灵命日粮之每日金句

ubiquitous

原帖由 janeteo 于 13-5-2008 12:35 AM 发表
读经: 申命记32章7-12节
金句: 「又如鹰搅动巢窝，在雏鹰以上两翅?展，……耶和华独自引导他。」 （申命记32章11-12节）
全年读经: 撒母耳记下13-15章 箴言15章12-21节


这三个月以来，我真是坐在最佳观众席上，或说拥有鸟瞰视野，得以欣赏上帝令人惊叹的杰作。在诺福克植物园里，园工在90?高的地方安装了一台网络摄影机，用来观察秃鹰巢穴的一举一动，人们在网络上也可以看到。

阿门
有两个（红色强调的）字变成问号了

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 14 日

真实信靠

读经: 约翰福音9章1-11节
金句: 「也不是这人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上显出上帝的作为来。」 （约翰福音9章3节）
全年读经: 撒母耳记下16-18章 箴言15章22-33节


如果你不认识尼克，你或许会以为他是事事如意呢！尼克从来没有手臂疼痛，也从未有膝盖问题，他的手指不曾被门夹到，脚指头也从未踢伤，小腿也从未撞到桌脚。

这是因为尼克没有小腿，没有脚指，没有手指，没有膝盖，也没有手臂。尼克生来就没有双臂，没有双腿。在你为他感到难过之前，请先看他是怎么说的：「上帝不会让任何事临到我们，除非为了成就他美好的计划。在我十五岁读约翰福音第9章时，就将我的生命完全献给了基督。耶稣说那人眼瞎的原因『是要在他身上显出上帝的作为来。』……我现在明白了，上帝在我身上彰显他的荣耀，他借着我的残缺，成就了健全的人无法完成的事。」尼克到处旅行，传扬上帝的爱和福音。

尼克说：「如果像我这样的条件都能信靠上帝，那么在你的境况中，你也能信靠上帝。……我最大的喜乐就是在生命中有耶稣，我能活出他在我身上的神圣计划。」

我们是否能像尼克一样说以上的话？这位上帝能让一个没手没脚的人成为传教士，我们是否也能超越自身的局限，像尼克一样信靠他呢？JDB

唯有主能塑造，我们的生命；
按你慈爱计划，引导每一天；
按你所需收取，按你意赐予；
我的生命属你，为成你旨意。Branon

信靠上帝能将困境变成良机。

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月14日

　　“正当那日……遵着神的命”（创世记17章23节）。
　　立刻的顺服是唯一的顺服；延迟的顺服不是顺服。每次神给我们一个命令，他同时给我们一个应许；顺服他的命令是我们的事，成就他的应许是他的事。
　　不顺服则已，要顺服就当在“正当那日”，象亚伯拉罕一样。可是我们常先要看神的命令是否容易，是否合乎自己的喜好，是否合乎群众的心理…考虑再叁，然后再顺服。我们以为这样总比不顺服好。但是，你要知道，延迟的顺服决不能叫你得到神所预备给你的完全的祝福。若要不折不扣得到他所应许的福祉，除非立刻顺服。
　　延迟是剥夺了自己从神那里赐下的机会，经文说：“正当那日”，换一句话说，就是立刻去做。——译自《晨更信息》（Messages for the Morning Watch）
　　马丁路得说：一个真肯顺服的信徒已经把他的“为什么”钉死了。他的顺服是无疑问的顺服。看见了迹象才信的人不是最智慧的人，我要不问原由而顺服。
　　顺服是信心的果子，忍耐是果子的彩色。——罗赛弟（Christina Rossetti）

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 15 日

给我惊喜

读经: 以弗所书3章14-21节
金句: 「耶和华说：『我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。』」 （以赛亚书55章8节）
全年读经: 撒母耳记下19-21章 箴言16章1-11节


我们一家人外出买冰淇淋吃的时候，父亲会问母亲要什么口味，她常常都回答：「给我一个惊喜吧！」她告诉我，父亲的选择很少让她感到失望。

你喜欢惊喜吗？你是否敢对上帝说：「给我一个惊喜！」呢？我们很多人害怕对上帝这样说。是的，我们相信上帝是良善的，并且他爱我们。然而，我们却害怕自己会不喜欢他为我们做的选择。

读遍整本圣经，我们会发现上帝喜欢做出人意料的事情。他为自己的百姓分开红海（出埃及记14章21-22节），他饶恕、接纳凡悔改认罪的人（诗篇130篇 1-4节）。耶稣在地上的时候行了许多奇异的事──他将水变酒、平静风浪、医治疾病，甚至让死人复活，这些都是为了引人归向他的父。

我们服事的是一位怎样的上帝呢？他远超过我们有限的想象力（以弗所书3章20节）。上帝的意念和道路非同我们的意念和道路（以赛亚书55章8节），他的祝福更是超过冰淇淋的特殊口味。他喜欢我们信靠他，并对他说：「主啊！给我一个惊喜！」CHK

祈求天父赐我恩典；
满意你给予的一切；
还要加上喜乐之心；
因你所赐必属佳选。Anon.

依靠上帝供应的人必得满足。

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月15日
　　“现在有云遮蔽，人不得见穹苍的光亮”（约伯记37章21节）。
　　云彩点缀了世界的美丽，天上如果永远蔚蓝一片，缺少了变幻多端的云彩的美景。地球也会失去常态，变成一片单调。人生也时有云彩罩上来，有时阴暗，有时灿烂宜人，有时漆黑如夜；但任何一种云，都有它的光明面，所谓　“我把虹放在云彩中。”（创9：13）
　　如果我们能从另一方向去观察，这些云彩静伏如波涛，高耸如阿尔卑斯山的峰峦，浴于它们所遮断的光明中，我们将惊叹它们的灿烂与美丽。
　　我们在地上抬头看见的是它向下的一面，谁能从整个的空间，居于云端之上，给我们描述那照耀着云锋，云谷的光明呢？次之，每一滴使生命滋长的水分，亦不是云给我们带来的吗？
　　神的孩子啊，使你痛心的遭遇，使你流泪的难处，都是你灵程中的乌云。你若从地上望上去，果然是又黑又暗；可是你若从与基督同坐的天上望下来，如果你知道了它们在天堂的美景，基督春光满面的笑貌，那么你对它们在山麓上投下的阴影也会欣然接受，不再沮丧了。你只要知道，在神的清风之前，云彩永远是在来来去去的。

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月16日


　　“但以理啊，不要惧怕，因为从你第一日专心求明白将来的事，又在你神面前刻苦己心，你的言语已蒙应允，我是因你的言语而来。但波斯国的魔君，拦阻我二十一日”（但以理书十章12-13节）。


　　这几节圣经，给我们看见祷告方面一件非常的事情，就是撒旦直接的拦阻。
　　但以理禁食祷告了二十一天，在祷告上花了极大的苦工；可是没有得到答应。从历史上我们看见这并非是因为但以理有罪的阻隔，也并非是因为他的祷告不正当；乃是因为撒旦特别的攻击。
　　神的使者告诉但以理：当但以理一开始祷告，神就差遣使者去答应他；但是波斯国的魔君中途拦阻神的使者，和他摔跤。以至但以理在地上受苦。
　　“我们并不是与属血气的摔跤，乃是与那些执政的，掌权的…天空属灵气的恶魔摔跤。”（以弗所书6章12节）
　　撒旦延迟了神的答应有叁星期之久。但以理差不多要悲伤死了（但以理书10章2节），撒旦的目的原想使他悲伤至死的；但是神不让他的儿女背负过于他们所能背负的轭。
　　许多基督徒的祷告都同样被撒旦拦阻；但是你用不着怕你的祷告和信心会堆积得太多；因为不久它们要像洪水一般骤然冲来，不但带着答应，也带着新的祝福。
　　最属灵的信徒，常会受到最厉害的试探。但是神必不遗弃他们。——华金生（W.L.Watkinson）

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 16 日

龙的皮

读经: 以弗所书4章17-24节
金句: 「并且穿上新人，这新人是照着上帝的形像造的，有真理的仁义和圣洁。」 （以弗所书4章24节）
全年读经: 撒母耳记下22-24章 箴言16章12-21节


纳尼亚故事集的第五集《黎明行者号》，讲述爱德蒙、露西和被宠坏的表弟尤斯坦受命支援远征东海的故事。旅途中，尤斯坦陷入宝藏的诱惑，变成了一条龙。走投无路的龙得到纳尼亚之王──狮子亚斯兰的帮助。但要得自由，尤斯坦就必须忍受痛苦，让亚斯兰的利爪将龙的皮剥开。尤斯坦因为得到解救而心存感恩，决心要做个好孩子。

接受上帝借着基督所赐的救恩，是一次性的事件，但是要效法基督，就需要常常经受苦难和挣扎，也包括脱下老我的犯罪旧习、换上新人的敬虔样式。保罗说：「就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的。……并且穿上新人，这新人是照着上帝的形像造的，有真理的仁义和圣洁。」（以弗所书4章 22-24节）

今天有什么事困扰你吗？上帝也许正使用一个朋友的指责或痛苦的试炼，要叫你脱去犯罪的习惯，换上敬虔的品格（罗马书8章29节；彼得前书4章1-2节）。

效法基督的过程免不了痛苦，但却绝对值得。HDF

效法基督我目标，
虽然不能速成就；
圣灵在前引领我，
最终必将得荣耀。Branon

得救是瞬间的奇迹；成长是一生的操练。

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月17日

　　“过了四十年，在…旷野，有一位天使…显现…说…你来，我要差你往埃及去”（使徒行传七章30-34节）。


　　神常从我们工作中召我们出来，叫我们休息一时，趁此静心学习功课，然后重新出发到他所指定的工场中去工作。这段等候的时期，绝非耗废。
　　从前有一位战士，从他仇敌手中逃出来，半途发觉他的马有换马蹄铁的必要。焦急催他从速逃生，勿稍耽延；但是智慧教他停在路上一家铁匠门口，花数分钟重换马铁；虽然他听见追踪者的脚步由远而近，他仍耐性等着马铁装好。当仇敌和他只有一百码距离的时候，他一跃马鞍，似风驰去，顷刻间脱离了危险。他的暂停并不失算，反加快他的速率。
　　神也常如此：在我们工作之前叫我们有片刻的暂停，好恢复我们的体力和灵力来走前面的路程。——译自《地上的天上生活》（Days of Heaven upon Earth）

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月18日

　　“我们……遭遇苦难，被压太重……甚至连活命的指望都绝了。自己心里也断定是必死的，叫我们不靠自己，只靠叫死人复活的神。”（哥林多后书1章8-9节）


　　遭遇苦难，常使我们重视生命。每一次死里逃生之后，我们觉得这真是一个心的开始，该怎样多事神事人。遭遇苦难，也使我们能谅解、同情别人的苦难。
　　人们总常喜欢批评别人没有信心，逃避试炼；但是曾经苦难的人绝不如此，他知道、懂得别人所遭遇的苦是什么。保罗说：　“死在我们心中发动，生却在你们心中发动”（林后4：12）
　　苦难是催逼我们前进的必需品，正如船中的炉火是使船驶行的必需品一般。——信宣（A.B.Simpson）

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 17 日

把握今日

读经: 希伯来书3章7-15节
金句: 「我终身的事在你手中。」 （诗篇31篇15节）
全年读经: 使徒行传18-22章 箴言16章22-33节


吉姆在进入广播界以前，曾带领北卡州立大学的篮球队取得国家冠军，就在他的事业如日中天时，背部下方却受到癌症侵袭。在应邀到杜克大学演讲时，吉姆说：「人生变化无常，常出人意料。未来无法掌握，所以要把握今天，抓住现在，善用每一刻。」

上帝在希伯来书3章13节勉励我们：「总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心里就刚硬了。」圣经为什么这么强调今日呢？

原因就在于，不管是那个今日还是这个今日，都有可能成为我们在地上的最后一天。今日或许就是你接受上帝救恩的最后机会；如果你已经认识主，今日或许就是与亲朋好友分享主爱的最后机会。

雅各警戒我们不要寄希望于明天：「其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是甚么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。」（雅各书4章14节）

把握上帝今天所赐的机会。这不仅是篮球选手，也是我们所有人的金玉良言。VCG

珍惜光阴，人生短暂；
上帝知道，生命之限；
时光飞逝，岁月如梭，
我们应当，珍惜时间！Anon.

做好百年生命的计划；做好今日辞世的准备。

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 18 日

上帝大能的手

读经: 创世记32章22-30节
金句: 「只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。」 （创世记32章24节）
全年读经: 诗篇57-59篇


创世记所记载的人物和家庭似乎并不美好。经文记述许多忌妒、愤怒、暴力和欺骗，导致人际关系破裂。即使是希伯来书11章称赞的挪亚、亚伯拉罕和雅各这些信心伟人，也有性格的缺陷和属灵的过错。然而，上帝从没有对他们置之不理。

雅各欺骗了哥哥以扫，以扫发誓要杀雅各（创世记27章41节）。大约20年之后，这对不和的兄弟再次见面之前，雅各与上帝摔跤。上帝问他名叫什么，这个狡猾的弟弟终于承认他是「雅各──骗子」（32章24-27节）。那是他属灵的转折点。

著名的布道家卡莱．马尔尼（Carlyle Marney）说，因为上帝不丢弃我们，我们也不应自暴自弃。他说?「世上最难原谅的人，其实就是自己，唯有福音能让人真正爱自己。我们要等候上帝！即使你身上有缺点，他也能用他大能的手来陶铸我们。」

我们若回转，上帝会改变我们；我们所破坏的，上帝会重新建造。「上帝大能的手透过基督能征服我们的缺点。这就是福音。」DCM

软弱无助人常有，
上帝大手来坚固；
他使我们得释放，
再加力量得胜出。D. De Haan

只要降服在基督面前，我们就必得胜。

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月19日

　　“话还没说完……说，耶和华……是应当称颂的，因他不断的以慈爱诚实待我……。”（创世纪24章15节，27节）


　　每一个正当的祷告，都是“话还没说完”神就答应的。这是因为神已经给了我们他的应许－凡奉主的名（就是与主并他的旨意合一）无论求什么，只要信，就必得着。
　　神不能抵赖他所应许的，当我们履行了这些简单的祷告条件，他不能不答应我们所求的。“话还没说完”，在天上宝座前就已经成全了；虽然在地上不一定就能看见。
　　所以祷告之后，最好用赞美来作结束－赞美神已经听了我们的祷告，赞美神不断的以慈爱诚实待我们（参读但以理书9章20-27节，又10章12节）。－译自晨更信息（Messages for the Morning Watch）
　　当我们相信一件事的时候，我们就应该有相信的行为－我们的动作，我们的祷告，都当和我们的信心相符。我们应该算神已经给了我们所求的，这才是信心的态度。－选
　　一个妇人结婚之后，她当进入一种的生活态度，一切行动都要以这个结婚的事实为依据。我们既尊基督是我们的救主，我们成圣称义的引导，诊治我们疾病的医生，拯救我们的恩主，他就希望我们亦采取一种新的态度，一切以承认他是我们的救主，导师，医生，恩人的事实为依据，并且盼望他的确是我们所希望的一样完全来成全我们。

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 19 日

动机问题

读经: 希伯来书4章11-16节
金句: 「上帝的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，……连心中的思念和主意都能辨明。」 （希伯来书4章12节）
全年读经: 列王纪上1-3章 箴言17章1-14节


我和太太玛琳停在铁道旁，等待火车通过。在车队中等候时，我们后边的车突然迅速穿过附近的停车场，径自开往下一个铁道口。

我转向玛琳，带着气愤的口吻说：「你看那个人，他想绕过火车啊，不像我们这样干等。」我刚说完这话，就看见那个人手拿相机，跳出车子，拍摄迎面而来的火车。我对他动机的评断，真是大错特错。

虽然我们能观察人的行为和外在的表现，但只有上帝能看见人的内心。这就是我们为何迫切需要上帝话语的一个理由。希伯来书4章12节说：「上帝的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵、骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。」

在我们想要论断一个人的动机时，让我们停下来想一想：唯有上帝能看见人的内心，唯有他的话语能显明人的动机。我们的责任是让主和主的话来鉴察我们的心。WEC

圣经明灯从神来，
真理光明之宝剑；
帮助我们辨对错，
鉴察人心和意念。Bosch

人只被上帝的眼光判断，而非以人的观点来论断。

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 20 日

有益的疼痛

读经: 罗马书8章18-30节
金句: 「万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。」 （罗马书8章28节）
全年读经: 列王纪上4-6章 箴言17章15-28节


我永远忘不了小儿子马修因跌倒而导致手腕骨折的事，说起来真是触目惊心！他的手腕完全扭到左边，尔后又再扭回原来的位置。

那时，我们赶紧送他就医，医生就动手调整他的手腕。我看着外科医师又拉又扭马修的手臂，差点就想将医生拉开。但是，我只是坐着看，因为知道要将马修治好，这样的疼痛必不可少。

我们在世上都能放心地将孩子交给医生，就更应当相信上帝这位大医生，让他重整我们破碎的生命，进而「效法他儿子的模样」（罗马书8章29节）。在痛苦中，上帝的目的之一就是要将耶稣的形象烙印在我们心里。我们能与哀哭的人同哭吗？也许，上帝需要我们脸上泪水涟涟，才能让我们像耶稣一样，对别人的遭遇能真正感同身受。我们能够自给自足了吗？也许，上帝会夺去我们的安稳，好让我们像耶稣一样，完全仰赖上帝的供应；我们没有信心吗？也许，这需要一点儿灾难来教导我们，能像耶稣一样信靠天父。

下次，心里伤痛时，不要惊慌，却要赞美他！因上帝正在动工。JS

生命残破可修补，
借着对主真信靠；
最初伤痛有裨益，
让我更能为主用。Hess

上帝借着痛苦，将他的形象烙在我们心上。

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月20日

　　“耶稣就对彼得说，收刀入鞘罢，我父给我的那杯，我岂可不喝呢”。（约18：11）


　　神塑造我们，比艺术家作画要辛苦千倍，要经过许多充满悲痛的笔法，加以各种色调的背景，才把我们造成他心目中最高贵的形式。而在我们方面，只要以正当的精神接受他所赐的“没药”。
　　但若把那杯推开，抹煞或漠视这些充满悲痛的感情，对于灵魂就会造成比以往所能修补者更大的伤害。没有人能想象神以何等超越的爱，把没药赐给我们，我们应该接受这对灵魂有益的恩赐。然而我们却让它在不注意的疏忽中过去，于是从他那儿得不到什么。
　　口中却抱怨起来，说道：“主啊，我是如何的饥渴，心中是如何地黑暗！”亲爱的孩子，我告诉你，你要打开心扉接受神所赐的苦药，这比仅有情感和虔诚，对你更为有益。——陶勒

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月21日



　　“我想起我夜间的歌曲。”（诗篇77篇6节）



　　有一种歌鸟，在亮光中不会唱歌的。虽然主人竭力引它出声，但它总是默然。有时偶然发出短而且促的一声，但这不足代表它的艺术。只有一个方法可以使它唱出最美丽的音乐来，就是在笼的上下四周罩上一层不透光的黑布。
　　有许多人都要在夜幕下降之后，才知道歌唱，传说夜莺在荆棘刺着胸口时鸣啼。夜晚才听见天使的歌颂之声，那是大喜的信息：“新郎来了，你们出来迎接他。”（马太福音25章6节）这是在半夜——顶黑的时候——报的。
　　人何独不然；天色尚未黑暗，灵魂充满了自己的安逸，他能否真正领悟神爱的丰富和甘甜？倒不如在最黑暗的处境中才能有所表现。
　　光明是从黑暗中出来的，早晨亦自从夜晚滋长的。
　　詹姆斯·克里曼历访巴尔干诸国，寻找塞维亚流亡女王娜塔丽，他记述此行的信札中说：“在那值得纪念的旅程中，我第一次知道市上玫瑰香油精的原料，产自巴尔干山中。使我感到兴趣的是，玫瑰必须在黑暗的半夜方可采摘，采花工作就在短短的一二小时内完成”。
　　“起初我觉得这个采集方式似乎是古代迷信的遗传；后来深入调查，终于知道连科学家的实验亦证明了玫瑰花若在日光中采摘，它将损失其香味的百分之四十。”
　　对于人类的生活和文化，确是事实，不是儿戏幻想。——马克李和（Malcolm J.McLeod）

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 21 日

拼词比赛

读经: 诗篇119篇9-16节
金句: 「我将你的话藏在心里。」 （诗篇119篇11节）
全年读经: 列王纪上7-9章 箴言18章1-12节


我和妻子熬夜看电视播出的美国斯克里普斯英文拼单词比赛，相当精彩刺激，尤其是看到中学生能正确拼出那些艰涩单词，实在令人惊叹！

当参赛者一一被淘汰出局，大家的呼声愈趋高涨，最后只剩下年仅13岁的西泽琳。她只要再拼出一个单词，即能勇夺世界冠军，虽然迟疑了一会儿，但西泽琳仍然正确拼出「原始语」（ursprache）这个单词。

显然，西泽琳对拼词很内行，但知道单词的拼法未必表示明了单词本身的含意。

身为耶稣基督的信徒，重要的是要熟悉上帝的话语──圣经，但我们的目标并非积累知识，而是要将他的话语融入生命，才能装备自己，走信心的道路。

我们明白上帝的话语，就能在属灵的路上不至滑跌（诗篇37篇31节）。他的话语能让我们的心灵得饱足（耶利米书15章16节），也是我们遭遇试探与考验时的主要武器（马太福音4章1-11节；以弗所书6章10-18节）。

让我们把通晓上帝的话语当作人生的目标，只有这样，无论生活多么变化无常，我们都能坦然处之（提摩太后书3章16-17节）。HDF

他满足我对真理的渴求，
那圣经是我每天的灵粮；
因他的恩典我从不干渴；
靠他的供给我灵里坚强。Sanders

对智者而言，有圣经万事足矣！

janeteo

灵命日粮  -  2008 年 5 月 22 日

下一代

读经: 提摩太后书2章1-13节
金句: 「你……听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。」 （提摩太后书2章2节）
全年读经: 列王纪上10-12章 箴言18章13-24节


墨西哥市交响乐团低音大提琴手罗杰斯告诉我，最精致的乐器是用经年累月自然风干的木材制成。他说：「你要先花80年等待木材风干，再弹奏80年，乐器才能奏出最佳的音色。工匠所用的一定是别人砍伐、风干的木材，而在他的有生之年，必定无法亲眼看到自己制造的乐器达到最佳状态。」

人生有许多重要的事都关乎到下一代，比如教导、训练、养育子女等。使徒保罗致力于人才培训，让下一代人在他离开之后，能在属灵的事上继续有长远的影响。他对提摩太说：「你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人」（提摩太后书2章2节）。保罗、提摩太、「忠心教导的人」、「别人」，分别代表四个属灵的世代，他们都建立在耶稣基督永恒的福音根基上。

我们是否目光短浅、只为今日而活？还是精心育人，让他们在我们跑完当跑的路之后，能继续传讲所信的道？为基督而活、培训门徒都关乎到下一代。DCM

日复一日完成使命，
时时处处靠主帮助；
真诚信靠是他期待，
因他同在备受鼓舞。Bosch

今日竭诚为主活，言传身教下一代。

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月22日


　　“他就工作。”（诗篇37篇5节直译）

　　杨氏译本把诗篇叁十七篇五节“当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。”译作“当将你的事辊在耶和华身上，倚靠他，他就工作。”
　　这给我们看见当我们把无论甚么重担真正交托，或者从我们手中辊到他手中的时候，他立刻就工作；他并非将要工作，或者或许工作，乃是就工作——现在就工作。真的，如果我们把所有的重担——忧愁的重担、难处的重担、物质需要的重担、工作的重担等等——都交托他，他必现在就替我们工作。
　　“他就工作。”甚么时候呢？现在！可是我们信神现在就工作的信心太迟钝。我们不信当我们一交托给神的时候，神就工作；我们以为神必慢慢而行。我们立刻信，神就立刻行；我们就用不着自己再去试了。我们不能，神能；赞美感谢他！
　　立刻的期望，可使圣灵眷顾到我们所交托的事。这不是我们的能力所及，亦不必自己去徒然费力，“他就工作”。
　　让我们在这里享受安息，不要把我们的手放上去罢！哦，多么轻松！他正在替我们工作！
　　但是有人要说：“我看不见甚么结果。”不要紧的。如果你已经辊给了他，“他就工作。”信心或许要受试验，但是他的话语必定可靠！（V.H.F.）
　　“我要求告至高的神，就是为我成全诸事的神。”（诗五十七篇二节）
　　有一种美丽的译本，把“为我成全诸事”译作“为我成全在我手中的事”。正在我手中的事——今天手中的事——今天我自己的一点特别的琐事、我所不能办的事——这就是我可以求他“为我”作的；让我们自己安息下来罢！深信他必成全。“智慧人，并他们的作为，都在神手中。”（传道书九章一节）——海弗格尔（Havergal）
　　神必履行他的圣约，凡在神手中的，神必成全。因此过去的恩典，即为将来的保障，也是继续求告于神的力量。——司布真（C.H.Spurgeon）

ubiquitous

《荒漠甘泉》5月23日



　　“他们的智慧无法可施，于是他们在苦难中哀求耶和华，他从他们的祸患中领出他们来。”（诗篇107篇27-28节）


　　你不要失望；也许最后的一把钥匙，它才是替你开门的。——司单雪佛（Stansiter）