土族还是土著

千里马

我们的马来同胞是叫土族还是土著？
土族与土著又有什么分别？

8901

无人问津？
我来充当一下“先家”

土著
殖民统治前的本土居民
不一定是住在山上的
比如马来人
baba-nyoya应该也算是

土族
不接受现代科技
过着与世隔绝生活的土人
比如sakai

千里马

那殖民统治前的华裔本土居民是不是土著

cactus_juicxia

馬來西亞土著〈馬來語：Bumiputra〉，在馬來西亞憲法下指的是馬來西亞的馬來人，
沙巴和砂拉越的民族。Bumiputra一詞原自梵文，意指地球之子或是土地之子，
這是由於Bumi一詞有“土地”和“地球”之意。

在馬來西亞，中文使用者一般都使用“土著”一詞來稱呼這些人。
由於馬來人佔了土著92%以上的人口，所以，一般人使用土著一詞時，指的就是馬來人。
而不屬於Bumiputra的人，就稱為非土著。
而非土著一詞指的就是華人、印度人、歐亞裔和一些已具有馬來西亞公民權的新移民。
由於華人和印度人佔了非土著近99%的人口，
所以狹義稱呼下，非土著通常指的是華人或印度人。

馬來西亞的原住民（Orang Asli）也包括sakai族，在馬來西亞一般被稱為原住民，
他們是否是土著範圍下的人？这向來是輿論的焦點。

土著的概念是基於馬來西亞的國家憲法（其中憲法第153條對土著的概念有非常的貢獻）。
但是，憲法沒有把土著界別清楚。憲法只有界定以下文族的條文：
巫族（160章、第二條）
土人（160章、第二條）
沙勞越原住民（161A章、第六條、a節）
沙巴原住民（161A章、第六條、a節）
因為政府沒有一個統一界定來識別，所以，政府多個部門和機構都有不同
（和互相不相容）的界別來釐定土著身份。

馬來西亞高等教育部的定義
根據馬來西亞高等教育部「學生入學管理辦公室」出版的2007至2008年入學指南，土著是以下的人：
馬來半島居民：如果父母其中一位在馬來西亞聯邦憲法160章、第二條的前提下，
是一名篤信回教的巫族人、或者是土人（Orang Asli），他的兒子就是土著。
沙巴居民：如果父親在馬來西亞聯邦憲法161A章、第六條、a節的前提下，
是一名篤信回教的巫族人、或者是沙巴的原住民，他的兒子就是土著。
沙勞越居民：如果父母兩位在馬來西亞聯邦憲法161A章、
第六條、a節的前提下都是沙勞越的原住民，他的兒子就是土著。

民間／傳統定義
在馬來西亞傳統定義下，所有馬來人都是土著，
一些非馬來人也稱為土著，一些非回教徒也稱土著。
除此之外，馬來西亞沙巴和砂拉越兩州的伊班人，卡達山人，
杜順人等少數原住民也被列入土著的範圍。
馬來西亞的原住民（Orang Asli），根據歷史，
馬來西亞原住民才是馬來半島上最早居住的人民。
但在馬來人施行的土著政策下，卻沒有把原住民列入土著的範圍。。。

国际角度的土著（aborigine）
　　“土著”的概念，是相对于外来殖民者而言。土著人是指在殖民者从其他地方来到之前，就住在他们土地上的人民。他们的祖先在不同文化、或不同种族的人来的时候，就已居住在一个国家或一个地理区域。新来者后来通过征服、占领、殖民等手段，占有了统治地位。

何谓“土著人”，目前国际上尚无定论。一般认为，土著人系指在外来的种族到来之前，那些祖祖辈辈繁衍生息在一个国家或地区的人民。他们由于外来者的入侵及文化“同化”，沦为很不利的境地，如美洲的印第安人、大洋洲的毛利人和靠近北极圈的因纽特人等。土著人既不种地也不放牧是一个少有的从不驯化土地的民族，五万年来他们只满足于大自然所赋予他们的一切。

而土族，在一般上是指中国人口较少的民族之一，
土族自称“蒙古勒”或“蒙古尔孔”（意为蒙古人），
旧称“青海土人”，藏族称之为“霍尔”。
在民族形成过程中主要与吐谷浑、蒙古诸族有渊源关系。。。

千里马

原帖由 cactus_juicxia 于 20-5-2009 12:52 PM 发表
馬來西亞土著〈馬來語：Bumiputra〉，在馬來西亞憲法下指的是馬來西亞的馬來人，
沙巴和砂拉越的民族。Bumiputra一詞原自梵文，意指地球之子或是土地之子，
這是由於Bumi一詞有“土地”和“地球”之意。

在馬來 ...

感谢你的回复

cactus_juicxia

原帖由 千里马 于 27-5-2009 09:43 PM 发表


感谢你的回复

不客气不客气

jack13

[quote]原帖由 cactus_juicxia 于 20-5-2009 12:52 PM 发表
馬來西亞土著〈馬來語：Bumiputra〉，在馬來西亞憲法下指的是馬來西亞的馬來人，
沙巴和砂拉越的民族。Bumiputra一詞原自梵文，意指地球之子或是土地之子，
這是由於Bumi一詞有“土地”和“地球”之意。

那沙巴的 Kadazan 是不是 Bumiputra ??

pikaso

“土族”、“土著”，不知是不是异形词？