|
|
楼主 |
发表于 30-6-2004 09:53 PM
|
显示全部楼层
火龍 于 26-6-2004 08:08 AM 说 :
蜘蛛叫"la kia"
la kia 不是腋下咩？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2004 01:57 PM
|
显示全部楼层
做生意＝做先理
肮脏=loso
顽皮=似二(客话)
对啊,蜘蛛叫做lakia，不过是大只一点那些... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-7-2004 02:17 AM
|
显示全部楼层
哈哈，我现在搬到沙登新村，这里是个客家村，我的朋友多数都说客家话，我听得懂，可是不是很会讲!
客家话很容易学，比其他放言容易的多，我学福建学了很久，都学不会！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-7-2004 04:31 AM
|
显示全部楼层
takitz 于 6/18/2004 09:39 AM 说 :
好久以前
有一次到TW某鄉下客家村
我向店家買『該春』
他一頭霧水
我指一指雞蛋
他說：『哦，gei lon』
台灣的客家話和我們的有些不同,以前聽台灣的"自由中國之聲"的客家話節目,聽得我一頭霧水。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-7-2004 03:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-7-2004 04:35 PM
|
显示全部楼层
surewin 于 30-6-2004 09:53 PM 说 :
la kia 不是腋下咩？
腋下叫ga lak dai
肮脏叫la zha
[ Last edited by 望贤仔 on 3-7-2004 at 04:36 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-7-2004 10:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-7-2004 01:49 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-7-2004 11:20 AM
|
显示全部楼层
你们有没有听过，客家人讲这个
xiu xiu mao mian kian ah kiu , ah kiu mai tong zai , em gam chu lai kiam. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-7-2004 06:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-7-2004 06:20 PM
|
显示全部楼层
那“不是”呢？
mm hie对吧？？
但也有人 short form 成 mie ~
简单版哦~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2004 04:23 PM
|
显示全部楼层
surewin 于 19-7-2004 11:20 AM 说 :
你们有没有听过，客家人讲这个
xiu xiu mao mian kian ah kiu , ah kiu mai tong zai , em gam chu lai kiam.
xiu xiu 没面见阿狗，阿狗买糖仔，不敢出来见？
哈哈。。其实我没有听过。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-7-2004 04:26 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2004 06:48 PM
|
显示全部楼层
羞羞沒面見阿舅
阿舅买糖仔
不敢出来拿
猜对了有钱拿吗？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 22-7-2004 10:59 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-7-2004 12:44 PM
|
显示全部楼层
yo~
酱都可以~
你就好咯~
ngak ngai~?mao lit....... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2004 12:42 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2004 01:21 AM
|
显示全部楼层
客旅 于 4-5-2004 04:49 PM 说 :
是啊。我都不懂有啥好笑的咧。
「鸡蛋」我说「gei chun」，螃蟹叫「lou hei」。
有些人说英语的「thank you」是客家话的「癫狗」。我也不觉得好笑。见仁见智吧。
阿 跟我的客家話一樣欸 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2004 12:46 PM
|
显示全部楼层
闪电--fo1 sa3
闪电明明不是蛇啊，为什么叫--火蛇？
然后冰箱叫--sek3 kui4（雪柜吗？）
我有没有念错？
[ Last edited by 真.漆黑之翼 on 8-8-2004 at 01:35 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-8-2004 12:22 PM
|
显示全部楼层
surewin 于 17-6-2004 08:37 PM 说 :
哈哈哈哈哈真的很好笑。。笑到我翻肚子。。
客家话胸部叫＂练姑＂
奶罩叫nen４gu１包
老鹰叫 yao４ po３
苍蝇叫wu１ yin３
工具叫 ga１ lang１ sang１ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3340 
62
