"声请"和"申请"有何别?

巴基奥

原帖由 ychgan 于 18-12-2008 06:40 PM 发表
没有看过声请
而且台湾念‘和’为han，到底正确读音是什么？

我也想知道

ychgan

没有看过声请
而且台湾念‘和’为han，到底正确读音是什么？

巴基奥

看阿扁的新闻见到"声请"羁押什么的,查汉典指"声请"为申请,申述请求;声明请求,这是台湾一向来的用法吗?

swissroll

好一个 ”聲請“。
只有在法律程序上有用到吗 ？

shannon1

我是台灣人 ,  也是學法律的 , 剛好可以解釋二詞於台灣法律界之用法

聲請(声请)是用於原告或被告對法院或檢察署為一定請求之行為 ,  如聲請羈押 ,  聲請假扣押 , 假處分 , 假執行, 聲請返還擔保提存.......原被告既已聲請  , 法院就得為准(permit)/駁(reject)之裁定 ,  故陳水扁之委任律師聲請停止羈押 ,  但法院為駁回之裁定 ,  阿扁只好在土城繼續蹲了

申請(申请)是用於人民對行政機關請求一定之行為 , 如向戶政機關申請戶籍謄本 , 向地政機關申請地籍圖 ,  人民既向行政機關請求為一定之行為 , 行政機關應對之為同意與否之處分 (此處分非處罰之意)

台灣法律很強調法律用語之差異及定義 , 不過坦白說 , 此二詞之區別實益不大 , 一般人即使混用也無妨

" 和 "  可唸為 he(ㄏㄜ /)  或  han(ㄏㄢ \)  例如日本為大和(he)民族(但不唸大和(han)民族) ,  可唸為我和(he, han)你

台灣人還是習慣書寫正體字但簡體字看得懂不是問題 , 希望大馬的華人朋友諒解

[ 本帖最后由 shannon1 于 10-1-2009 11:28 PM 编辑 ]