吉打的地名或地標 - 第3页 - 吉打/玻

kongbun 楼主 41^#

23-4-2009 08:39 AM

金牌会员 | Credits 2840

引用: 原帖由 Nothing=Nothing 于 21-4-2009 03:37 AM 发表

你应该认识Que吧！我是她的弟弟。

噢, 你是Que的弟弟呀?
好高興認識你, 也請幫我向家人問好.

你可以多介紹一點牛場的傳說故事吧.

Nothing=Nothing Lv.3 42^#

23-4-2009 10:32 PM

中级会员 | Credits 448

引用: 原帖由 kongbun 于 23-4-2009 08:39 AM 发表

噢, 你是Que的弟弟呀?
好高興認識你, 也請幫我向家人問好.

你可以多介紹一點牛場的傳說故事吧.

牛场有什么传说？？？

kongbun 楼主 43^#

7-6-2009 11:14 PM

金牌会员 | Credits 2840

引用: 原帖由 鲁乃义务消防员 于 21-4-2009 01:08 AM 发表
LUNAS～鲁乃

出名烧鸭的地方

那以後我們就知道去魯乃, 要找烧鸭這個特產了.

小耳窿 Lv.7 44^#

7-6-2009 11:32 PM

银牌会员 | Credits 1418

引用: 原帖由 joey_laLa 于 6-4-2009 04:05 PM 发表

我来这里的医院实习护士咯。。

美女护士

匿名 Lv.8 45^#

8-6-2009 01:52 AM

金牌会员 | Credits 8578

这个贴不错。。可以把这些叫法全部记录下来。。

比如：十层楼类似的叫法。。。

kongbun 楼主 46^#

8-6-2009 10:14 AM

金牌会员 | Credits 2840

引用: 原帖由 Nothing=Nothing 于 23-4-2009 10:32 PM 发表

牛场有什么传说？？？

牛场應該有許多傳說故事的, 不信你去問問你的長輩們.
單單牛场這個名稱的來源, 可能有幾個不同版本呢.

AS2SP Lv.8 47^#

8-6-2009 10:59 PM

金牌会员 | Credits 8902

Pendang = 本同

tokong Lv.8 48^#

7-7-2009 10:42 PM

金牌会员 | Credits 2429

吉坡所有东西的中文名称!!

由于目前着手于制作中文版的Gps地图,原贴:
http://cforum4.cari.com.my/viewthread.php?tid=1644791&extra=page%3D1

我本人是吉打州人,目前住在吉辇河畔的一个小小村庄:司南马(selama),
要把全半岛地图上所有的东西改成中文如果单靠我一人之力真的是很难很难
希望大家可以把知道的都贴上来,帮帮小弟一把!!!

例子:
taman merdeka = 独立园
Lye Huat Gdn = 来发公园
Jitra = 日得拉
Jalan Tunku Ibrahim = 里仁街

等等等,所有所有的东西只要是有中文名字的就可以了!!

谢谢大家