|
|
发表于 12-6-2010 11:06 AM
|
显示全部楼层
|
我公公的弟弟来自中国，他们肉的读音也是叫‘Bak’.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2010 11:37 PM
|
显示全部楼层
|
我是门外汉。。。如果是听潮剧，肉就只有一个发音，那就是nek。我的祖籍是广东普宁，当然在马来西亚，南马和北马的潮州话就有些不同，北马的潮州话已经参到一些福建话。。。但不是太严重。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-6-2010 11:16 AM
|
显示全部楼层
|
我的啊嫲啊公都是说‘bah',nek 还是第1次听到 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-6-2010 01:04 PM
|
显示全部楼层
|
真不明白，那么容易明显的你个字或词，竟然要讨论那么久，肉就是nek，只要你在潮汕的巴刹（菜市场）买东西就知道了，我去潮汕几天，只要不讲番客话如巴刹，每人知道我是马来西亚来的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-6-2010 01:27 PM
|
显示全部楼层
算了吧，马来西亚人老是以为自己的方言很行，到死都不知各方言里面是有很多分片的。
林冠英的hao siau 当然是粗话，因为斯文的说法是 hau lak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-6-2010 02:49 PM
|
显示全部楼层
|
我在今年买的《新潮汕字典》（张晓山编）632页找到肉是neg8。《新潮汕字典》人民币19.80，2010年1月出版，潮州音字典人民币12.80，1996年12月出版。大家去买一本，马来西亚买不到可以一起订。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-6-2010 08:05 AM
|
显示全部楼层
|
哎呀，人家李新魁先生的广东的方言甚至说明肉 nek 是上古音呢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2010 10:33 PM
|
显示全部楼层
回复 27# ongtk
这是不正确的。
1。首先，如果nek只是上古音，那为什么字典没注明？也完全没有提到所谓的目前发音。
2。如果是上古的音，为什么在目前的潮汕地区普遍使用，我从小到大在吉隆坡也这么说，我祖父、父亲出生到现在也不到百年，何来上古？
真不明白简单的字为何那么多争论。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-6-2010 07:58 AM
|
显示全部楼层
|
请多读几本书，所谓上古音是值得骄傲的。传了二千年以上的音是很难得的。普通话的rou 是现代音。这些东西要自己研究的。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-6-2010 02:03 PM
|
显示全部楼层
|
我明白你的意思，这是上古音，上古时期传到现在还在使用的音，也是目前潮汕话的发音。根据我读的资料，潮汕方言是中国拥有最多古音的方言之一。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2010 07:41 AM
|
显示全部楼层
|
李新魁先生是潮州方言的大家，请不要随便质疑他的话。他最后一本书是潮州话大词典，可惜写完了没出版。不然那里有机会让这里的人乱说话。普宁话肉叫什么里面应该有。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2010 07:41 AM
|
显示全部楼层
ongtk你也别老是把'这里的人'挂口边,
大家应该互相研究,学习,别人不懂才来发贴交流的啊,
别人错了你应指正,拿出你的潮州人精神,打死无相干精神来!
互相攻撃达不成交流学习的目的... |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-12-2010 01:00 PM
|
显示全部楼层
算了吧，马来西亚人老是以为自己的方言很行，到死都不知各方言里面是有很多分片的。
林冠英的hao siau 当然 ...
ongtk 发表于 17-6-2010 01:27 PM 
"老是以為自己的方言很行"? 你看透了全馬來西亞華人了嗎? 說別人自以為是的人才是自以為是. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-12-2010 11:28 PM
|
显示全部楼层
我普宁亲戚都说：bah
我相信两个音都是，看你是什么乡来的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-1-2011 01:02 AM
|
显示全部楼层
肉 ： 潮阳人 读 “nek"。普宁人念”bah"。
horus408 发表于 1-6-2010 04:12 PM
非常对，那些只知道一个ＮＥＫ的人对中华方言更本不了解。 福建话，鸡，鹅，花。。。也有两个发音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-1-2011 01:05 AM
|
显示全部楼层
我普宁亲戚都说：bah
我相信两个音都是，看你是什么乡来的。
siwaaa 发表于 20-12-2010 11:28 PM
普宁就是读ＢＡＨ。 还有妈他们叫ＡＩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2011 10:13 PM
|
显示全部楼层
普宁就是读ＢＡＨ。 还有妈他们叫ＡＩ
森崎二郎 发表于 30-1-2011 01:05 AM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-2-2011 12:21 PM
|
显示全部楼层
回复 37# kaikaibaby
是大陸普寧還是馬來西亞新加坡普寧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-2-2011 12:27 PM
|
显示全部楼层
是大陸普寧還是馬來西亞新加坡普寧？
ongtk 发表于 13-2-2011 12:21 PM  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-2-2011 01:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3407 
51
