|
最近,无意中听到某电台的节目。有关节目该是想通过一班平民百姓的闲谈带出近期发生在国内外的事。
“姐,你有没有觉得这节目很过分?”驾着车的妹妹突然问
“什么过分?”我问
“他们故意把华语讲成这样。我想我们马来西亚的华人讲华语没那么差吧?”
“可能他们认为这样可以吸引更多听众吧?”
“可能吧?但是他们讲得并不自然。反而更糟糕!我以为他们电台的华语最正确的!所以我才听他们的广播。姐,你们在学校辛辛苦苦的教学生要把华语念好,可是这电台却背道而驰。难道他们不知道他们这样会误导吗?他们不知道电台的影响力很大吗?”言毕,妹妹便转台了。
一个名符其实的“香蕉人”,近两年才开始要学华语的人竟然那么激动。让我好惊讶!其实妹妹的话也不完全没道理。我也好纳闷,怎么要把该翘舌的字故意念成平舌了?怎么要把华语讲得像新加坡梁家班那种调调的华语呢?可能是为了“笑”果吧!可是总觉得弄巧成拙了。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-8-2004 08:47 PM
|
显示全部楼层
听着觉得刺耳, 转台是应该的.
还有那些夸张的笑声,语调
配上那些烂华语
更是令人触耳惊心 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-8-2004 11:17 PM
|
显示全部楼层
呵呵~
這種情形現在越來越嚴重。
特別是些商業電台……
有些人華語講不准,有些人更甚……
想要學些名嘴卻東施傚顰,結果貽笑大方。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-9-2004 02:40 PM
|
显示全部楼层
小丑才能引起别人的注意吧?君不曾闻“丑人当道”这样的话吗?
而且经过丑化的语音会更有趣(肉麻当有趣)啊! |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|