Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
17523
查看
107
回复

[客语] "关门"的几种念法。。。

[复制链接]

楼主: b4dboyz       显示全部楼层   阅读模式

发表于 22-12-2008 09:54 PM | 显示全部楼层
Khem3 Mun3
回复

使用道具 举报

发表于 7-4-2009 08:16 PM | 显示全部楼层
我是讲san mun。。。
回复

使用道具 举报

发表于 25-4-2009 08:54 PM | 显示全部楼层
捱贺供(guan mun)
回复

使用道具 举报

发表于 13-5-2009 01:53 PM | 显示全部楼层
原帖由 darkelf 于 18-3-2004 12:21 PM 发表
CHON2 MUN3 是 窗口

我念 KHEM3 MUN3


kem 不是福建话吗?
请指教
回复

使用道具 举报

发表于 25-5-2009 03:26 AM | 显示全部楼层
san mun 好像掺了 广东音
回复

使用道具 举报

发表于 26-5-2009 06:57 PM | 显示全部楼层
你来我这读gan mun会被人笑到趴地叻。。。
我这是读san mun
回复

使用道具 举报

发表于 25-7-2009 06:15 PM | 显示全部楼层
有很多种讲法,是看你的语气。
有些,
khem hoi ai zak mun gi.
关掉那个门它
ai mun bong ngai gun yi ha.
那门帮我关一下
ai chong hiu san sai gi, oi lok sui lu
那窗口关完它,要下雨了。
回复

使用道具 举报

发表于 31-7-2009 01:46 AM | 显示全部楼层
我的关门 = khem moon
回复

使用道具 举报

发表于 7-8-2009 12:09 PM | 显示全部楼层
在我那兒“kem"是遮蓋,遮掩的意思,也用在瑣緊蓋子(瓶蓋,tin之類的)。
回复

使用道具 举报

发表于 28-8-2009 03:11 PM | 显示全部楼层
我說 gan mun , san mun
我爸说chon mun
回复

使用道具 举报

发表于 12-9-2009 12:45 AM | 显示全部楼层
我们也是讲 “ kem mun”
回复

使用道具 举报

发表于 30-10-2009 02:06 AM | 显示全部楼层
有人聼過"sut mun"嗎?(鎖門,非關門)
回复

使用道具 举报

发表于 20-1-2010 05:53 PM | 显示全部楼层
我是念成 san mun
偶爾爽爽就說 san hooi mun gi
回复

使用道具 举报

发表于 15-3-2010 09:14 PM | 显示全部楼层
我说shan mun
婆婆说 chon mun
回复

使用道具 举报

发表于 21-5-2010 06:19 PM | 显示全部楼层
其实我比较习惯chon mun 或者 san mun...
平时讲都是讲这两种发音...
回复

使用道具 举报

发表于 21-9-2010 09:20 PM | 显示全部楼层
有很多种讲法,是看你的语气。
有些,
khem hoi ai zak mun gi.
关掉那个门它
ai mun bong ngai gun yi ...
雍正皇帝 发表于 25-7-2009 06:15 PM



tong nga mak sang ni kong gi wa yi mo yi yong
和我妈整天讲的话一模一样
回复

使用道具 举报

发表于 21-9-2010 11:28 PM | 显示全部楼层
tong nga mak sang ni kong gi wa yi mo yi yong
和我妈整天讲的话一模一样
枰子兔 发表于 21-9-2010 09:20 PM


你是哪里的客家人?我很好奇为什么一和日不是入声韵尾呢(yit,nit/ngit)。难道是标音问题?
回复

使用道具 举报

发表于 22-9-2010 01:12 PM | 显示全部楼层
你是哪里的客家人?我很好奇为什么一和日不是入声韵尾呢(yit,nit/ngit)。难道是标音问题?
孟鞋仔 发表于 21-9-2010 11:28 PM



祖先是惠州,我来自加影,我不大会标音,应该是yit
回复

使用道具 举报

发表于 25-9-2010 04:29 PM | 显示全部楼层
回复 98# 枰子兔


    原来如此。像“一”,如果你标成“yi”就和华语发音没什么两样了。
回复

使用道具 举报

发表于 12-11-2010 08:20 PM | 显示全部楼层
看心情吧,有时会讲gon mun,
chon mun,san mun也有。其实意思都是一样的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.181765s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表