韓文接龍

胖龜

例子  
삼성(三星)  
三星 [sān xīng]  
[명] 1. 【천문】 오리온 자리의 중앙에 있는 밝게 빛나는 별 세 개. [겨울철 날이 어두워질 때 동쪽에서 떠, 밝을 때 서쪽으로 지며, 이 별을 보고 시간을 추정하기도 함].        
三圣 [sān shèng]
[명]【중국지명】 안후이성(安徽省)에 위치함.
三星 [sān xīng]
[명]【중국지명】 상하이시(上海市)，타이완(台湾)에 위치함.         

• 관용구, 속담东三省，有三宝，人参貂皮乌拉草동북 삼성에는 세 가지 보물, 즉 인삼, 담비가죽, 오랍초(靰鞡草)가 있다.
• 예문第三季度三星电脑全球市场占有率为15.8%。삼사분기 삼성 컴퓨터의 전 세계 시장점유율은 15.8퍼센트다.
• 예문本次活动由三星公司独家赞助。이번 활동은 삼성에서 독점적으로 협찬한다.
• 예문去年，三星也是压成本。작년에는 삼성에서도 자본을 묶어 두었다.
• 예문俄语名词有三性。러시아어의 명사에는 삼성이 있다.

현대(現代)
현대(現代)
[名] 现代  [xiàn dài]现代文学 - 현대문학        
现代
[xiàn dài]
[명] 현대(現代). 현시대. [중국의 역사 구분에서는 5•4운동 이후부터 지금까지의 시기를 가리킴].
现代农业。 - 현대 농업.        

• 예문并不是所有的传统都是现代的阻碍。모든 전통이 모두 현대의 장애물인 것은 결코 아니다.
• 예문现代汽车会是最大的FTA受惠者。현대자동차 회사가 FTA 최대의 수혜자일 것이다.
• 예문这就是以美国为代表的现代资本主义国家所盛行的西式民主政治。이것이 바로 미국을 대표로 하는 현대 자본주의국가에서 성행되는 서양식 민주정치다.
• 예문我们军队拥有最现代化的武器装备。우리 군대는 가장 현대화된 무기 장비를 가지고 있다.
• 예문石油在现代生活中占据着重要的位置。석유는 현대 생활에서 중요한 위치를 차지하고 있다.

컴퓨터(computer)
컴퓨터(computer)
[名]
1. 电脑  [diàn nǎo]        

• 예문中央处理器是计算机的核心部分。CPU는 컴퓨터의 핵심부품이다.
• 예문在电脑前奋战了一晚，他的脖颈儿都僵硬了。밤새 컴퓨터와 씨름을 했더니 그의 목이 다 뻣뻣해졌다.
• 예문他是计算机操作系统的专家。그는 컴퓨터 시스템 조작의 전문가다.
• 예문我不会组装电脑。나는 컴퓨터를 조립할 줄 모른다.
• 예문有时间帮我组装一台电脑吧。시간 있으면 내가 컴퓨터 조립하는 것을 도와줘.

若有中文漢字或外來辭辭彙
請在後面以括弧標示
(壹)   대한민국  (大韓民國)
대한민국(大韓民國)
[名] 大韩民国  [dà hán mín guó]        
大韩民国 [dà hán mín guó]
[명] 【지명】 대한민국(大韓民國, republic of Korea). 한국(韓國). [아시아 대륙 동쪽에 있는 한반도와 그부속 도서(島嶼)로 이루어진 공화국으로, 언어는 한국어를 사용하고, 문자는 한글을 사용하며, 수도는 서울(seoul,‘首尔’)임].
中华人民共和国驻大韩民国大使馆。 - 중화인민공화국 주대한민국 대사관.        

• 예문欢迎访问大韩民国驻中国大使馆。대한민국주중대사관에 방문하신 것을 환영합니다.
• 예문大韩民国万岁!대한민국 만세!
• 예문主办世界杯足球比赛大大提升了大韩民国的国际地位。월드컵을 주최해서 대한민국의 국제적 지위를 크게 끌어올렸다.
• 예문全道奉将军已荣升为大韩民国海军陆战队总司令。전도봉(全道奉)장군은 대한민국 해병대의 총사령관으로 이미 영전되었다.
• 예문独岛属于大韩民国的领土。독도는 대한민국의 영토에 속한다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:51 AM 编辑 ]

胖龜

(貳)   국화  (菊花)
菊花
[명] 【식물】 1. 국화(國花). [국화과의 여러해살이풀].
我们种在院子里的菊花开花了。 - 우리가 정원에 심은 국화가 개화했다.

• 예문在院内蓺菊。뜰 안에 국화를 심다.
• 예문他买了几束菊花。그는 국화 몇 다발을 샀다.
• 예문菊花清芬宜人。맑고 향기로운 국화는 사람들을 기분 좋게 한다.
• 예문她给我泡了一杯清淡的菊花茶。그녀가 나에게 은은한 국화차를 끓여 주었다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:51 AM 编辑 ]

胖龜

(叁)   화요일  (火曜日)        

• 예문我星期二下午没有课。나는 화요일 오후에 수업이 없다.
• 예문小镇上的场逢每周周二举行。마을의 장은 매주 화요일에 열린다.
• 예문一直到下星期二，都没有空位。다음주 화요일까지 빈 좌석이 없습니다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:52 AM 编辑 ]

胖龜

(肆)   일상  (日常)
일상(日常)
[副] 1. 日常日常用品 - 일상 용품        
日常
[형] 일상적인. 일상의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
她的日常生活很简朴。 - 그녀의 일상 생활은 매우 간소하다.
日常
[형] 일상적인. 일상의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
日用品
[명] 일용품(日用品). [수건, 비누, 샴푸, 보온병 등을 말함].
[부연설명] ‘日常生活用品(일상생활용&#54408’의 줄임말임.
        관용구, 속담要饱家常饭，要暖粗布衣배불리 먹으려면 일상 밥을 먹고, 따뜻해지려면 무명 옷을 입으라.

• 예문说大白话就行，没事转的什么文啊！그냥 일상적인 말로 하면 되지 뭐 그렇게 유식한 척 문자 쓸 필요있니.
• 예문在官言官，这是国家的定例。어떤 직위에 있어 그것과 관계된 얘기만 하는 것은 국가의 일상적인 규칙이다.
• 예문这些运动能帮助你解除压力，让你暂时忘却日常杂务，获得成就感。이러한 운동은 당신이 스트레스를 없애는 걸 도와주고, 일상의 잡일을 잠시 잊고 성취감을 얻을 수 있도록 하죠.
• 예문放焰口是寺院中经常举行的佛事。방염구(아귀에게 시주하는 &#44163는 사원에서 일상적으로 거행되는 불사(佛事)이다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:52 AM 编辑 ]

Veron87

상상  （想象）

对吗?


但是~~这边可以玩这样的游戏的吗?
不会被说灌水啊?
我怕

胖龜

상대방（相對方）        

• 관용구, 속담一方当头炮，一方马来跳한쪽에서 포로 장군을 치면, 상대방은 말로 막는다.
• 관용구, 속담先发制人，后发为人制먼저 시작해야 상대방을 제압하고, 나중에 시작하면 상대방에게 제압당한다.
• 관용구, 속담倒打一钉耙제가 잘못하고도 도리어 갈퀴로 상대방을 때리다.
• 관용구, 속담出其不意，攻其无备상대방이 느슨한 때를 타서 출격하고 방비(防備)가 없는 곳을 공격한다.
• 예문他们没能阻挡住对手猛烈的进攻。그들은 상대방의 맹렬한 공격을 저지할 수 없다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:52 AM 编辑 ]

胖龜

방향（方向）
방향(方向)
[名] 方向
转换方向 - 방향을 전환하다        
方向
[명] 방향.
东边是哪个方向？ - 동쪽이 어느 방향입니까?
方向
[명] 정세(情勢). 상태(狀態). 사태(事態).
他们怎么看方向做事？ - 그들은 어떻게 정세를 보며 일을 합니까?        

• 관용구, 속담一羽示风向，一草示水流깃털 하나로 풍향을 알고, 풀 하나로 물 흐르는 방향을 알 수 있다.
• 관용구, 속담蜥蜴随土色而变，羚羊辨风向而行도마뱀은 흙 색깔에 따라 변하고, 영양은 바람 방향을 보고 행동한다.
• 관용구, 속담弯舵船就转，拔篷船就快키를 돌리면 배가 방향을 돌리고, 돛을 올리면 배가 빨라진다.
• 관용구, 속담横了扁担不转弯멜대를 가로 놓고 방향을 전환하지 않다.
• 관용구, 속담横草不卧，顺草不吃가로 놓인 풀은 눕지 않으며, 같은 방향으로 향하는 풀은 먹을 수 없다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:53 AM 编辑 ]

胖龜

향수（香水）
향수(香水)
[名]
香水
名牌香水 - 명품 향수

• 예문这种香水是她已经选用过的。이런 향수는 그녀가 이미 골라 쓴 적이 있다.
• 예문这瓶香水气味很浓。이 향수는 냄새가 매우 진하다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:53 AM 编辑 ]

胖龜

수학（數學）
수학(數學)
[名]
数学  [shù xué]数学题 - 수학 문제
数学
[shù xué]
[명] 수학(數學).
我喜欢数学课。 - 나는 수학 과목을 좋아한다.        

• 관용구, 속담学好数理化，不如有个好爸爸수학, 물리, 화학을 잘 배워도 좋은 아버지를 두기보다 못하다.
• 예문他竟然在数学考试中作弊。그가 뜻밖에도 수학 시험에서 부정행위를 하였다.
• 예문他在琢磨这道数学题。그는 이 수학 문제를 생각하고 있다.
• 예문他一钻研起数学来就忘了时间。그는 수학을 깊이 파고들자마자 시간이 가는 것을 잊어 버렸다.
• 예문10个数学问题我一个钟头就能做完。수학 문제 열 개를 난 한 시간이면 다 풀 수 있어.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:53 AM 编辑 ]

胖龜

학생（學生）
학생(學生)
[名] 1. 学生  [xué shēng]小学生 - 초등학생
学生 [xué sheng]        
[명] 1. 학생(學生).
学生正在上课。 - 학생들이 수업 중이다.        

• 관용구, 속담师生犹如父子선생님과 학생 사이는 부자와 같다.
• 관용구, 속담教训不严师之惰，学问无成子之罪학생을 엄하게 관리 못 하는 것은 선생의 게으름 때문이고, 학문에 성과가 없는 것은 학생의 게으름 때문이다.
• 관용구, 속담教不严，师之惰학생을 엄하게 관리 못 하는 것은 선생의 게으름 때문이다.
• 관용구, 속담读书人怕赶考，庄户人怕薅草학생은 시험을 두려워하고, 농사짓는 사람은 김매기를 꺼린다.
• 예문EMBA专业公开招生。EMBA 전공에서 공개적으로 학생을 모집하다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:53 AM 编辑 ]

胖龜

생활（生活）  
생활(生活)
[名] 生活  [shēng huó]日常生活 - 일상 생활
生活 [shēng huó]        
1. [동] 생활하다.
[부연설명] ‘사람+生活’의 형식으로 쓰이며 앞에 ‘和’、 ‘跟’、 ‘与’ 등을 붙여 쓸 수 있음.
日常生活。 - 일상생활.
生活 shēng huó
1. [동] 생활하다.
[부연설명] ‘사람+生活’의 형식으로 쓰이며 앞에 ‘和’、 ‘跟’、 ‘与’ 등을 붙여 쓸 수 있음.        

• 예문她因为信教而生活变得充实起来。그녀는 종교를 믿어 생활이 충실해지기 시작했다.
• 관용구, 속담在山吃山，靠水吃水산에서는 산에 의지하고, 물가에 있으면 물에 의지하여 생활한다.
• 관용구, 속담王小二过年，一年不如一年왕씨네 둘째가 설 쇠는 격으로 생활이 해마다 못하다.
• 관용구, 속담人无远见，安身不牢사람은 선견(先見)이 없으면, 생활이 안정되지 못한다.
• 관용구, 속담苦的不尽，甜的不来고생을 하지 않으면, 달콤한 생활이 오지 않는다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:53 AM 编辑 ]

胖龜

활동（活動）  
활동(活動)
[名] 1. 行动  [xíng dòng]爱心行动 - 자선 활동        
活动
[huó dòng]
1. [동] (몸&#51012 움직이다. 운동하다.
我正活动着手腕子。 - 나는 지금 손목을 운동하고 있다.

• 예문这一次的活动归他组织。이 번 활동은 그가 구성한 것이다.
• 예문这次活动是团委组织的。이번 활동은 중국공산주의청년단위원회가 조직한 것이다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:54 AM 编辑 ]

胖龜

동물（動物）
동물(動物)
[名] 动物  [dòng wù]
动物学家 - 동물학자
动物 [dòng wù]
[명] 【생물】 동물(動物).
你喜欢什么动物？ - 너는 어떤 동물을 좋아하니?        

• 예문兔子是倒嚼的动物吗？토끼는 반추활동을 하는 동물입니까?
• 예문直接食用动物的脂肪恐怕不是很健康。동물의 지방을 바로 사용하는 것은 아무래도 건강에 좋지 않을 것 같다.
• 관용구, 속담兔死狐悲，物伤其类토끼가 죽으면 여우가 슬퍼하듯이 같은 종류의 동물이 죽으면 비통해한다.
• 예문动物身上的皮毛由于季节问题而自行脱落。동물의 몸에 있는 모피는 계절 문제로 인해 저절로 빠진다.
• 예문动物园每天要消耗2吨竹子。동물원에서는 매일 2톤의 대나무를 소비해야 한다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:54 AM 编辑 ]

胖龜

물건（物件）
물건(物件)
[名] 1. 物品  [wù pǐn]        
物件
[wù jiàn]

• 这个东西焊一焊还可以使用。이 물건은 좀 때워주면 쓸 수 있다.
• 예문使用气焊焊东西更加方便安全。가스 용접기를 사용해 물건을 용접하는 것이 더욱 안전하고 편리하다.
• 예문小偷用钓鱼竿偷东西。좀도둑은 낚싯대를 이용해 물건을 훔친다.
• 관용구, 속담庄户人，脾气怪，货越跌价越不买촌사람은 성격이 이상해서 싼 물건일수록 사지 않는다.
• 관용구, 속담真金不怕火炼，好货不怕试验진짜 금은 불에서 제련되는 것이 두렵지 않고, 좋은 물건은 시험해도 좋다.

관용[명] 〔~儿〕 물건(物件). 물품(物品).

[ 本帖最后由 胖龜 于 19-10-2009 03:11 PM 编辑 ]

Veron87

想了很久

건강 ~ 健康

对吗?
楼主差不多都一个人在玩

胖龜

강조 (強調)
강조(强調)
[名] 强调  [qiáng diào]        
强调
[qiáng diào]
[동] (어떤 부분&#51012 힘주어 주장하다. 두드러지게 말하다. 강조(强調)하다.
你不要强调岁数。 - 너 나이를 강조하지 마.        예문中俄强调必须按照法律基础进行反恐战争。중국과 러시아는 반드시 법률적 토대 위에 반테러전쟁을 진행해야 한다고 강조하였다.

• 예문有一点我想强调一下。강조하고 싶은 게 있습니다.
• 예문有一点我想强调一下。강조하고 싶은 게 있습니다.
• 예문他一向强调学术研究的重要性。그는 줄곧 학술 연구의 중요성을 강조해 왔다.
• 예문一味强调减肥的重要性，可能会使孩子产生心理压力。다이어트의 중요성을 덮어놓고 강조만 한다면 아이들에게 심리적 스트레스가 생기게 할 것이다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 23-10-2009 02:54 AM 编辑 ]

Veron87

조심 (小心)

不写字的话不够字数不能发帖

快乐公主race

심장(心脏)

楼主在韩国读书？

胖龜

장남 (長男)
장남(長男)
[名]
1. 长男  [zhǎng nán]

• 예문他的长子将继承他的王位。그의 장남이 그의 왕위를 물려받을 것이다.
• 예문目前长子供养父母仍成为惯例。아직은 장남이 부모를 모시는 것이 통례로 되어있다.
• 예문作为长子，背负重担。장남으로서 무거운 책임을 걸머지고 있다.

[ 本帖最后由 胖龜 于 19-10-2009 03:02 PM 编辑 ]

胖龜

남성 (男性)
남성(男性)
[名]
1. 男子  [nán zǐ]男子用品 - 남성용품
男性
[nán xìng]
[명] 남성(男性, male). [성별에 따른 분류임].
[부연설명] 사람에게만 쓸 수 있음.↔[女性]
男性能在体内产生精子。 - 남성은 체내에서 정자를 만들 수 있다.
예문事业、家庭之中，男性更注重前者。사업, 가정 중 남성은 전자를 더욱 중시한다.


[ 本帖最后由 胖龜 于 19-10-2009 03:00 PM 编辑 ]