|
乳酪海綿蛋糕 /Basic Cotton Cheese Cake | | | | 烤爐溫度 150 C | 烘烤時間60-70分鐘 | 使用模型9" |
| Oven temperature 150 C | Baking time 60-70 minutes | Mould size 9" |
| Suhu ketuhar 150 C | Masa membakar 60-70 minit | Saiz acuan 9" |
|
| | 材料: | (A) 60 毫升奶水,160克奶油乳酪,30克牛油
(B) 4粒蛋黃,10毫升檸檬汁
(C) 30克低筋面粉,30克玉米?br> (D) 4粒蛋白,100克糖,2克鹽 | | Ingredients: | (A) 60ml Milk, 160gm Cream Cheese, 30gm Butter
(B) 4 nos Egg yolk, 10ml Lemon juice
(C) 30gm Superfine Flour, 30gm Corn Flour
(D) 4 nos Egg white, 100gm Sugar, 2gm Salt | | Bahan-bahan: | (A) 60ml Susu UHT, 160gm Keju Krim, 30gm Menteega
(B) 4 biji Kuning Telur, 10ml Jus Limau
(C) 30gm Tepung Paling Halus, 30gm Tepung Jagung
(D) 4 biji Telur Putih, 100gm Gula Kastor, 2gm Garam | | | | | | | 隔水加熱材料(A), 用打蛋器拌打至光滑, 沒有顆粒, 然后离火。 | | Double boil ingredients (A), whisk till it is smooth and set it aside. | | Masakkan bahan (A) cara kukus, gaul hingga sekata dan ketepikan dahulu. |
| | | | | | 加入材料(B)拌勻, 然后加入材料( C) 拌至濃稠。 | | Add in ingredients (B), stir well, then fold in ingredients (C) and mix till evenly blended. | | Campurkan bahan (B), kacau hingga sebati, selepas itu masukkan bahan (C) dan bancuh hingga sebati. |
| | | | | | | | | | | | 用中速度把材料(D)拌打至濕性發泡, 輕輕拌入面糊內。 | | Use medium speed to beat ingredients (D) till soft peaks are formed.Fold lightly into No 2 mixture. | | Pukul bahan(D) berasingan sehingga naik dan kembang. Masukkan ke dalam No 2 dan gual hingga sebati. |
| | | | | | | | | | | | 預熱烤爐150 C, 然后以蒸烤方式烤60-70分鐘。 | | Preheat oven to 150 C. Steam bake for 60-70 minutes. | | Sapukan mentega pada acu kek. Tuangkan campuran kek ke dalam acuan. Bakar stim dalam ketuhar yang sudah dipanaskan pada suhu 150 C selama 60-70 minit. |
| | | | | | 將烤熟的蛋糕取出,
將蛋糕倒扣約5分鐘, 這可避免蛋糕下陷。 | | When cake is done, invert it for 5 minutes before unmoulding the cake. This is to prevent cake from sinking in the middle. | | Setelah kek siap dibakar, terbalikkan selama 5 minit sebelum dikeluarkan dari acuan. Ini untuk mengelakkan kek daripada tenggelam dibahagian tengah. |
|
|
[ 本帖最后由 steph_84 于 28-5-2009 11:16 AM 编辑 ] |
|