|
查看: 2550|回复: 16
|
如何查找日语的汉字
[复制链接]
|
|
|
我想请教一下各位，有谁可以教教我如何查找日语的汉字的读法和意思呢？
有时我读到那些汉字时，又没有hiragana或katagana在旁，就不知道如何读了，要查又不知道怎样查。有谁可以教教我？
谢谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2003 11:43 AM
|
显示全部楼层
汉字就跟着华语字典的找法一样找部首就可以了，
日本字典也是有一个部分可以找部首的。试试看？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-1-2003 09:56 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2003 05:20 PM
|
显示全部楼层
噢～，原来如此。谢谢两位！
要如何选购日文字典？有没有什么好介绍呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-1-2003 02:58 PM
|
显示全部楼层
如何选择字典啊？这一点我也不是很清楚，不过我认为你应该本身知道你要的是一本怎样的字典吧。
就比如我吧，现在我要的是一本可以帮我找日语汉字的字典！ 或许有那一位前辈可以指点一下！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2003 08:55 PM
|
显示全部楼层
选购字典嘛，是要看你想要怎样的字典啦，
通常可以找五十音和汉字（找部首）的就已经足够了的。
最好不要卖那种找英文字母的啰。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2003 08:19 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-1-2003 10:52 AM
|
显示全部楼层
我找到了！RM19，便宜吗？
一开始时，我找到一本RM165++的，好贵啊！后来和我的弟弟不死心的找，每一本都去查翻，终于皇天不负有心人，给我找到了这本！
不过这本不是查部首的，它是用笔划来找。你先算了笔划后，然后在笔划的范围内找寻那个字。那里有它的读音。通过读音在前面的部份以读音查询，这样就可以找到它的意思了。
另外这本字典还有日本人和华人的姓读音，日本省里所有的城市的名称。虽然暂时没有用，说不定以后到日本时有用，嘻嘻！
我是在KLCC里的ISETAN的KINOKUNIYA买的。不过不是顶楼的那间，而是二楼专卖日语书的那间！我忘了封面的书名，所以无法在这里告诉大家，抱歉的很！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-2-2003 03:45 PM
|
显示全部楼层
我买的那本字典是：简明日华词典。出版社：智力出版社
大概1500页，有汉字部首索引。
我是在大众买的，不过忘记价钱如何了........ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2003 01:10 PM
|
显示全部楼层
我在日本逗留约1年。我发觉到，基本上日本以外的字典，在翻译几解释上有时会跟原意有点出入。所以，字典还是在日本买是最好的。比如说“广辞苑”就是日本无人不晓的字典。当然，价钱不菲。可是，现在大家都使用电子词典了。里面当然就直接包括了各种各样的词典。比如说日本的两大辞典“广辞苑”及“汉字源”。
可是说到日本汉字的读法，毕竟现在是资讯爆炸的时代，单单使用电脑加上网络就可以解决了。首先使用微软的IME然后用滑鼠把汉字“写”入电脑，然后再把滑鼠移到相关的汉字。其汉字的“音读”和“训读”就会显示出来。然后就去bond说的那个网络字典去查查，就知道了。是不是经济、快捷、简单呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2003 11:06 PM
|
显示全部楼层
chuanseng 于 7-3-2003 01:10 PM 写道：
我在日本逗留约1年。我发觉到，基本上日本以外的字典，在翻译几解释上有时会跟原意有点出入。所以，字典还是在日本买是最好的。比如说“广辞苑”就是日本无人不晓的字典。当然，价钱不菲。可是，现在大家都使用电 ...
好像WinXP才行？或是装了Office XP加IME Plug-in。
只需用mouse来画，然后highlight它，选correction或right click > reconversion就能知道读音了。然后copy下来到这
http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?9T
就能找到意思了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-3-2003 10:27 AM
|
显示全部楼层
汉和 于 11-3-2003 11:06 PM 写道：
好像WinXP才行？或是装了Office XP加IME Plug-in。
只需用mouse来画，然后highlight它，选correction或right click > reconversion就能知道读音了。然后copy下来到这
http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin ...
Not only WinXP, Win9x also can do it but this requires Microsoft IME. Anyway, the explanation for Office XP is precisely! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-3-2003 03:32 PM
|
显示全部楼层
Natsu 于 16-1-2003 18:20 写道：
噢～，原来如此。谢谢两位！
要如何选购日文字典？有没有什么好介绍呢？
我用的是：
「日中辞典」 小学館
「新選漢和辞典」 第6版 小林信明编 小学館 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-10-2004 09:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-10-2004 07:43 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-10-2004 12:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-9-2008 11:39 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2890 
97
