更新#20 IP MAN

鹤 · 发表于 13-1-2010 04:11 PM

相信大家都有看过叶问这部电影
这个是发生在我朋友身上的笑话

上次我朋友去看这部戏时，，对他朋友 B说 ...
wendymay 发表于 13-1-2010 04:05 PM

说实在，我本来看海报，一直奇怪为何叫I.P MAN，感觉好像西洋片的super hero那样，起初以为要说叶问是个英雄才这么称呼他。

后来进场看时，开始有播那些导演、监制的名字，其中一个叫叶XX，我看那里的英文翻译是IP XX，才知道“IP”应该读成“YIP”，是广东音来的。

wendymay · 发表于 13-1-2010 04:24 PM

说实在，我本来看海报，一直奇怪为何叫I.P MAN，感觉好像西洋片的super hero那样，起初以为要说叶 ...
鹤发表于 13-1-2010 04:11 PM

我那时也是搞错，，BT 还好没在我朋友面前说出来，，不然肯定被他们笑足一个月

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 谈天说地