WWE新闻 II

jackigo

发现之后，马上改发一份到RAW战报区。

.Hardy.

原帖由 jackigo 于 10-8-2009 01:07 PM 发表
发现之后，马上改发一份到RAW战报区。

你一下子放那么多我都没有看到完，太多了

jackigo

除了WWE新闻，
其余的TNA新闻
品牌战报（ECW的战报还加了Superstar的）
全部又今年一月开始到现在，
给你一次看个够。

有部分WWE新闻也放在TNA新闻，
因为原来帖子作者把两个公司新闻放在同一个帖子里，
所以，有的WWE新闻就跑到TNA那边，
有的TNA新闻，就跑到WWE这里。

.Hardy.

所以还是等最新的消息比较好
太多看不完

jackigo

Tommy Dreamer受伤 MATT更新伤情
时间：2009-8-7 17:08:02　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

The Red Deer Advocate采访了Christian，他说他认为现在公司里面的年轻选手并不是很努力工作去赢得他们的地位。（翻译：天线宝宝）


前ECW冠军Tommy Dreamer在WWE Universe的博客上发表声明，下面是摘要：
对于上次在ECW的冠军争夺战我很高兴，不是因为比赛结果，而是比赛过程和一些我所实现的目标。看起来WWE的FANS们仍然喜欢着那些ECW过去的荣耀，热爱着那些ECW逝去的辉煌，铭记着那些ECW曾经的象征。如今我的内心深处仍然激情燃烧，感觉就像是在一场激烈的战争中一样。这和我在原先那个ECW中的感觉完全相同，我真的喜欢FANS们在现场的反映和在比赛中给我的喝彩。说到比赛，在和Christian的比赛中当他踢到我胯部的时候一个螺钉刺进了我的三头肌（很快我会发上图片），那时侯我几乎没办法抬起我的手臂，因为身上着实被捅出了一个洞。我的关节，手指，后背，眼睛和头都有严重的擦伤。说真的，那场比赛都是真刀真枪的。
Matt Hardy更新了他的WWE Universe博客，关于他的伤情和最近恢复的情况：（翻译：天线宝宝）



这个礼拜二我的医生Dr. Pappas通知我可以恢复训练了，这意味着一件事……我一直都想着回归SD，然后把它变成Matt Hardy的show！如果你们相信我并且支持我，那很好！但如果你们对我还有怀疑而且不相信我有这个能力，我也同样谢谢你们！所有的这些动力将驱使着一个健康的Matt Hardy变成SD的顶级选手。如果你们仍有质疑，那请随尊便。首先，我会恢复到我以前的状态，我要重新征战SD，然后，我要统治整个摔角界。记！住！我！的！话！还有，别错过这周的SD，我会很仔细看的。现在我的脑中只有一个声音，它对我说实际行动好过我写上1000个字，好吧，那我们出发吧。在以后的几天里，我会把我这次受伤的详细情况继续发表上来。可能你不相信，但是我向你保证，这绝对是真实的。就像是我早晚将拿下WHC一样，这只是时间问题。Matt
J.R.博客摘要：（翻译：天线宝宝）



关于The Miz：
他到底怎么了？老实说，我自己已经感觉到了Miz的一些转变。但是很显然，群众的眼睛比我更加雪亮，人们一定也看的出来。等某一天，Miz到了SD，然后Todd Grisham就多了一个年轻的有趣的解说员，在解说方面Miz现在真是油腔滑调而又惹人瞩目。

关于Jeremy Piven：
具我所知，Entourage（连续剧）的主演Jeremy Piven是很平易近人的，而且据说他在后台和Diva们打的火热。但是这些对一个健康，年轻，每3天就要做皮肤保养和刮脸的单身男人来说并没有什么错。有人告诉我跟Piven共事是很愉快的，Piven那天尤其是在他拿到大美女Kelly Kelly的号码后看起来十分兴奋。但是这只是一些八卦，仅此而已。

关于Steve Austin 和 John Cena：
具我所知Stone Cold 和 John Cena现在都在Vancouver。Austin礼拜三开始了他的新电影的拍摄，而Cena在Vancouver的任务则是去当Psyche的客串嘉宾。美国人现在应该尽量多用一些WWE的年轻选手去参加节目，而不是把焦点都集中在那些大腕儿身上。这些节目将会大大提高这些年轻选手的知名度。我曾经想，如果能看到Austin和Cena在Vancouver工作时有工夫坐下来喝一杯冷饮那将是多么有趣，但是这根本不可能，因为他们两人都比牛仔还忙。如果可能的话Austin希望在年底前再拍出一部电影。
查看全文在JrsBarBQ.com

jackigo

WWE 2009年第二季收入报表
时间：2009-8-8 7:58:57　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE公布了2009年第二季收入报表。

康狄涅格州斯坦福市(BUSINESS WIRE)-- World Wrestling Entertainment公司（纽约证券交易所：WWE - 新闻）今天公布了截止至2009年6月30日的第二季度报表。总收入为1.388.000.000美元，去年同期则为1.297.000.000美元。营业收入为28.100.000美元，去年同期为12.000.000美元。净收入为19.900.000美元，也即0.27美元每股，去年同期的净收入则为7.000.000美元，也即0.1美元每股。

“相对来说，WWE目前为止表现的很不错，营业收入上升不仅一倍，上半年总收入也比去年同期上升15%，”WWE首席执行官Linda McMahon说道。“我们在提高运营效率上所做的努力扭转了经济疲软和消费者信心下降带来的负面影响。我们的努力在WrestleMania25上得到了很好的证明，这个PPV也给我们带来的高于去年两倍的收入。”

“我们已对下半年经济走势继续不平稳做好了准备。然而，我们相信我们的战略性策略以及消减运营成本一定会为WWE品牌的全球推广创造最好的金融基础。”

比较今年和去年的WrestleMania：WrestleMania25带来的合计收入大约为32.200.000美元，利润为15.000.000美元（除税净额为9.700.000美元），以所有的营业范围计算的每股收益为0.13美元。WrestleMania24带来的总收益大约为31.300.000美元，利润为7.100.000美元（除税净额为4.600.000美元），以所有的营业范围计算的每股收益为0.06美元。

各部门的收入统计

以下的图表是以部分和地区分类的08，09两年第二季度收入（单位为百万美元）

以部门划分：

2009年6月30日

直播和广播电视- 109.2
消费性产品- 20.9
数字媒体 7.9
WWE电影制作 - 0.8
总计- $138.8

2008年6月30日

直播和广播电视- 86.8
消费性产品- 32.4
数字媒体- - 7.9
WWE电影制作- 2.6
总计 - $129.7

以地区划分：  

2009年6月30日
北美州 - 103.5
欧洲，中亚以及非洲 - 25.3
亚太地区- 6.4
拉丁美洲- 3.6
总计 - $138.8

2008年6月30日
北美洲 - 86.4
欧洲，中亚以及非洲 - 29.2
亚太地区- 12.7
拉丁美洲 - 1.4
总计- $129.7

季度报表还对每单独部门的收入做了详细描述以及与08年同期的比较，有兴趣的朋友可以点击here（获得全部信息。（翻译:KATE）

jackigo

外国观众写战报 奥尼尔恐二次现身
时间：2009-8-9 12:32:35　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


Summerslam的WHC赛程确定，将由我们极限领域的代表彩虹勇士Jeff Hardy对阵自称为Straight-edge的CM Punk，看来周五SD上Jeff并无大碍，究竟在残酷的TLC比赛中谁能更胜一筹，让我们拭目以待。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

最新一期的Divas问答(“Ask The Divas”)又出来了，这期的嘉宾是Natalya, Mickie James, Layla El和Melina，查看here （翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）
Summerslam IC腰带争夺战确定,将由空中技巧出众的Rey Mysterio对阵傲慢的Dolph Ziggler,是Rey能再次击败对手,还是Dolph能拿下腰带上位呢?（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）
  
Slam Wrestling采访了Cody Rhodes，谈论到了他的家庭背景，和在Legacy的一些事情。他说相比当一个face来说，他更想当heel。他还说道一开始他的父亲Dusty是多么反对他进入摔角界，直到现在他父亲还在说他本该成为一名演员或者作家。Cody还提到了Dean Malenko告诉他要在这个行业一直做下去直到超过他父亲。查看全文Click here（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）
现在关于大鲨鱼Shaquille O’Neal将要再次在RAW现身的流言满天飞。看起来要是他真的回来对抗The Big Show也是符合逻辑的。上一次Shaq的表演很棒，所以他也极有可能邀请Big Show去他的真人秀节目“Shaq Vs.”（Shaq主持的一个节目，专门邀请除篮球以外的各行业顶尖运动员）。根据民意调查，大部分人都愿意再次看到Shaq的强势登陆。（翻译：天线宝宝 资源采集:天线宝宝）
8月7号在科罗拉多州丹佛举行的“超级秀”战报。（应该是一位现场观众所写）


1）Christian在一场硬核比赛中击败了Tommy Dreamer卫冕ECW冠军成功
又是一场真刀真枪的比赛，和上周二ECW他俩的极限规则比赛有很多相似之处。

2）Jamie Noble击败Alex Riley
（我不太确定后者的名字，因为现场听不太清楚，但是我后来查了FCW的选手花名册，我可以99%确定是他），Riley在赛前作了一翻‘我比你更牛X’（I’m better than you）的演讲，接着很快就输给了Noble。

3）Jack Swagger击败Primo
比赛从头到尾都很精彩，每个选手都有一些亮点。

4）Evan Bourne击败Chavo
比赛非常好，比到一半Hornswoggle跑进来嘲讽Chavo分散了他的注意力，然后让Bourne成功用出了shooting star press，现场看到那招真是感觉不一样，非常震撼（好象很多人都这样说，说明确实是不一般）。

5）Big Show击败Mark Henry
比赛很赞，Big Show表现的十分胆小，比赛一开始每次一被Mark锁住就跑到擂台边上把身体深到擂台外，让裁判分开两人。随后Mark Henry给了Big Show一计body slam，压制未果，然后Big Show转守为攻将Henry推向擂角，然后一计Punch of Doom（末日一击，应该就是用大拳头的那招）直接拿下比赛。

6）Jeff Hardy在梯子大战中击败CM Punk，卫冕WHC
Punk一开始又像在SD的 开场一样做了一翻演讲，关于人们酗酒和吸大麻的种种陋习，然后还说摔角这行禁止酗酒的条令对他来说很受益。这是整晚上最精彩的比赛（我知道，很吃惊是 吗？），两位选手都用尽全力去比赛，很多精彩动作，尤其是当你知道这根本没有录制，在电视上不会播出。比赛相当精彩，两位选手都很有竞争性，最后Hardy历尽万难终于爬上梯子顶端拿下了腰带。
然后是中场休息

7）Kofi击败 MVP 和 Carlito卫冕US冠军成功（三重威胁比赛）
这场比赛宣传的时候是一场4人混战，应该还有The Miz，但是除非是在中场休息的时候我走出去再回来的时候错过的比赛前几分钟里面有他，不然就是根本没有。出色的比赛，精彩的动作，至少在我看来是这样的。比赛最后Carlito成功对MVP用出了大招Backstabber但是还没来的急压制就中了一计Trouble in Paradise，最后Kofi拿下了比赛，卫冕成功。
中场休息（布置铁笼）

9）Randy Orton击败Triple H卫冕WWEC（铁笼战）
这场比赛跟这两人今年前几次比赛差不多。HHH对Orton用出了Pedigree，然后该死的Legacy又继续跑出来捣乱，分散了裁判的注意力。最后Orton用RKO成功，但是HHH居然在最后一秒争脱，比赛继续进行。然后Legacy继续添乱，这次让Orton给了HHH狠狠一击使之再也没力气爬起来，然后Orton成功爬出了铁笼，赢得了比赛。赛后没多久，HHH就抓住了Cody拿折叠椅给了他当头一下，然后又免费送他了一个Pedigree玩玩，这也使现场情绪再次高昂。

总的来说，整个show很精彩，整个3个小时的表演时间很充实，没有任何一场比赛让人感觉很匆忙或者很拖拉。然而，现在我们需要WWE在我们这儿举办一些更大型的表演，比如PPV。因为WWE自从2003年7月以后就再也没来过丹佛。他们应该赶在这个夏天结束前就把体育场定好，因为其他一些体育运动现在就开始预定了。谢谢大家。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）
WWE对于SD选手Ricky Ortiz的解雇很多人认为很吃惊。这也是WWE再次裁员，WWE高层认为这些选手为公司带来的价值不值得公司对他们投入。毕竟WWE也是公司，而说到底，钱就是他们的底线。这不是一个成本削减的手段，而是一个业务决策。对于不幸的Ortiz，剧情组对于他没有更好的剧情安排，因此他也就成为了公司的一项财务负担，从而惨遭解雇，而他在今年4月刚被转到了SD。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

jackigo

CC大受好评 WWE九月PPV名单JEFF在列
时间：2009-8-10 12:11:48　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

WW最近换了两名裁判的名字，Justin King，几周前登台的非裔裁判，现在改名为Noah Wilson，而FCW的裁判Rod Zapata更名为Rod Vista。（翻译：小邪）
The Miz和Dr. Ken已经由于Ken Jeong的转heel而重归于好，“我同意你对Cena的看法”Miz在他的Twitter上说。而Dr. Ken回应道：“谢谢，Miz，我现在开始欣赏你了。礼拜一我们都错了。”现在关于Miz在RAW被禁的事件还没有一个官方的正式说法。（资源采集：凌次栉比 翻译：天线宝宝）
具报道关于Christian和Zack Ryder在7月28号那期ECW的比赛，好几个WWE高层很不满意Ryder在比赛中这么快就明显体力不支。但是也有很多支持Ryder的人，他们认为他还没有经历过这样高水准的比赛，而且他原来的比赛也都没有打这么长时间，再者他在house show中出现的也少，因此锻炼机会也少。另一方面，具报道Christian则得到了大多数WWE高层的赞赏，他们认为Christian用他出色的技术带领着Ryder跟上节奏，从而为大家奉献了一场高水准的比赛。（资源采集：凌次栉比 翻译：天线宝宝）

The Wrestling Observer的报道：在NOC前，剧情组曾计划让Dolph Ziggler在PPV上击败Rey Mysterio拿下IC冠军。然而，Mysterio对于这个剧情明显很不高兴，因为这个IC冠军在他手上还没捂热又要转手他人，所以他坚持这次要再继续持有腰带一段时间。这可以追溯到他当时拿到WHC的事件，当时就是由于时间过短让他已经很不满意，而这次他也理应得到一次长时间的腰带统治，从而也意味着一个长时间的腰带争夺恩怨剧情。（资源采集：凌次栉比 翻译：天线宝宝）
TNA明星Mick Foley在一个直播的视频采访中回答了TNA FANS们的问题。该采访是由Jeremy Borash主持的，地点是在路易斯安那的TNA house show演出之前他们所住的酒店里。（资源采集：天线宝宝 翻译：天线宝宝）
纽约邮报确认奥运会金牌得主，TNA冠军Kurt Angle已经参加了“Dancing With The Stars”（一个舞蹈节目，每个明星和一个专业舞蹈老师配对然后秀舞技，由评委打分最后评出冠军。该节目也有授权中国地区举办，在香港的TVB电台和湖南卫视可以看的到，名称‘舞動奇跡’）（资源采集：天线宝宝 翻译：天线宝宝）
SD/ECW在加拿大萨斯喀彻温省的Regina举行的house show结果。（资源采集：天线宝宝 翻译：天线宝宝）

Melina和Maria击败Layla和Natalya
Finlay击败Drew McIntyre
Vladimir Kozlov击败Goldust
The Great Khali击败Mike Knox
John Morrsion击败Dolph Ziggler
Shad击败Tyson Kidd
ECW冠军Christian击败William Regal和Tommy Dreamer（三重威胁）
CM Punk击败Chris Jericho（争夺WHC的第一竞争者）
最大欢呼：
Chris Jericho（他拿起麦克风说今晚他是Y2J，但是也只有今晚）
Christian
Goldust
Morrison
最大嘘声：
CM Punk
Vladimir Kozlov
Drew McIntyre
Dolph Ziggler
WWE Breaking Point PPV 将在加拿大魁北克省蒙特利尔的The Bell Center举行，找了张海报贴上，上面的人不翻译了,但是可以注意到Jeff Hardy依然榜上有名。（资源采集：天线宝宝 翻译：天线宝宝）

HHH将和演员Ashton Kutcher一起参加NBC电台8月11号周四的“Late Night with Jimmy Fallon”（资源采集：天线宝宝 翻译：天线宝宝）

jackigo

Jeff Hardy荣登WWE杂志封面 JBL访谈
时间：2009-8-11 7:31:05　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


John Bradshaw Layfield最近发表了就奥尼尔与The Big Show比赛的看法：这两个人是我见过块头最大的了，我想说就让他俩来一场比赛吧，Shaq热衷于MMA，而且还曾受过一些专业训练，而The Big Show也曾接受过一些拳击训练，这将是一场非常有意思的比赛，我看了当时Shaq主持的Raw，当时就觉得他们俩是很大的看点，不过我不知道到时候的裁 判是谁，管他呢，反正没人会关心这个。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
Ortiz被解雇的消息已经两天了，但是官网上他在SD的资料还没有被移除，这是很少见的，一般情况下，一旦公司宣布解雇选手，资料就会很快被移除的，不过，他在WWE Universe的博客已经被移除了。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
九月份最新一期的WWE Magazine封面是Jeff Hardy。（翻译：小邪 资源采集：小邪）

jackigo

DX&Cena vs. Legacy&RKO 众明星请假
时间：2009-8-11 13:07:57　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


与众多谣言所传说的相反，Brian Kendrick并没有自己要求辞职，就像他在2004年曾离开公司的那次那样。此外，John Laurinaitis说Brian的解雇与当前的金融危机和他个人没有好的剧情发展都没有关系。Kendrick在没被解雇前早就告诉他的朋友们他还留在WWE的唯一原因就是Pat Patterson（前摔交手，现在是WWE剧情组的顾问）欣赏他。

另一件有趣的事情是Kendrick的家离奥兰多的Universal Studios很近，所以他是否有可能会去TNA发展？现在还是个未知数。（翻译：天线宝宝 资源采集：凌次栉比）
WWE 8月25号将在亚利桑那州菲尼克斯的美国航空中心（US Airways Center）进行SD/ECW的录制。目前安排的比赛有：
John Cena和DX强强连手对阵Randy Orton和Legacy
Jeff Hardy对阵CM Punk （WHC铁笼战）
Rey Mysterio和The Great Khali对阵Big Show和Chris Jericho （双料团队冠军争夺战）（翻译：天线宝宝 资源采集：凌次栉比）
Mike Adamle的最新消息，具他自己声称他的确会在近几周成为RAW的嘉宾主持，他还让人们到时候记的收看RAW来支持他。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）
本周，WWE商城推出了夏季礼品：Hardys的胸牌，本周只要在WWE商城购买25美元以上的商品就能免费获得Hardys胸牌，机会难得，活动将于8月16号截止。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

John Cena上周末没有参加house shows的演出，因为他要为电视剧Psych拍摄。另外，Santino和The Miz上周末也请了假，而Triple H也没有参加Loveland和Colorado Springs的演出。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

在接受丹佛广播台的采访中，Jack Swagger无意中说漏了嘴，他就是Kofi Kingston在SummerSlam上的对手，他们将争夺美国冠军腰带。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

刚刚刷出来的消息！已经确认SummerSlam上将由万众期盼的D Generation X对阵Legacy Now,R U Ready?!!!!!!!!!!!!!（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

今天的Daily Diva是Brie Bella。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

而Superstar of The Day则是John Cena

jackigo

SVR2010今秋发行　Hammer即将来临
时间：2009-8-14 13:51:49　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


THQ（是世界上一流的娱乐软件的开发商，几乎能在各大动漫，电影等娱乐产品上看到它的身影)为WWE的新游戏SmackDown vs. Raw 2010 开辟了网站——Smackdownvsraw.com. 网站上说游戏马上就要与大家见面，并且还设置了一个倒计时时钟（计时时间为一星期），这款游戏会在今年秋季发行。（翻译：KATE  资源采集：KATE）
Ted DiBiase, Jr. 接受了皮奥利亚（美国伊利诺州中北部一城市)Journal-Star 的采访，他被问到几星期前在全国性的电视直播上扇自己父亲的耳光是不是他在WWE所做的最为困难的事。“根本不是这样。我早就想扇我父亲的耳光了，我喜欢 这么做（Ted DiBiase, Jr. 说完大笑），”DiBiase 说。“是的，我想我事后会为此感到内疚，但也没有我想的那么难过。”Ted DiBiase, Jr.是在Million Dollar Man 要他对抗WWE冠军Randy Orton而对他父亲动手的。想了解更详细的内容，请访问PJStar.com.( 翻译：KATE   资源采集：KATE)
Webmaster@ForceOfWrestling.com的消息：Hulk Hogan今天在ESPN的Pardon The Interruption出现，节目首先祝贺他的56岁生日，然后又简单介绍了Hulk Hogan传奇的一生。（翻译：天线宝宝 资源采集：KATE）
有八卦声称WWE选手Gregory Helms（就是ECW里面那个飓风超人）和TNA Knockout Velvet Sky已经分手。据说在Helms的Twitter上可以看到他现在和前WWE Diva Victoria（现在是TNA的Tara）开始互相打情骂俏。在Tara的twitter page上可以看到Tara对他说‘重要的是我在乎你’，而Helms也开始赞美Tara的嘴唇，大家都知道这意味着什么。

另一方面，Helms在他的twitter中写道‘所有好事情也都必将结束’而在Velvets 的Myspace上Helms已经不再是她的一级好友了。有人认为Victoria就是这段恋情的破坏者，根据她的以前的各种‘光辉记录’（比如和Guerrero还有Benoit）来看，难道她就是传说中的狐狸精？（翻译：天线宝宝 资源采集：KATE）
前摔角手Frank Fakety去世。Frank Fakety在50和60年代摔角，经常在纽约麦迪逊广场和日本摔角，他的擂台角色是扮演一名德国纳粹军官，因此是个大heel。但是具他的家人讲，在现实生活中他则是一个大好人，好丈夫和好父亲。（翻译：天线宝宝 资源采集：KATE）
有消息称说唱歌手MC Hammer(上图)有可能主持RAW，他在Twitter上这样写：“WWE ??? MN RAW ?? HAMMERTIME??? hmmmmm???”。说到RAW的嘉宾主持，也有消息称谈话秀主持人Jerry Springer有可能成为嘉宾人选。Springer的谈话秀最近从芝加哥移到了斯坦福也就是WWE总部所在地。（翻译：天线宝宝 资源采集：KATE）

下面为一个摔角粉丝的话：（应该是好个礼拜前的一场house show，那时侯Punk还是WHC）

刚从Greenville的SD/ECW house show回来，我要告诉你们演出实在是太棒了。如果你们想要结果我可以给你们，但是我想你们对于我所看的东西会更感兴趣。

首先，Chris Jericho拉动现场气氛的能力真是很厉害。今晚毫无疑问他是最惹眼的，以至于他演讲到一半居然有个粉丝跳进场冲向了他！当然，现场保安很快把这位兄弟拉走了。但是这足以说明Chris Jericho高超的麦克风技巧。

另外，我要讲讲CM Punk和Jeff Hardy的极限规则WHC争夺比赛，最后是Punk赢的了比赛。赛后Punk拉Jeff站起来然后跟他交谈，但是最后Jeff袭击了他，给了他一个Twist of Fate又送他了一个Swanton。在我看来那晚上Jeff的表现才像是一个heel选手。（翻译天线宝宝 资源采集:KATE）
ProWrestling.net的Jason Powell报道：现在Jeff Jarrett还没有回到TNA，但是他肯定是要回来的。有消息称他会以一个摔角手的身份回来，会有一点参与剧情设计的权利，但是和他原来相比当然不能同日而语。但是目前为止还没有任何官方的消息来确认这一切，据说TNA方面正在尝试解决Karen Angle/Jeff Jarrett和Kurt Angle的私人问题。（翻译：天线宝宝　资源采集:KATE）
在位于Mankato的Alltel Center 举行的SD/ECW house show之前，前ECW冠军Tommy Dreamer接受了一个当地报纸The Free Press的采访。

“当我在家里时，我不会想提任何跟摔角有关系的事情。”Dreamer说道。“我在擂台上和在擂台下是完全不同的两个人。”

Dreamer认为他5岁的双胞胎女儿现在还不到可以看摔角的年龄，但是他时不时会让她们看一小伙儿。“当我入场的时候或者我做一些搞笑事情的时候我会让她们看。”他说道“她们说，‘爸爸为了生活真是付出了很多’。”

关于职业上，记者问他最想和谁摔角。他说他想和一些他原来没有比赛过的人打一场。比如说HHH和Shawn Michaels。（翻译：天线宝宝　资源采集：小邪）

今天WWE Diva专题是Natalya,新照片名称“Natalya: Pink & black attack”。（翻译：天线宝宝 资源采集:天线宝宝）

现在有消息称WWE可能把2012年WrestleMania 28的举办地放在多伦多的Rogers Center，因为内部工作人员在场馆关闭的时候在内部的电视大屏幕上看到了WrestleMania 2012的logo，明年的WrestleMania将在凤凰城举行，而印第安纳波利斯好像对2011年举办WrestleMania 27很感兴趣。WWE上一次在多伦多举行WrestleMania是在2002年，当时The Rock和Hulk Hogan都在主赛上大放异彩！（翻译：小邪　资源采集：小邪）

jackigo

RKO&Kennedy独家专访　619参加大奖晚会
时间：2009-8-14 14:04:01　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

Randy Orton今天接受了他家乡的圣路易斯日报的采访。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）

如果你不是一名摔角手，你会去做什么？
我想我会成为一名替身演员，或者在动物园的爬行动物馆工作，因为我从小 就喜欢爬行动物。如果进不了动物园那我就想当一名特技替身，我喜欢看电影，我也希望将来能去拍一次电影。这也是我的一个梦想，当一次演员，无论角色大小。 我曾经试过去演电影，差点就成功了，前不久我还去争取过Drew Barrymore电影中的一个角色，是一个即将公映的电影中的一个小角色，但是我没争取到。因为他们需要的是一个魁梧的还有一点粗鲁的人。他们说我长的太帅了，不适合这个角色。我想这是他们为了不让我难堪的一个托词。但是不管怎么说，我没争取到这次机会。在WWE里，你有还是很多机会去演电影的，WWE有自己的制片公司，比如Cena的“12 Rounds,” “The Marine” movie和Ken Kennedy的“Behind Enemy Lines”都是WWE制作的。我相信很快你们就能在电影里看到我了。

你梦想中的对手是谁？为什么？
我想说的是我乐意跟任何人合作，我曾经得到了和Hulk Hogan在SummerSlam比赛的机会，还有和Undertaker, Shawn Michaels, Triple H这些摔角行业顶尖选手合作的机会。当我刚进入这行的时候，我觉得在100万年之内我都不可能和Triple H在WrestleMania的主赛中摔角。我曾经想都不敢想我能和Undertaker在WrestleMania XXII中比赛。更不用说和The Rock在WrestleMania XX，和Kurt Angle在WrestleMania XXII中比赛。对于和这些摔角传奇摔角，我有着太多太多美好的回忆。在05和06年的时候，我父亲陪伴了我6个月，我比赛的时候他都在擂台边上为我加油。我从来没有和我父亲打过比赛，所以我想说，如果时光可以倒流的话，我父亲是我期望的对手。而且如果可能，我跟他的比赛绝对是精彩绝伦的，我觉得那真的很酷，但是很显然，那不可能发生，我没有机会和他同台竞技了。


IGN采访了Ted Dibiase Jr，他谈到了他的新电影The Marine 2（海军陆战队员2），人们都觉得他偷了John Cena的角色。Rey Mysterio将参加今年的拉丁媒体艺术奖（ALMA Awards），颁奖将于9月18号播出，主持人是Eva Longoria和George Lopez。（翻译：天线宝宝 资源采集：天线宝宝）
据Wrestling Observer Newsletter报道，Ken Anderson（即原WWE选手Mr. Kennedy)在最近接受的一个采访中将他被WWE解雇归咎在John Cena和Randy Orton身上。他暗示John Cena和Randy Orton运用其政治力量打压其他选手。

在此需要澄清一点，John Cena确实曾和WWE管理层反映过与Ken Anderson合作很危险，很不愉快。但Cena不是唯一一位反映这个问题的。在Ken Anderson刚被解雇那段期间，很多线人都说Randy Orton并不是有意想让他离开。虽然Randy Orton在Ken Anderson回到RAW的首场比赛后就在后台对他大喊大叫，怪Ken Anderson在他锁骨刚恢复后差点儿又让他受伤。在采访中，Kennedy埋怨说是这是因为Orton跳的太猛了。但WWE高层认为Kennedy没能使Orton安全落地，而这是他的分内之事。

很多媒体以及职业摔角内部对于Kennedy责怪Cena, Orton等选手运用政治手腕导致其遭到解雇这一说法的反映都是，这只不过是公司的员工向管理层反映工作中遇到的困难而已。其中一个例子就是Rob Van Dam，他就曾经被Shawn Michaels, Triple H以及The Undertaker等同事冠上了“危险合作伙伴”这样的称号。然而，他们却从未联合在一起试图把Rob Van Dam搞下台。据不止一位WWE权威线人称，对Kennedy的抱怨早在2005年他首次成为主赛花名册一员时就开始了。

2005年10月，Kennedy和Randy Orton&Bob Orton合作对抗Eddie Guerrero&Batista。比赛的一个动作应该是Kennedy踢Guerrero腹部，但Kennedy却全力踢了Guerrero的下巴。导致Guerrero在比赛完后怒不可遏的向WWE代理人发威。还有一次是和Matt Hardy，有消息称Kennedy在Matt倒在栏索上时将其“差点儿斩首”。当时Vince McMahon正带着耳机观看比赛，在他看到这一幕时气急败坏的把耳机摔在地上，破口大骂。

Kennedy最大的失误应该是在Kennedy & Umaga与DX之间的一场双打比赛上。在这场比赛中Kennedy犯了几个非常严重的错误，结果赛后Michaels和Triple H把他拉倒后台，教训了他很长时间。这件事发生后，Triple H在会议上嘲笑了Kennedy。（翻译：KATE 资源采集：KATE）

jackigo

WWE竞选狂热伊始 Eugene闪电被炒
时间：2009-8-15 8:51:18　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

近期，ECW围绕Christian和William Regal之间的不和展开，又将Tommy Dreamer排除在了主赛之外。ECW的主要写手是Ed Koskey，他是90年代中期ECW血流成河剧情的写手之一。

在Ed Koskey眼中，Tommy Dreamer 的地位应该是“ECW传奇人物”（尽管在Vince看来ECW根本没有什么传奇人物），既然他拿到了冠军就应该延续一贯的极限风格。然而这在现在的WWE根本不可能发生。

Dreamer对剧情组把他搁置一旁感到很惊讶，但也没有代理人为他说话。Vince想让剧情组继续推捧Regal，使他成为ECW冠军的NO.1竞争者。

现在的想法是Christian以及Regal可以训练ECW的年轻选手，至于谁当冠军无所谓，腰带甚至可以在他们之间轮换。现在还没有确定腰带的归属， 但Vince认为Christian对抗heels ，Regal对抗faces，就为擂台上的年轻选手找来了两位很好的教练。（翻译：KATE   资源采集：KATE）
以下是来自NBCConnecticut.com上一篇文章的摘要：

一个真正知道怎么打仗的女人或许会在一场终极政治铁笼赛上挑战参议员Chris Dodd。

华盛顿邮报在其政治版博客上报道，World Wrestling Entertainment CEO Linda McMahon女士或许会以共和党身份参加2010年美国参议院竞选。

博客上写道：“一位 McMahon 家族的熟人说，Linda McMahon很认真的对待这次竞选”.

这件事或许会很激烈，但不会像两个穿着紧身短裤的男人把对方摔来摔去那么暴力。

想阅读全文，请点击这里。（翻译：KATE  资源采集：KATE）
WWE今天发表了如下声明：

World Wrestling Entertainment 首席执行官Linda McMahon正考虑代表康涅狄格州参加美国参议院竞选。如果她决意要参加竞选，会辞去CEO的职位。Vince McMahon除了作为WWE主席之外，会接替这个职位。（翻译：KATE  资源采集：KATE）
就在Nick "Eugene" Dinsmore刚返回荧幕不久，他就被WWE再次解雇了。WWE官网发布了如下声明“WWE已决定于2009年8月14日解雇Eugene，我们祝福他在未来有所作为”。

Eugene与The Miz 进行了一场 "contract on a pole"比赛，赢者可以继续留在RAW花名册。The Miz赢得了这场比赛，有些人认Eugene没抓住这次机会，他将永久失去与WWE合作的机会。（翻译：KATE  资源采集：凌次栉比）
EUGENE解雇消息更新：EUGE确实被解雇，但WWE正在计划让他在FCW联盟训练新人。 有人认为这可以让他摆脱EUGENE 这一角色，以便WWE日后需要他时，以新身份示人。（翻译：KATE  资源采集：KATE）
以下是来自WWE官网的消息：现任WWE冠军Randy Orton，作为一名土生土长的圣路易斯市民，接受了圣路易斯的采访。采访中谈到了他在圣路易斯的时光，他的WWE事业，成为一名父亲给他的生活带来怎么样的影响以及如果没有走上WWE之路他会做什么。（翻译：KATE  资源采集：KATE）
今天官网的每日一星是The Miz；而“Daily Diva”则是Michelle McCool，并附有她的新照片。（翻译：KATE  资源采集：KATE）
据PWInsider.com报道，Batista目前的状况完全可以全面回归，8月末医生会为他的恢复情况做评估。如前报道，Batista最近要前往福罗里达州基夕米市，在本月末出席FCW。（翻译：KATE  资源采集：KATE）

jackigo

Vince被大煞威性 WWE女性观众爆增
时间：2009-8-21 8:33:27　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE的两元悍将都将离开了，Jeff Hardy的离开已经基本定了，尽管给人的感觉是他还会回来，不过离开多久暂时还是个未知数，这样在PPV上估计他的腰带自然就要旁落他人了。而 Lilian Garcia预计工作到下周的Raw后也将离开，最近的巡演秀中都是Angela Fong来报幕，不过还不知道她是不是能取代Lilian Garcia留下的空缺。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
谣传11月21日在拉斯维加斯Mandalay Bay Events Center举行的UFC 106上，重量级冠军战是Brock Lesnar vs. Shane Carwin，另一场比赛是Tito Ortiz vs. Mark Coleman。还有一个有趣的事情，本来Cain Velasquez将于10月24日在洛杉矶对阵Carwin（前全美大学摔角冠军）的，但是现在到时候他的对手将是另一个人，Carwin将会与 Lesnar对阵，但是这件事还没有得到UFC的确认。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
纽约邮报报道，WWE的女性观众不断增加，其中中年女性观众增加了34%，25-34岁女性增加了13.7%，而 50岁以上的女性增加了23%。文中指出“欲望”是一个主要因素，他们觉得那些男选手一个个不仅仅是大块头，而更像性感的健身教练。WWE也开始推出一系 列衣服、玩具之类的产品，以此来顺应趋势吸引更多的女性观众。值得一提的是，现在WWE的PG评级吸引来了新的赞助商，如7-Eleven和 Pepsi Max等，WWE COO Donna Goldsmith这样说道，当我们失去众多的女性观众的时候，我们很紧张，毕竟那个时候他们不会与孩子们一起看节目，但是现在我们的节目是一个面向家庭 的大众节目，这是一个让他们再次坐到电视剧前很好的理由。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
Vince McMahon对创意组最近的工作十分不满意，对公司造星失败十分沮丧。目前外界对WWE最大的批评就是他们对每周show下的功夫比PPV还大。

WWE的一位线人说，“Vince McMahon以及他的领导班子盛怒之下已失去逻辑。Vince 目前的所作所为与他伟大推动者和策划者的身份相去甚远。我认为现在RAW每期嘉宾的邀请和宣传都不能做到连贯。”（资源采集：KATE  翻译：KATE）

jackigo

Undertaker替代Jeff剧情? Beth前途渺茫
时间：2009-8-22 16:45:16　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


MiamiHerald.com最近对WWE明星The Miz进行了一次采访，其中谈到关于WWE和其他摔跤手的印象。The Miz说：“WWE和Fans们都喜欢有后台的明星和出名的明星，他们并不喜欢新来的。我在现实中还是有一点的后台，但是没人尊敬我。一个六 尺五，270磅的足球运动员和一个连路都走不动的MMA选手都被人尊敬，但是一个新人来到WWE时，所有人都很讨厌他。”

“我通常都忽略他们。我知道所有人不会都喜欢我，我觉得没什么因为我对自己有自信，我不需要别人来喜欢我或为我欢呼，我会做到最好。我只希望所有人看好我下一步会做什么，我希望所有人都明白我在WWE里是最娱乐最有魅力的人。”（翻译：仅次于狼）
Jim Ross最近更新了他的blog，下面是一些片段：
“我说过我会在Summerslam得到一个惊喜，结果是我在Food Network照的照片在周日早上收到了。有些人以为我在合同到期时会宣布离开WWE。很抱歉让他们失望了，只是开个小玩笑而已，但是这个问题我还是在思 考，年底我会做出决定的。”

“我想说清楚我不会完全退休，我总是会参加一些活动的，比如继续扩建我的J.R.'s Family BBQ或是做一些其他我感兴趣的事。我喜欢工作，我还想去很多地方观光。我是不是该停止每周到处旅游呢？也许吧。。。但是我对任何事情都不是很确 定。”（翻译：仅次于狼）
根据最新消息，Jeff Hardy已经向WWE高层提出了他在SummerSlam PPV之后就要离开公司的决定。按他的话来说他离开的原因是由于“日程冲突”，因为他不想再接受公司所安排的繁重的工作量，而且他想先离开摔角行业从事一些他自己喜欢的业余爱好。WWE的剧情组已经接到通知废弃一切有关于Jeff Hardy的剧情线，而且要开始为Undertaker的回归作剧情铺垫。WWE的计划是让UT填补由于Jeff Hardy的离去所造成的空缺。（资源采集:KATE 翻译：天线宝宝）
今天的Daily Diva是Maria,而"Superstar of the Day" 是MVP.（资源采集:KATE 翻译：天线宝宝）
有消息称几个WWE的高层不喜欢Beth Phoenix。流言是从Phoenix前一段时间长期不在电视上出现而引发的。然而，在她回归后情况看起来好像有了一些好转。现在有人猜想WWE当下还不确定如何用Phoenix，所以他们让Rosa Mendes和Phoenix分开然后去和Carlito搭档。（翻译：天线宝宝 资源采集：KATE）

jackigo

Cody为SVR2010造势 Jeff何去何从
时间：2009-8-23 10:14:22　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


前WWE Tag Team冠军Carl Ouellet在最近的SmackDown的录制中进行了一场试演。他在接受相关采访时讲述了一个怪异的故事。Ouellet说：“录制结束 后，我问Mike Rotunda是应该等WWE的电话还是应该亲自向Vince道谢。他告诉我要亲自向Vince道谢，这样能加深他对我的印象。所以我就等到了SD录制结 束，大约12：30或者1点的时候Vince出现了。‘Vince，我想...’，但他看都没看我一眼就把我挤到墙边，好像我是 一块儿垃圾一样。我感觉糟透了。”（资源采集：KATE  翻译：KATE）
Matt Hardy在他的Twitter上写了如下的话：“我和Jeff因为追求各自的事业，the hardyz重组被再一次被搁置了。Jeff在Summerslam后还会回来WWE。”Matt所说或许属实，但很多报道都暗示Jeff的 WWE之路不会太长了。

Jeff Hardy的未婚妻Beth，还有Shannon Moore的朋友们现在都在洛杉矶，等待观看Summerslam PPV。 还有报道说Shannon Moore本人也会作为Jeff的嘉宾参加Summerslam。（资源采集：KATE  翻译：KATE）
最近宣传世界重量级冠军Jeff Hardy将出席下周二的Make-A-Wish慈善活动。此次慈善活动在凤凰城举行，当天的SD也会在凤凰城录制。宣传中与Jeff一起出席的还有 Big Show, John Morrison, Jimmy Hart以及Sgt. Slaughter.这刚好与“Jeff Hardy下周二正式离开WWE”的报道相符。

昨天是SD Diva Eve Torres25岁生日。（资源采集：KATE  翻译：KATE）
以下是PWI杂志评出的2009年度世界500强摔角手中的前50位，看看您喜欢的摔角手排名如何。
1. Triple H
2. Chris Jericho
3. John Cena
4. Edge
5. Randy Orton
6. Nigel McGuinness
7. Hiroshi Tanahashi
8. CM Punk
9. Sting
10. Ultimo Guerrero
11. The Undertaker
12. Kurt Angle
13. Jeff Hardy
14. Shawn Michaels
15. Keiji Muto
16. Batista
17. Tyler Black
18. Jack Swagger
19. A.J. Styles
20. Matt Hardy
21. Jeff Jarrett
22. Blue Demon Jr.
23. Austin Aries
24. Shinsuke Nakamura
25. The Big Show
26. Rey Mysterio Jr.
27. Bryan Danielson
28. Christian
29. Samoa Joe
30. Suicide
31. Shelton Benjamin
32. Alex Shelley
33. MVP
34. Mick Foley
35. Kofi Kingston
36. Mistico
37. Kane
38. Booker T
39. Mesias
40. Jerry Lynn
41. William Regal
42. Jun Akiyama
43. Brother Ray
44. Ted DiBiase Jr.
45. Mark Henry
46. John Morrison
47. Finlay
48. Cody Rhodes
49. Brother Devon
50. Jimmy Jacobs
（资源采集：KATE  翻译：KATE ）
Hellarious.com贴出了一组Stacy Keibler为WLD拍摄的新照片。（翻译：小邪 资源采集：小邪）














迈阿密先驱报采访了The Miz.以下是采访中的亮点：

关于JBL粗暴打断他的评论：“我像对待每件事一样对待这件事，那就是忽略它。在职业摔角这行里，你的脸皮必须要厚。你要学会理解不可能每个 人都喜欢你，不过我对此倒无所谓，因为我相信自己，我不需要别人喜欢我。事实上我只需要尽全部努力，大家只要看我的表现就行了。我想让大家知道，我是多么 的富有表演力。”

与John Cena合作的利与弊：“我认为与John Cena合作，在一定程度上他帮了我，而另一方面他也伤害了我。他给我的最大帮助就是让我认清楚了某些事情。我把大家对John Cena的看法说了出来，他们每个人都想说但是绝对不敢。我也受到了打击，这挺伤人的。Cena现在是公司的招牌，他是No. 1。我觉得被他打败也有情可原。这使我意识到我需要积累更多的经验才能到达他的级别。这也这是我现在正在做的，向下一高度进军，我希望某一天我也能成为 WWE的顶梁柱。我们走着瞧吧Cena，你不可能永远坐在这个位置上的。”

关于改变自己的角色：“从我被禁赛，被从RAW中移除，不能参加SummerSlam等等事件中我意识到，我还要做出很多努力。我需要被其他 同事和fans尊重。所以我决定转变形象，穿着满是闪光的卡布里裤子人们怎么能认真对待你呢！我应该像美国冠军Kofi Kingston那样，向主赛级别努力，像所有现在主赛上的选手一样。”

关于Jeff Hard和CM Punk之间的主赛：“我觉得这场比赛一定精彩极了！他们都是极限选手中的佼佼者，知道怎么在主赛上表现自己。他们也是主赛上的新面孔。目前 为止，已经有5为选手加入主赛阵营了。他们两个为主赛带来了新鲜的元素。”

资源采集：KATE  翻译：KATE
Fanhouse.com最近在WWE Raw vs. Smackdown 2010游戏发行前采访了Cody Rhodes，而他也不忘用此次机会宣传一下SS，但是最让大家感兴趣的是他在采访中回击WWE没能捧出新星这一观点。
“我个人总是在考虑，人们一直在说选手都一样，没有什么新意和突破，我想问他们，那么他们看到上一次突破是在什么时候呢？他们预见到WWE会 出现 "Stone Cold" Steve Austin和John Cena这些巨星吗，如果他们的回答是肯定的，那么他们一定在对你撒谎。Raw就像一个大学生团队，这里到处都是新人，有才华、有活力，选手们与fans 一起成长，这是很酷的事。我至今仍记得Michaels从双打一步步成为洲际冠军，再成为WWE冠军，这是一段漫长艰辛的路。我想也许不一定哪一天就会有 个选手成为一颗新星，而我也知道每个人心中都有自己的明星。你会想有的人会比Kofi Kingston更适合持有美洲冠军腰带，或许你会认为Jack Swagger更好一些。你也会喜欢像Evan Bourne这样的选手，因为并不是每一个选手都会像他一样把高飞动作做的那样完美。而我和Ted DiBiase也是一样，我们不断努力就是想让观众记住我们自己，而不是提到我们就会说，他们是"The Million Dollar Man" 和"The American Dream"的儿子。请大家拭目以待吧！”（翻译：小邪 资源采集：小邪）

jackigo

JEFF确认离去 Lilian十年告别 Austin新电影
时间：2009-8-24 11:23:46　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE上周五在好莱坞举办了SS派对，现场众星云集，出席的有Triple H, Randy Orton, Big Show, "Rowdy" Roddy Piper, MVP, The Bella Twins, Alicia Fox, Dolph Ziggler, Eve Torres, Rosa Mendes, Gail Kim, Michelle McCool, Tiffany, Christian, Tommy Dreamer, Cryme Tyme, William Regal, Ted DiBiase, Maria Menounos, Melody Thornton, Verne Troyer, Nancy O'Dell, Joel Madden和Leeza Gibbons等等。(翻译：小邪)
早前曾报道，WWE一直很有兴趣在Raw上安排一场比赛，The Big Show vs. Shaq，但是近日The Big Show接受ESPN采访的时候，告诉记者这场比赛的可能性很小，“我很想与沙克来一场比赛，但是我觉得这个现在有点不现实，沙克对于NBA和球队都是一名举足轻重的球员，尽管大家都知道，这场比赛会吸引许多国内外的观众，但是我想他们不会让沙克如此冒险。”

同时，他还说到，虽然奥尼尔站在篮球场上是就像大人与孩子们比赛一样，但是到了摔角擂台上，就我看来，他就是透明的。（翻译：小邪）
现在有谣言说Bret Hart会出席SS，而且有人周六已经在机场上发现他的行踪。（翻译：小邪）
Movieset.com网站介绍了Steve Austin的新电影《陌生人》，同时还有一些拍摄花絮，地址是：这里。 翻译：(小邪)

今天举行的PPV SummerSlam标志着Lilian Garcia从事WWE司仪职位满十年。在完成下几个活动之后，她将会离开WWE擂台，追求新的生活。(资源采集：KATE  翻译：KATE)

上周末WWE举行WWE Axxess event时，TNA的工作人员同时在分发宣传Sting在TNA的最后一场演出的传单。之前就有报道说Sting会在这场PPV后与职业摔角界说再见，这个广告正好与报道相符。(资源采集：KATE  翻译：KATE)
本周RAW的几个消息：(资源采集：KATE  翻译：KATE)

今晚的RAW将在内华达州的拉斯维加斯Thomas & Mack中心举行。
如前报到，Floyd Mayweather Jr. 是这期节目的嘉宾主席。本期的RAW将带有浓厚的拉斯维加斯色彩。
本期RAW唯一宣传的比赛是D-Generation X & John Cena vs. Legacy & Randy Orton。这有可能是一场dark match main-event。
今天官网的“每日一星”是 The Great Khali；而"Daily Diva" 则是Layla，并附有她的新照片。(资源采集：KATE  翻译：KATE)
来自WWE内部的消息，Jeff Hardy这周末已经开始和WWE的许多人告别了。虽然他会参加本周SD的录制，但是在那之后Jeff肯定会离开。同时我们也得到了确定的消息Jeff Hardy不会去TNA，因为即使离开了公司他和WWE还是保留有合作关系，因为WWE要继续出售他的商品。同时Jeff也对人们讲他做电视节目的时候感觉像是“到了另外一个星球”，他的电视节目叫做The Hardy SHOW。最后让我们衷心祝愿Jeff Hardy今后能有一个好的发展。(翻译：天线宝宝)

John Morrison现在在WWE.com上做一个网络节目,名字叫做“The Palace of Wisdom.”(翻译：天线宝宝)
WWE网站的报道:在SummerSlam PPV直播之前举行了一场15-Diva的混战,Chavo Guerrero是特别裁判,最后Beth Phoenix赢得了比赛.(翻译：天线宝宝)
这周末WWE有许多行业聚会，选手和管理人员会与电视合作伙伴以及广告代理商的主管们联谊。（翻译：软饼干）

WWE也与好莱坞代理商们做了许多交流，William Morris 正致力于把WWE项目介绍给他的合作伙伴们。

本周末另外件事情是WWE的人们，包括JR，正在为Food Network拍摄一些交互推广（媒体之间互相合作推广自己的内容）
Rob Van Dam和他的妻子出现在了Summerslam的后台,同时出现的还有前WWE女子冠军Lita.(翻译：天线宝宝)
WWE举办了一个为Summerslam宣传的活动,各路明星和WWE选手都在红地毯上一展风采

jackigo

wwe大挖墙角 本次ppv绝密档案无限放送
时间：2009-8-24 21:25:31　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE已经与前ROH冠军Bryan Danielson签约，这则消息是在周日PPV举行期间发布的，因为ROH想在那个时候吸引一下大家的眼球。
上周早些时候，就有一篇文章提到ROH把播出时间移到周一晚上的这一举动已经引起了WWE高层的注意，鉴于这种状况，WWE也开始反击，最近一直在调查ROH选手合约之类的事情，伺机挖墙脚。
其实也不要奇怪，现在只是刚刚开始，才一个ROH选手跳到WWE，谣传还有另一名选手也有这一想法，那也是前ROH冠军Nigel McGuinness。
Bryan Danielson这已经是第二次与WWE签约了，早在2001年他就签了一份发展合同，不过当时公司发觉他师从William Regal而且与MCW有联系的时候就把他解雇了，其实他毕业于Shawn Michael德州摔角学院。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
  
TNA继续以Sting的最后一场比赛作为Bound for Glory的噱头，官网已经放上了一张Sting的海报，Bound for Glory将于10月18日在加州Orange County举行。（翻译：小邪 资源采集：小邪）


  
Lisa Marie Varon近日否认了她将与Kim Couture比赛的谣言，她表示，这只是在一次接受采访的时候她对这样的比赛很感兴趣，但是记者曲解了，同时，她也留意到了Couture接受采访时候 的言论，Couture认为Varon太胖了，如果要比赛的话至少要将体重减至同一级别，双方的口水战貌似开始了。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
  
Mick Foley在SS结束后，第一时间在MySpace上发表感言，我真的为Punk和Jeff Hardy的精彩表演感到骄傲，TLC比赛对身体简直就是虐待，我希望他们好好休息一下。
在博文中，他表示打算在10月TNA Bound for Glory当晚举行之前再做一个喜剧秀。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
  
WWE发展选手Bret DiBiase，也是Ted DiBiase的兄弟，就是周日WWE冠军赛上攻击裁判Scott Armstrong的人。DiBiase今年早些时候与WWE签约后就在FCW比赛。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
  
Lilian Garcia在Orton/Cena比赛的时候犯了一个“大错误”，在第一次Orton打了裁判跑下擂台的时候，她宣布：获胜者、新WWE冠军是Randy Orton，本来Randy Orton就是冠军，哪里来的新呢。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
  
据说CM Punk和Jeff Hardy在TLC比赛后都受伤了，不过伤势不重。（翻译：小邪 资源采集：小邪）

01
在周日下午洛杉矶举行的Axxess有一场比赛，The Hurricane击败了Paul Butchill，这场比赛持续了不到十分钟。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
02
在SS之前举行了一场dark match，15-Diva Battle Royal，Chavo Guerrero作为特别裁判，结果Beth Phoenix在Chavo Guerrero的帮忙下获胜，Chavo Guerrero先后干掉了Kelly Kelly和Eve，不过比赛结束后，face Divas开始群殴Chavo Guerrero，最后Hornswoggle冲上擂台，给了Chavo一个spear和Tadpole Splash，闹剧结束。

jackigo

8月26日讯：UT的回归 Vince的精悍生日会
时间：2009-8-26 8:27:36　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

相关内容导引：［Undertaker替代Jeff］    ［奥尼尔惜别wwe Vince生日快乐］


前“枪炮玫瑰”乐队吉他手Slash周日出现在了SS的现场，他在擂台边上特别留意了那场dark match，并在Twitter主页上写到，WWE比赛的女选手在擂台上就像一群过气的脱衣舞娘！（翻译：小邪 资源采集：小邪）
UT已经出现在了下周二在克利夫兰录制ECW/SD比赛的广告中，当日的dark主赛是一场铁笼大战，DX vs. Legacy，其他比赛还有Rey Mysterio & Great Khali vs. Big Show & Chris Jericho，而Jeff Hardy没在名单之列。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
当周一Raw直播结束后，Triple H, Shawn Michaels, Vince McMahon和John Cena再次出现，并一起向现场人群做crotch chop这个动作（DX的标志动作），之后Cena走向后台。Vince接过话筒，感谢大家为他庆祝生日。他说现场观众所唱的生日歌是他听到过的最难听的，之后他就打算离开擂台，不过被Shawn拉住。Triple H告诉Vince，他也不满意观众唱的，所以给再给了大家一次机会，不过这次还要有两个人参加，之后Shane和Stephanie跑上了擂台，但是 HHH又让大家等一下，示意还有人要出来，这时Linda和Pat Patterson走了出来，在Patterson的领唱下开始了。歌唱结束后，Pat接过话筒，表示他还要继续唱，因为Vince总是专横跋扈的做事，这次他也要爽一次，而后他与Shane唱起了“My way”，Stephanie和HHH一边拍手一边伴唱，在现场观众再次响起生日歌的时候，Vince吃起了蛋糕，之后走下擂台，而HHH, Shawn和Shane不停向现场观众致意，庆祝活动在一片欢呼声中结束。（翻译：小邪 资源采集：小邪）

jackigo

8月26日讯：神秘司仪将揭晓 Kofi的公益之路
时间：2009-8-26 9:00:28　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

相关内容导引： ［十年之别］  ［Lillian的最后一组官方照片］

8月22日AM Raw的收视率为0.75，当日TNA iMPACT!重播的收视率为0.3。

WWE已经取消了9月3日在波多黎各法哈多的house show，但是公司仍计划在那一周安排三天在波多黎各巡演。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
现在还没有下周Raw嘉宾掌门人的消息，有传言说可能是Lilian Garcia，如果真的是那样，到时候她可能会在现场宣布她的“接班人”。（翻译：小邪 资源采集：小邪）
Mickie James和Kofi Kingston探访了Make-A-Wish基金会内的残疾儿童，WWE的选手一直在利用空余时间做慈善事业，而且不遗余力。（翻译：小邪 资源采集：小邪）