|
|
【2NE1투애니원BLACKJACK討論區】do you love me
[复制链接]
|
|
|
发表于 10-9-2010 01:53 PM
|
显示全部楼层
04 난 바빠 (我很忙)
作词:Big Tone / 作曲: PK , Big Tone / 编曲: PK
난 바빠 damn 바빠
난 바빠 very 바빠 (x4)
我很忙 damn 忙
我很忙 very 忙 (x4)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~
我很忙 ah~ 真的很忙 ah ah
我很忙 ah~ let me go~ (别挡路!)
我很忙 ah~ 真的很忙 ah ah
我很忙 ah~ let me go~
Let me go! 손 좀 놔줘 정말 관심 없어
말을 안해도 니 뻔한 game,
boy, I heard it before
시간 없어 bounce! 지금 난 바빠 지긋지긋한
니 집착에 흔들리진 않아
Let me go! 放开你的手 我真的不想理你
不用开口也很明显 你只是个game
boy, I heard it before
我赶时间 bounce! 我现在很忙
不会为你这腻人的执着而动摇
니가 입을 열 때 마다 들리는 건
Blah, Blah, Blah
귀만 아파 Ow! Turn around 조용히 가, 가, 가
내가 이럴 때마다 남자들 다
They be like damn d damn!
시간 없어 bounce! 지금 나 바빠
只要你一张嘴就能听到的那些
Blah, Blah, Blah
耳朵都疼了 Ow! Turn around 安静的滚 滚 滚
每到这种时候 男人们对我来说
They be like damn d damn!
我赶时间 bounce! 我现在很忙
So baby bounce bounce bounce keep movin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고
(bounce! 지금 난 바빠!)
So baby bounce bounce bounce keep movin’ let’s go!
你别只顾傻站着发呆
(bounce! 我现在很忙!)
I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (get out the way yo!)
I ain’t got time, time, time for you 打醒精神
真的毫无眼力见的傻瓜 (get out the way yo!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~
我很忙 ah~ 真的很忙 ah ah
我很忙 ah~ let me go~ (别挡路!)
我很忙 ah~ 真的很忙 ah ah
我很忙 ah~ let me go~
도대체 왜 자꾸자꾸 날 괴롭히는데
Talk to my hand
다시 말해줄게 boy ” I don’t care”
니가 아는 여자 와 나는 달라
유치한~ 장난 그만 더 이상 난 못 참아
到底为什么总是缠着我不放
Talk to my hand
再跟你说一遍 boy ” I don’t care”
我跟你认识的那些女人不同
幼稚的~ 玩笑就不要再开了 我忍不了
All my ladies feelin’ naughty
that don’t need no man to p party
두근거리는 speakers Boom! Boom!
처럼 튕겨 머리, 등, 허리
All my ladies feelin’ naughty
that don’t need no man to p party
隆隆作响的speakers Boom! Boom!
像它一样抖动你的头 身体 还有腰
춤을 추고 싶은데 남자들이 방해 할 땐
이렇게 “날 따라 해봐요” stop. 비켜줄래
想要跳舞却被男人们影响的时候
就这样子“跟着我做吧” stop. 别挡路
So baby bounce bounce bounce keep movin’ let’s go!
그냥 멍하게 서있지 말고
(bounce! 지금 난 바빠!)
So baby bounce bounce bounce keep movin’ let’s go!
你别只顾傻站着发呆
(bounce! 我现在很忙!)
I ain’t got time, time, time for you 정신 차려
정말 눈치 없는 바보 (get out the way yo!)
I ain’t got time, time, time for you 打醒精神
真的毫无眼力见的傻瓜 (get out the way yo!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~
我很忙 ah~ 真的很忙 ah ah
我很忙 ah~ let me go~ (别挡路!)
我很忙 ah~ 真的很忙 ah ah
我很忙 ah~ let me go~
Y’all already know,
2NE1 like you never heard it before, let’s go
Turn it up, it’s goin’ down, get out the club if you ain’t feelin’ this sound!
Get out the way yo way,
get out the way yo way way
Get out the way yo way way,
get out the way~~
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~ (비켜줄래!)
난 바빠 ah~ 너무 바빠 ah ah
난 바빠 ah~ let me go~
我很忙 ah~ 真的很忙 ah ah
我很忙 ah~ let me go~ (别挡路!)
我很忙 ah~ 真的很忙 ah ah
我很忙 ah~ let me go~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 01:54 PM
|
显示全部楼层
05 아파 (很受伤)
作词、作曲：e.knock、鲜于贞雅 / 编曲：鲜于贞雅
내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
아무렇지 않게 그녀와 kiss하고
내가 준 향술 뿌리고 그녀를 품에 안고
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠
你穿着我送你的鞋子 与她在街头漫步
若无其事地和她kiss
你喷了我送你的香水 却将她搂在怀中
与她做着我们之间曾有的约定
우린 이미 늦었나 봐요. 우리 사랑 끝난 건가요
아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh-
우리 정말 사랑했잖아
되돌릴 순 없는 건가요
오늘밤 나만이 아파요
我们已经太迟了吧 我们的爱情是结束了吗
不管是什么话 请你给我点回应吧 Oh-
我们那样爱过不是吗
难道真的无法回头了吗
今夜只有我受伤了
변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-
你变了吗 你的心里是否已经没有了我
我想起你的时候 真的很受伤 很受伤
아무것도 아니란 듯 내 눈물 바라보고
태연하게 말을 또 이어가고
一脸无所谓的样子 看着我的眼泪
泰然地又继续开了口
아니란 말 못하겠다고 그 어떤 미련도
후회도 전혀 없다고 잔인하게 말했죠
你说你无法否认 说你毫无迷恋
也毫无后悔 残忍地说着这些话
우린 이미 늦은 건가요 우리 사랑 끝난 건가요
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요-
이젠 더 잘할 수 있는데
다시 만날 수는 없지만
오늘 밤 나만이 아파요
我们已经太迟了吗 我们的爱情是结束了吗
即使是谎话 也告诉我这不是真的
我今后明明能对你更好的
虽然无法再与你相爱
今夜只有我受伤了
변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-
你变了吗 你的心里是否已经没有了我
我想起你的时候 真的很受伤 很受伤
더 이상 예전의 네가 아니야
내가 사랑한 너와 지금의 네가 너무도 달라서
그저 멍하니 멀어지는 널 바라보고만 서서 울었어
你再也不是以前的那个你
我爱过的人与现在的你有天差地别
唯有发着呆 看着远离的你 渐渐哭了出来
No way, I can`t recognize
you`re not mine anymore
변해야 했니 돌아올 순 없니
꼭 변해야 했니 돌아와줄 순 없니
변해야 했니 돌아올 순 없니
왜 변해야 하니 계속 사랑할 순 없니
一定要变心吗 不能再回头了吗
你一定要变心吗 不能再回来我身边吗
一定要变心吗 不能再回头了
为什么要变心 我们不能继续相爱了吗
Oh 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면
너무 아파 아파 아-파-
아파 아-파-
Oh 这就是结束吗 在你的心中
再也没有我的存在了吗
我想起你的时候
真的很受伤 很受伤
很受伤
아파 아-파-
很受伤 很受伤 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 01:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 03:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 03:08 PM
|
显示全部楼层
歌词翻译好快啊！
他们的歌曲很适合现下受爱情困扰的女生听！
歌词写出了女生不一定要处在承受的那方！
遇到坏男生，应该要自己保护自己！
不是放纵自己给坏男生欺负！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:21 PM
|
显示全部楼层
2NE1在日本HMV音乐排行榜上获得第一
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:22 PM
|
显示全部楼层
Sandara Park，“亲自买了CD送来的帅气的你们！”
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:25 PM
|
显示全部楼层
2NE1，超越Beast和成时京获得‘秋季回归1位’
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:25 PM
|
显示全部楼层
网游‘洛奇’，与2NE1合作宣传活动
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:34 PM
|
显示全部楼层
2NE1，超越Beast和成时京获得‘秋季回归1位’
cpm 发表于 10-9-2010 08:25 PM 
1ytm要cb吗？
之前看se7en回柏京的twitter事件
有点点惊讶~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:38 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 cpm 于 10-9-2010 08:42 PM 编辑
我也是惊讶了下下。。。问朋友，她说好像是有听说喔
我还特地读多几次，怕自己还是新闻翻错，哈哈
你说的twitter事件，是啥回事？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:42 PM
|
显示全部楼层
2NE1，‘GO AWAY’MV公开...向坏男人的复仇
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:46 PM
|
显示全部楼层
如果是他们cb,又有东西让我期待了
貌似说柏京有想要退出乐坛意愿，然后se7en就好像回他说他因受1tym的影响才会成为艺人的说 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:49 PM
|
显示全部楼层
2NE1正规1辑，平定on-offline榜单1位
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:49 PM
|
显示全部楼层
如果是他们cb,又有东西让我期待了
貌似说柏京有想要退出乐坛意愿，然后se7en就好像回他说他因受1tym的影 ...
lingstar 发表于 10-9-2010 08:46 PM 
是哦？？
那得赶快cb了，不然BK真得要退出了，呵呵 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 08:54 PM
|
显示全部楼层
也有传闻说YG元老jinusean也要cb
这传闻不懂是真是假
觉得这传闻可信度不大
不过如果他们全部cb,那可真的多好戏可看 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 09:02 PM
|
显示全部楼层
对啊，2010就真的是YG年了
刚刚看了那个CYH review，omo，笑死我了！！！！那个angmo也太激动了吧，不过真的是很搞笑！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2010 09:11 PM
|
显示全部楼层
我看那review几轮了~~真的很好笑
还national hoodie day...亏他还想到
不过觉得hoodie最近一定会很畅销 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2010 12:31 AM
|
显示全部楼层
2NE1’s promotion expenses for “To Anyone” totals $850,195
It has recently been revealed that YG Entertainment spent $850,195 USD on “To Anyone” album promotions alone, the biggest any singer or group has ever had spent on them in promotion expenses.
A representative of YG Entertainment spoke on the 10th with Osen and stated, “The total production costs for their three music videos is $425,097 USD. Adding up their outfit costs, it comes out to about $595,136 USD. Then once you add bus advertisements, movie advertisements, and other expenses, it totals to $850,195 USD.”
He went on to reveal, “Once you also consider the amount each member gets paid every time they make an appearance, the promotion expenses for this album exceeds $1,275,293 USD. That’s how much effort we spent on their first official album.”
The cost of 2NE1’s first album is similar to the production cost of most movies, and the sheer total is definitely a risk with the current recession in the Korean music market. Not only that, but attempting to succeed with a triple title is not only unconventional, but surprising as well.
Many industry representatives have expressed their concern over such tactics, claiming that it’s hard enough to push artists to success while focusing on just one title track, much less with three. Not only that, but confusion on the music charts is being prognosticated as well, due to the attention being spread out over three song.
YG Entertainment’s CEO, Yang Hyunsuk, knows of such concerns, commenting, “I, too, as a music producer, have heard of double titles, but this is the first time I’m hearing of a triple title track attempt. Despite it all, the reason behind our choice is not because we want to be #1, but because we want 2NE1 to show off a bigger variety of music styles.”
Regardless of the concern and skepticism from outsiders, 2NE1 seems to be doing quite well with the tactic thus far, dominating major music charts such as Monkey3, Melon, Mnet, and Cyworld.
Business is a constant game of risk and reward, so you think the risk is too much in these tough times or do you think their innovative tactics will be successful?
Source: Osen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2010 12:51 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2042 
330
