【秋收季节-迷仓2009】当代表演艺术年度交流展演 (申请时限：2009年7月26日之前)

齐齐哈尔

【秋收季节-迷仓2009】

展 演剧目集 约 公 告

[新生代剧人原创际会，非主流英才大行风度。]



—— 当代表演艺术年度交流展演 ——

FRINGE • FESTIVAL • PERFORMANCE • MECOOON - 2009



宗 旨



★  秋收季节：是生命和生命理念赖以生存生活的月季，集春耕夏锄祈约，聚冬日三九蕴养。

    秋收季节：是性灵和性灵感悟得以心喜心愿的年节，喜五谷丰登富庶，愿星辰兆世祥瑞。



★  定位下河建[迷仓]历近五载，是勤耕青壮辈浴春光骄阳、顶星月风雨，或垦荒开拓或沃土培植，已然丰登、已然盈仓。值2009起，公约每年度[秋收季节]——开仓放台划道摆谱；耕语欣欣，薪意灼灼。



★  【秋收季节】属当代表演艺术交流展演际会，每年度秋季于上海展开，“—迷仓2009”尚为首届，值此，同心同辈共聚，英流造册金秋。



公 约



季期设定：2009年9月12日——2009年12月12日（一季三月间但凡周末）。

季节地点：下河迷仓和其它非主流定义之合适空间（因地制宜，预先公告）。



参演剧目：当代类质原创，个人团体皆宜。拒商业、忌肤浅、矫情与狗血类谢绝。

参演申请：自荐、推荐并完整申请程序，主办方诚意选评，确定结果及时告知。（于[迷仓]网站下载参演申请表，填写后发送[秋收季节]工作邮箱，其它有关重要材料，挂号邮递[下河迷仓]。）



申请时限：2009年7月26日之前。非上海地区剧目可延迟一周。



评选守则：

[1]主办方收到申请即时与申请方联系，并具体商议与落实有关剧目评选与参演需要的各类工作事项，申请方作相应有效配合。

[2]主办方特邀艺术总监组阁评委会，基于学术与学术交流原则，并确立独立与公正的参演剧目评出机制。

[3]主办方能力局限，建议参选剧目不宜大剧组规模和高技术规格。

[4]主办方限制侵犯他人作品之版权，限制有伤国格人格、有违国法国际法及不符公共安全的参演剧目。



参演要点：

[1]原则上，参演剧目的演出场地、灯光音响及相关技术设备均有主办方无偿安排与提供，并有专人专项管理（演出配合的技术人员由剧目方自行安排）。

[2]各参演剧目剧组，需在正式演出日前二周，准确提供演出所需灯光音响设备的最终技术要求（特殊要求与主办方协商后确定）。

演出用布景道具（包括制作、运输、装拆台）均有演出方自行解决，如有具体困难与特殊情由，及时与主办方申请协助，原则上，主办方会尽力配合（能力不及处给予理解）。

[3]各参演剧目的各项演出发生费用全额自理，演出收入全额自收。非本地剧组，主办方将视具体情由给予适当资助。各参演剧组的演出所获应正确理解为观众对于戏剧精神的支持与关爱。

[4][秋收季节]的总体学术文稿和总体推广文稿（具体包括：项目发布稿、剧目演出日程、海报、纪念说明册等）均以主办方统一发布为准。同时要求；各参演有关方须将需要发布的准确文图内容在规定日期前递交主办方。

[5]参演申请方同意有关参演剧目（包括成员）的文图视频资料提供主办方作公共宣传与学术交流用途。



观演要点：

[1][秋收季节]期间各项参演剧目的演出信息，以[迷仓]网站和[当戏剧撞击流星]博客平台的发布为准。考虑可能有的信息变化，具体观演前一日请再次登陆上述网站核准不误。

[2]观摩[秋收季节]的各项参演剧目，不同于普遍层面的观看，更不是普通娱乐的消费。是对于当代戏剧的关注和关爱，是求索文化精神的支持和参于，更是积极未来意义的交融和交流。

[3][秋收季节]参演剧目的观摩费每位30元（RMB），是直接给予演出剧组的爱心资助，是直接给予戏剧人的支持和鼓舞。同时也是对本季主题创办的有力支持。

  

★ 主办方保留对本宗旨和公约的最终解释权。

★ 主办方诚意邀约同心同流同仁的团体协办参予。



即时联络： 86-13816548067 / 86-13585909069 / 86-21-54483369

迷仓网站： www.mecooon.org.

戏剧博客： 当戏剧撞击流星…… http://blog.sina.com.cn/xiju

工作邮箱： www.fringe·festival·sh@gmail.com

通讯地址： [下河迷仓]上海市龙漕路200弄100号3楼，邮编：200235



发布：[秋收季节-迷仓2009] 筹委会   2009-5-26

附件：申请表 （略）





原载：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5 ... el=rela_nextarticle

齐齐哈尔

(注：由于博贴无法展现完整的Word排版，所以，有意申请者，可以发电邮来索取申请书文件 lucksliu@gmail.com)



参演申请书
APPLICATION


申请方基本信息[团体或个人]/ APPLICANT INFORMATION [Group or artists]：

团体名称/Group name：

个人名称/Artist name：               
组建日期/Date of Founding：

所在国家或地区/City and country：            
邮政地址/Postal address：

                                                      
电话/Tel：

电邮/E-mail：

网址/Website：               
背景履历/Background and Resume：

团体负责人基本信息 / LEADER’S INFORMATION：

姓名/Name：

性别/Sex：

生日/Date of Birthday：

国籍/Nationality：

身份证号码[或护照]ID/Passport No：                    
邮政地址/Postal Address：

电话/Tel：

手机/Mp：

电邮/E-mail：

网页/Home page：                          

参演剧目基本信息 / PERFORMANCE INFORMATION：



作品名称/Title：

作品长度/Length：              
剧目类别/Type：话剧/Drama□、肢体剧/Dance□、多媒体/Multimedia□、其它/Other□。
制作人/Producer：

导演/Director：

编剧/Playwright：

编舞/Choreographer：

舞台设计/Stage designer：

灯光设计/lighting designer：

音乐/Music：

多媒体设计/Multimedia Designer：

主要演员/Performers：

剧目演职员总人数/Amount of staff：

剧目主题内容/Summary：

特别技术要求/Any special technical requirements：                                    




申请方需特别提供的文图材料/Special materials supplied by applicant：



参选剧目主创人员的背景履历，应根据需要作为申请书内容附件提供[中英双语文本为妥]。
Please provide the resumes of your work staff with both in Chinese and English attached to the application form



★本人已经阅读[秋收季节-迷仓2009]的宗旨和公约，同意并接受宗旨和公约中所有条款。
I have read the terms of the preceding agreement given by “FRINGE • FESTIVAL • PERFORMANCE • MECOOON – 2009” and will accept all of them.



★本人提交材料/The materials I have supplied as following：


申请表/Application Form □，参演剧目DVD二份/Two DVD copies of my work □，剧目演出照片四幅/ Four photos of my performance □，其它有关资料/Others □。


申请方[个人或团体负责人]签名/Applicant’s Signature：                                                               
   
                                                         

申请日期（Date)：      年    月  日

齐齐哈尔

各路戏剧好汉们，现在亚航机票也不贵，飞去杭州转汽车去上海不要太多钱。
当然人员要精简一些，一人兼多职，总费用就不会太高。不妨考虑一下！
而且这个门槛也不是太高，只要认真去准备，录取的机会还是很高的。
挺进上海，与世界各路好汉切磋功夫吧。

pingstage

顶

让大马戏剧走出国门。

齐齐哈尔

大家注意了，据我所知：这是一个“表演艺术”交流展演而非“戏剧艺术”交流展演，所以并不限于我们传统意义上的戏剧作品，只要是能和表演艺术或剧场艺术沾边的而又能表达出当代人观察发现、所思欲言的（注意简章中“当代类质创”）都可以来参加。
可以这么说形式或品种并不重要。例如你是跳舞的，你就完全可以以舞蹈剧场的形式来参加。甚至类型模糊混杂的都不是问题，以前就有非舞员演出了“舞蹈”作品——编导是以他自己对舞蹈的理解把它呈现在舞台上，重点是他在作品中展示了他对生活的理解与发现，而这些发现是有趣或有意义的。
总之这是一个边界很长，包容性大的展演。
另外，也请大家注意演出日期不是一两天而是一整季。当然不是叫你演满三个月的档期，而是在这三个月里的其中一小段时间内演（在与主办者协商安排下决定）。
以上所言，都是从参加过演出的朋友处获知的。进一步详情，请自己接洽主办者吧。