Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
29854
查看
155
回复

请问下你们说话有用过“不用紧”吗?

[复制链接]

楼主: Emerald12001       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 30-6-2009 02:25 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
想知道各位有没有用过“不用紧”在平常讲话吗?
就是『不用』+『不要紧』的Combine XD
例如:“今天要不要顺便载你回”
     “不用紧,我自己搭巴士回”

我平时无意间会用到,怕别人听到一头雾水~哈哈
各位来投票下~
单选投票 , 投票后结果可见, 共有 308 人参与投票
 
回复

使用道具 举报

发表于 30-6-2009 02:32 AM | 显示全部楼层
蠻有創意的不過要大力宣傳一下看有沒有人用
回复

使用道具 举报

发表于 30-6-2009 09:54 AM | 显示全部楼层
我偶爾有用~
但通常都是用"沒關係"
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 30-6-2009 10:41 AM | 显示全部楼层
原帖由 慾望 于 30-6-2009 02:32 发表
蠻有創意的不過要大力宣傳一下看有沒有人用

这句话貌似已经很久了~~
回复

使用道具 举报

发表于 30-6-2009 04:27 PM | 显示全部楼层
没这么用过~ ~
回复

使用道具 举报

发表于 30-6-2009 04:40 PM | 显示全部楼层
不用紧是有用到,但我都是酱用的。。。。
A:你可以来载埋我吗???
B:不顺路哦
A:那不用紧咯,我自己去。。。。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 30-6-2009 06:06 PM | 显示全部楼层
原帖由 kai80 于 30-6-2009 16:40 发表
不用紧是有用到,但我都是酱用的。。。。
A:你可以来载埋我吗???
B:不顺路哦
A:那不用紧咯,我自己去。。。。

对咯,跟我的用法一样~
和没关系是同意思的
回复

使用道具 举报

发表于 30-6-2009 06:54 PM | 显示全部楼层
有,时常用,感觉很亲切,‘没关系’感觉很客套。。。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 30-6-2009 11:11 PM | 显示全部楼层
原帖由 blue0user 于 30-6-2009 18:54 发表
有,时常用,感觉很亲切,‘没关系’感觉很客套。。。

对咯对咯,有同感!而且已经成为习惯了
但是对于有些没听过的朋友会觉得很奇怪~XD
回复

使用道具 举报

发表于 1-7-2009 08:43 PM | 显示全部楼层
现在不是都说 :表紧。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 3-7-2009 08:56 AM | 显示全部楼层
原帖由 Summer_kaze 于 1-7-2009 08:43 PM 发表
现在不是都说 :表紧。。。。。


写还可能,可是没有人会这么说吧? "表"是上声嘞......
回复

使用道具 举报

发表于 3-7-2009 09:59 AM | 显示全部楼层
在中国一般有人不小心妨碍了你,人家说对不起、不好意思
才回答:没事、不要紧

问了搭不搭顺风车
一般就说,不用了
回复

使用道具 举报

发表于 3-7-2009 10:15 AM | 显示全部楼层
原帖由 更上一层楼 于 3-7-2009 09:59 AM 发表
在中国一般有人不小心妨碍了你,人家说对不起、不好意思
才回答:没事、不要紧

问了搭不搭顺风车
一般就说,不用了


在这里,不小心妨碍了人家,通常会得到这样的反应: 你想怎样?!
回复

使用道具 举报

发表于 3-7-2009 11:01 AM | 显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 3-7-2009 10:15 AM 发表


在这里,不小心妨碍了人家,通常会得到这样的反应: 你想怎样?!

哈哈,不至于吧
回复

使用道具 举报

发表于 5-7-2009 12:30 PM | 显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 3-7-2009 10:15 AM 发表


在这里,不小心妨碍了人家,通常会得到这样的反应: 你想怎样?!

很搞笑下
如是你被人酱问你会怎样回答????
回复

使用道具 举报

发表于 5-7-2009 12:35 PM | 显示全部楼层
原帖由 Emerald12001 于 30-6-2009 06:06 PM 发表

对咯,跟我的用法一样~
和没关系是同意思的

我一时还两个一起用的.......
不用紧,没关系啦
回复

使用道具 举报

发表于 5-7-2009 07:36 PM | 显示全部楼层
原帖由 kai80 于 5-7-2009 12:30 PM 发表
很搞笑下
如是你被人酱问你会怎样回答????


我比较温文有礼,会马上连声道歉,但一般人会如此回应: 做么?不爽啊,不爽来啦!
回复

使用道具 举报

发表于 10-7-2009 11:33 PM | 显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 3-7-2009 08:56 AM 发表
写还可能,可是没有人会这么说吧? "表"是上声嘞......


有多少個biao字。。

表(biao4) 干脆念第4聲,看來你脫離聯邦腔粉久了吧。。。

表醬 = 不要這樣

表緊,甭緊 哪個好聽點?
回复

使用道具 举报

发表于 10-7-2009 11:48 PM | 显示全部楼层
原帖由 Summer_kaze 于 10-7-2009 11:33 PM 发表


有多少個biao字。。

表(biao4) 干脆念第4聲,看來你脫離聯邦腔粉久了吧。。。

表醬 = 不要這樣

表緊,甭緊 哪個好聽點?


我觉得还是表用“表”表好.....好像很幼稚......
回复

使用道具 举报

发表于 12-7-2009 11:49 AM | 显示全部楼层
常用的
但是順口說  "biong 緊"

但是與同事交談
就會用沒關系
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
0.207746s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表