八糟),脑里一直记着要告诉老板不要放猪肠,结果去到档口告诉老板说:"一碗猪肠粉不要猪肠"  老板用那种"你玩野呀?"的眼神看我,我以为我的"肠"字发错音,所以又重新告诉他"猪肠粉不要猪肠".
老板还是很奇怪,结果我用华语说"不要猪肠".  回去位子我说了给老公听,他静静.猪肉粉送到后,他问我"又说叫猪肠粉的?"  这时我才知道我错什么.

alvency

原创的。。。哈哈。。。还不错下的~~~~

stanley881

哈哈！！好好笑~~

tasiye5891

的确是原创，还有很多，不过用讲的会比较好笑   下次讲给你们听吧，哈哈

有一天要送家婆去医院探望她朋友（年纪也蛮大了），她叫我打电话给她朋友的女儿问她朋友在哪间医院等等讯息然后写下来 。。。
盖电话后家婆问：“koi2 gong2 meh4?”  （译： 她说什么？）
注意：我们用广东话沟通的，不过我广东话说得不好。

我回答她：”死咗“
家婆吓死，重新问：”bing1 go 死咗?“
我帅帅的回答她：”死咗啦， 死咗啦“
最后才懂是”写咗“ 不是 ”死咗“。
（不过到现在我还是发不了这两个字的音）

Devirym

哈哈。支持楼主的原创精神

tasiye5891

回复 5# Devirym


    谢谢支持，在此分享下同时也想让看的人笑一下。{:3_84:}

calintz

蟑螂那个好笑~哈哈哈

Juzcoolit

第一个比较有点....

tasiye5891

第一个比较有点....
Juzcoolit 发表于 16-11-2010 12:09 PM

    原创嘛!都会有点....

ck0403my

的确是原创，还有很多，不过用讲的会比较好笑   下次讲给你们听吧，哈哈

有一天要送家婆去医院探望她朋 ...
tasiye5891 发表于 16-11-2010 10:24 AM

    你要吓死你家婆啊？

破坏天才

死咗和写咗，发音差不多，但意思差很远咧

=chinchai=

的确是原创，还有很多，不过用讲的会比较好笑   下次讲给你们听吧，哈哈

有一天要送家婆去医院探望她朋 ...
tasiye5891 发表于 16-11-2010 10:24 AM

这个超赞！

好开心，觉得你很幸福叻~

风花雪月

支持你，加油！！！！

三八六

哈哈~~~好笑咯

crazyivan

谢谢分享～
原创好耶

屎帽

你的生活有趣下。。{:2_78:}

askii

生活趣事。。 加油

蓝晴空

不错下。。。好好笑
你的日常生活一定很精彩。

小羊咩咩叫

谢谢分享

jvcpcv55

真是太傻了