|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 12:54 AM
|
显示全部楼层
还是没看到我前面说的？
我那段用普通话打出来的
你没看见闽系方言充斥整个论坛？怎么你不叫那些用闽系方言的去专属板块回帖？
哪一条版规规定只有在那边才能使用非北方系方言？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 12:54 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 01:00 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 01:03 AM
|
显示全部楼层
很好
知道既然是个小小问题，那为什么要以使用方言为由来扣网民的分数？
知道既然是个小小问题，那为什么要以”论坛谢绝以方言来发表言论“为由而不让无理被扣分者上诉？
是谁将小小问题弄大？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 01:04 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 01:06 AM
|
显示全部楼层
看回这句话：-
”我都唔知你广乜春“
一句8个字，3个字是粤系方言，所谓的”整个句子在使用粤语。又如何说的通？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 01:08 AM
|
显示全部楼层
原帖由 战神蚩尤 于 18-1-2009 01:06 AM 发表 
看回这句话：-
”我都唔知你广乜春“
一句8个字，3个字是粤系方言，所谓的”整个句子在使用粤语。又如何说的通？ 
那么说来每一句粤语要用中文打出来的话,没一句都不是纯粤语咯? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 01:10 AM
|
显示全部楼层
分数当然不能换鲍鱼
但不能接受无理对待
版规没说是用方言是犯规的，就不能因为他人是用方言为由而扣人分
这不是分数的问题，是不公平
哪知那一天，你使用了一句火星文，被扣分，却被版主扣分，而后网% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 01:11 AM
|
显示全部楼层
原帖由 战神蚩尤 于 18-1-2009 01:10 AM 发表
分数当然不能换鲍鱼
但不能接受无理对待
版规没说是用方言是犯规的，就不能因为他人是用方言为由而扣人分
这不是分数的问题，是不公平
哪知那一天，你使用了一句火星文，被扣分，却被版主扣分，而后网% Life is unfair. And it’s not fair that life is unfair. (Edward Abbey, 1927 ~ 1989)
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 01:13 AM
|
显示全部楼层
知道强词夺理了吧？
再看看你的建议，你要所有使用粤系方言的，都去专属板块发帖，这又是什么道理了？
那个专属板块，是可以”Studio B 的服务“的吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 01:13 AM
|
显示全部楼层
”Life is unfair. And it’s not fair that life is unfair. (Edward Abbey, 1927 ~ 1989)“
以上一整句是英文
要不要去专属板块讨论？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 01:15 AM
|
显示全部楼层
原帖由 战神蚩尤 于 18-1-2009 01:13 AM 发表
知道强词夺理了吧？
再看看你的建议，你要所有使用粤系方言的，都去专属板块发帖，这又是什么道理了？
那个专属板块，是可以”Studio B 的服务“的吗？
可以吗?
既然有专属的板块,为什么不要好好地利用?
笑话
不知道你说什么【Studio B 的服务】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 01:15 AM
|
显示全部楼层
原帖由 战神蚩尤 于 18-1-2009 01:13 AM 发表
”Life is unfair. And it’s not fair that life is unfair. (Edward Abbey, 1927 ~ 1989)“
以上一整句是英文
要不要去专属板块讨论？
引经据典如果还要经过翻译的话,就失去原本的意义.
你是不会看英文,还是你觉得必须翻译成粤语你才看得懂? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 01:16 AM
|
显示全部楼层
战神蚩尤网友和nick@sun 网友两位好。
你们从第14楼开始就“讨论”到现在。
各有各的道理。只是我看不出你俩能互相接受彼此的道理。
也感激你们对问题分析得很清楚。
我也捉到彼此要带出来的意思。
我说了，我会在后天开始处理。
请给给我脸，你俩就做个总结，然后就不要再互相“讨论”了。我会参考你俩的总结后，，再找出一个平衡点。
相信我，如果你们再争论下去，我会关闭这个主题的。
我也不想这样做。毕竟我也想听听其他人的意见啊。。
还有让我困扰的是，“中文”到底是什么定义？呵呵。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 01:21 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 01:25 AM
|
显示全部楼层
正是你那句”如果我要说我要去看医生,然后我在音乐歌厅发表这个主题，可以吗?“
Studio B 的服务，
正是网友因为””我都唔知你广乜春““而被扣分的帖子
该网友因为在那个贴使用了一句包含三个粤系方言字眼的回复，被扣分。
也正因为你这一句”引经据典如果还要经过翻译的话,就失去原本的意义.“
同样道理，一句方言，如果经过翻译，就不如原意般传神。
你使用英文，我没有要你翻译，更没有因为你用因为而叫版主扣你分。相反地，如果你因此而被版主扣分，我同样会为你感到不值。
现在同样情况，一个人使用方言，被扣分，你却叫他去专属板块讨论，这不是”叫一个要看医生的人,去音乐歌厅发表这个主题“？？
还有，之前你说过”整个句子在使用粤语,为什么不到粤语交流区?”
同样的，你现在整个句子是英文，我又是否可以叫你去专属板块讨论？
如果我是强词夺理，那，你原本的道理呢？是不是也是“强词”夺来的？
[ 本帖最后由 战神蚩尤 于 18-1-2009 01:39 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-1-2009 01:33 AM
|
显示全部楼层
原帖由 风之骄 于 18-1-2009 01:16 AM 发表
战神蚩尤网友和nick@sun 网友两位好。
你们从第14楼开始就“讨论”到现在。
各有各的道理。只是我看不出你俩能互相接受彼此的道理。
也感激你们对问题分析得很清楚。
我也捉到彼此要带出来的意思。
我说了，我会 ...
既然你有这个疑问，我可以回答你
中文的广义定义是汉文，注意的是，“文”和“言语”有差异。
我现在用键盘打出来的，是“中文”，我口中说出来的，是华语。
香港每年有个“十大中文金曲”颁奖典礼，得奖歌，都是广东歌。
汉文使用者，因为地域的不同，说出来的腔调各异，成就了不同的地方语言，就是所谓的“方言”。
所谓的普通话，其实也只是北方方言的一种。
另外，如果还不清楚的话。
看看马来文。
马来语同样也有方言，吉兰丹人说的马来语就和中南马的普遍马来语不尽相同。但，我们不能说吉兰丹人使用的不是马来文。
[ 本帖最后由 战神蚩尤 于 18-1-2009 01:36 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 03:59 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 08:52 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2009 02:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2447 
51
