Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
4610
查看
42
回复

[粤语] 你们是读

[复制链接]

楼主: 06       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 12-11-2004 10:35 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
在广东音,有时我听到别人读星加坡
到底您们读星加坡还是新加坡呢?
单选投票, 共有 18 人参与投票
57.69% (45)
42.31% (33)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

python_有毒 该用户已被删除
发表于 12-11-2004 10:38 AM | 显示全部楼层
新加玻。。读惯了,读星好像怪怪。。
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 10:44 AM | 显示全部楼层
我不講廣東話         
回复

使用道具 举报

auzerz 该用户已被删除
发表于 12-11-2004 10:45 AM | 显示全部楼层
新加坡...

广东话也读作"新加坡"吧...

星加坡应该是一些本地广东人直译而来的。
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 10:56 AM | 显示全部楼层
新加坡
我想是念新加坡
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 04:01 PM | 显示全部楼层
以前是念星加坡。。。
现在念新加坡
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 04:05 PM | 显示全部楼层
正統是念新加坡,我們馬來西亞人大概也念新加坡,星加坡是那些香港人叫的,然后我們馬來西亞人又跟她們叫羅,而我自己本身是叫老星^^
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 04:05 PM | 显示全部楼层
do u all agree???

[ Last edited by 十方惊神 on 12-11-2004 at 04:07 PM ]
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 04:05 PM | 显示全部楼层
华人读>>> 新加玻
广东人读>>>星加玻
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 04:25 PM | 显示全部楼层
我是广东人,我新和星都读,没有人说我读错啊!
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 04:28 PM | 显示全部楼层
~~~~~~~性波~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 12-11-2004 04:42 PM | 显示全部楼层
wpcheah 于 12-11-2004 04:25 PM  说 :
我是广东人,我新和星都读,没有人说我读错啊!


我也是像您这样
读广东音,就读到[星]了
读华语就读[新]

我自己也觉得奇怪呢~想想下觉得应该是读
广东音 - SHENG KA PO
不是
广东音 - SING KA PO

你们会这样吗?
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 05:10 PM | 显示全部楼层
新加坡。。。。比较习惯。。。
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 05:39 PM | 显示全部楼层
不是向来都念新加坡的吗@@?
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 05:40 PM | 显示全部楼层
lovebattle 于 12-11-2004 04:28 PM  说 :
~~~~~~~性波~~~~~~~~


你读错了。。
回复

使用道具 举报

上流南 该用户已被删除
发表于 12-11-2004 05:48 PM | 显示全部楼层
seng - gah - bo
回复

使用道具 举报

神雕侠 该用户已被删除
发表于 12-11-2004 06:07 PM | 显示全部楼层
后鼻音和没后鼻音差不多一样

没什么在意





回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 06:10 PM | 显示全部楼层
哎呀...我投错了...我要投星加玻...
因为大家好像是跟 英格丽斯 的... SINGAPORE
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 08:45 PM | 显示全部楼层
一开始是念星加坡,一直到最近看香港戏时,才发觉是念新加坡

[ Last edited by 孤独心星 on 12-11-2004 at 08:47 PM ]
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2004 09:43 PM | 显示全部楼层
由小到大都係叫佢做星加坡,原來重有人叫佢做新加坡......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.162593s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表