WWE新闻 II

jackigo

Tag Team系列DVD上市 摔坛Twins新照曝光
时间：2009-7-15 8:59:07　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


前WWE选手Haku周一晚上出现在Raw的观众席，而他的儿子Tevita Fifita以Donny Marlo现在在FCW摔角。

周一的Raw上出现了一位新的裁判Justin King，他首次亮相就执法Evan Bourne和Big Show的比赛，之前从去年8月份开始他一直在FCW执法。

7月14日，WWE发行了新的DVD，Allied Powers - The World's Greatest Tag Teams。这套三碟装的DVD收录了许多令人关注的组合全盛时期的经典赛事，从The Hart Foundation到D-X，再到The Miz & John Morrison等。（翻译：小邪）



WWE官网上放了一组Brie & Nikki的照片，让我们一起欣赏一下。（翻译：小邪）

jackigo

WM26前瞻 DX即将重组?
时间：2009-7-19 10:04:42　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE将于明年3月在凤凰城的Phoenix Convention Center举行Wrestlemania 26 AXXESS。18日出版的凤凰商业杂志上的一篇文章说到时候预计会有30000左右的fans来此相聚。更重要的是，凤凰城的政府官员们预计WWE活动在此举行能为亚 利桑那州带来近3亿的收入。而那些官员估计到时候到凤凰城来的观众会有100000人之多。而且WWE在Wrestlemania之后，周一的Raw也会 在那里举行。（翻译：小邪）

一些英国摔迷发来消息说，定在11月举行的WWE英国巡演广告上有Jeff Hardy。消息还说几天前巡演名单上的大牌明星还是CM Punk，Undertaker 以及Edge。但昨天，宣传广告上的选手变成了Punk，Undertaker 以及Jeff Hardy。Edge由于伤势而被撤销出了广告。这一现象表明Hardy或许已经续签WWE，但目前为止并没有得到官方证实。（翻译：KATE）
The Huntington Beach Bad Boy" Tito Ortiz 正在为回归的事情与UFC协商。你可以设想谈判会成功，Ortiz将在2009年年底前为公司打斗。Ortiz和 Dana  White 都已经同意了不会在这段时间公开批评对方。（翻译：软饼干）
有不少摔迷表示希望可以在2009年看到转为Heel的Shawn Michaels ，但这并不是计划当中的。----Michaels 将会很快回归，并以众所期盼的babyface形象。

根据PWInsider.com的消息，Michaels仍然预定在Summerslam上回归。有理由相信HBK将会在今年秋天与Triple H 重组DX。虽然这没有得到证实，但是WWE会把DX带回电视节目里的。

据报道今年12月的Armageddon节目将会预定在San Antonio 举行，已经有传言说Shawn Michaels 将在自己的故乡San Antonio 挑战腰带。（翻译：软饼干）
前TNA明星近来WWE发展联盟签约的天才选手Lance Hoyt 现在将会以Lance Archer 的名字呆在FCW。所以这代表他以Dallas在TNA开始，改为了Lance Hoyt，后来在在TNA又和Jimmy Rave 组队改为Lance Rock ，然后在FCW又回到Lance Hoyt ，现在又是Lance Archer。你知道，可能改这么多名字是为了保持纪录吧。汗。

Jeff Hardy vs CM Punk 已经被宣布为了主赛。（翻译：软饼干）

jackigo

WWE面临版权危机 引发致命官司
时间：2009-7-21 18:43:24　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


Muscle Flex仍旧对WWE毫不留情，两家公司还在为“RAW”这个字眼的使用在法庭上你争我夺。

Muscle Flex今天发布了如下的新闻稿，继续利用媒体炮轰WWE。
洛杉矶，加利福尼亚州 —— 07/20/09

Muscle Flex公司宣布其获知并验证WWE旗下冠有“RAW”商标的一些商品侵犯了Muscle Flex公司在加拿大使用“In the Raw”商标提供的商品和服务。“In the Raw”商标分别在2009年4月22日及2008年6月18日得到加拿大联邦法院和加拿大知识产权局Opposition Board ruling的界定。"Raw" / "In the Raw"的品牌纠纷在2009年4月落下帷幕。

WWE旗下带有“RAW”商标的产品包括CDs，家用录像系统录像带以及一些服装产品。根据WWE最新一季度的财务报告显示，WWE全球范围的消费品以及数字媒体业务总销售收入达4千万美金。上个季度的销售收入还要更高一些。“我们正在计算WWE这些年来给我们带来的潜在损失，包括'In the Raw'品牌在加拿大损失的商品和许可证交易收入，” Muscle Flex公司的CEO Danny Alex评论说，“Muscle Flex公司自信可以拿出确凿的证据，用以证明WWE用‘RAW’商标出售和流通的商品侵犯了Muscle Flex公司合法拥有的'In the Raw'品牌的独家使用权。”

Danny Alex还说道，“我们现在正加速'In the Raw'品牌生产线的发展。”此次商标之争胜利之后，Muscle Flex公司宣布要加速发展"In the Raw"品牌商品的多样化。公司打算用"In the Raw"这个品牌生产帽子，T恤衫，工作服；同样还要涉足极限运动影片，真人秀影片以及相关音乐这类行业。

这场由WWE上诉的持续多年的商标之争以Muscle Flex公司胜诉告终。2008年6月18日，加拿大知识产权局公布了最终裁决，裁决认为WWE使用的“RAW”商标与"In the Raw"这个注册商标过分相似，缺乏显著性。

如果您想了解"In the Raw"品牌的详细信息以及联邦法庭和CIPO裁决的主要内容，请访问本公司网站www.MuscleFlexInc.com。（翻译：KATE）
WWE今天被要求回应Joe Hamilton和Deep South Wrestling关于放弃DSW发展联盟合约的诉讼。

在长达几年之久的公开不和之后，UFC主席Dana White和Tito Ortiz终于冰释前嫌，结束了两人之间的敌对关系。FightLine.com上一篇文章引用了Ortiz和Dana关于他们之间如何停战的解释。原文还附有一段视频，该视频内容为Ortiz和Dana在2008年5月最后一次共同出现在UFC的新闻发布会上，那时候他们看起来简直要杀了对方。（翻译：KATE）

jackigo

SmackDown辉煌10周年 Austin欠税
时间：2009-7-22 11:02:44　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE的创作部门在Dusty Rhodes登台前的最后一分钟决定不让他上台。周一Raw，名人堂成员"The American Dream" Dusty Rhodes出现在后台，原计划让他与ZZ Top一起出现在节目中，不过最后决定，还是提前录制乐队部分，这也就知道了Santino Marella在那里的原因，现在还不知道在未来的节目中Rhodes是否会成为特邀嘉宾GM。（翻译：小邪）

9月29日在马萨诸塞州波士顿的TD Garden，WWE将录制一场特别节目"A Decade Of Smackdown"（SD辉煌10周年）。该节目会于10月2日晚上8点在MyNetworkTV上播出，三个品牌的选手们到时候都会参加这期的录制，现场门票信息可以去WWE官网咨询。（翻译：小邪）
WWE先在计划周五SD的主赛是CM Punk vs. Rey Mysterio，这是很准确的消息。但是MyNetworkTV在过去的几天里一直宣传的是CM Punk vs. Jeff Hardy，不过这场比赛只有周日的WWE Night of Champions PPV上我们才能看到了。（翻译：小邪）
7月16日的WWE Superstars收视率为0.9，比上一周的0.8强了一点，稍后的重播收视率为0.25。（翻译：小邪）
7月17日SD收视率为1.8，比上一周的1.7高了一些，这也意味着SD的收视率连续两周是上扬的，虽然这个数字显得有些微不足道。因为SD的年均收视率为1.9，今年早些时候曾连续有一段时间收视率保持在2.0以上。（翻译：小邪）
7月16日TNA Impact的收视率为1.1，比上一周的1.2低了一些，而TNA Impact年均收视率为1.2，不过令人期待的是看看Jeff Jarrett和Karen Angle这场戏剧如何影响收视率。（翻译：小邪）
Evan Bourne在WWE Universe他的博客上更新了博文，他因为颈部有伤不会参加周一的Raw，该伤是上周在与Big Show比赛的时候留下的，尽管如此，在录制周四的Superstars的时候，他还是与Jamie Noble进行了比赛。他说他的脖子自从受到Big Show的spear后伤了几天了，不过很快就会回来的。他同时放上了自己新款T恤的照片。（翻译：小邪）



据底特律新闻时报报道，加州日前对前WWF冠军Steve Austin下了通知，欠税总计$22,024。不过Austin的经纪公司没有对此消息作出回应。（翻译：小邪）
日前有人拍到了前WWE女选手Torrie Wilson和她现任男朋友（前WWE "Spirit Squad"一员）Nick Mitchell的一组照片。（翻译：小邪）








NBA联盟和下周的嘉宾GM“大鲨鱼”奥尼尔要拍一个写实的电视节目，该节目将于8月18日在ABC Network播出。这个写实节目的主题就是由奥尼尔来挑战其他体坛巨星的专长，本周三他将在Pitrtsburgh挑战橄榄球四分卫Ben Roethlisberger，不过前提是Roethlisberger的强奸指控不影响录制。正是要做这个节目，才促成大鲨鱼来到Raw。（翻译：小邪）

jackigo

Jeff惨败Dark Match DX神秘重组
时间：2009-7-23 8:36:54　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


前WWE、WCW选手Lex Luger在线开通了视频博客，他以视频的方式回到网友的提问。（翻译：小邪）

在周二录制SD结束后，进行了一场dark match，Jeff Hardy与CM Punk的铁笼大战，结果CM Punk躲过了Hardy的Swanton Bomb，并将其击败。（翻译：小邪）
周二录制的SD比赛中，Chris Jericho和Jeff Hardy的比赛得到了现场观众的广泛认可。不过，不仅仅是现场观众如此，Chris Jericho也很满意，他在自己的主页上写道：昨晚与jeff的比赛足以震撼全场，我想你不会错过本周的SD。（翻译：小邪）

WWE传奇人物Roddy Piper7月2日在加州好莱坞因酒后驾车被捕，而且他还没有驾照。他将面临6个月的监禁和$1,000的罚款，他出庭的时间是周四。（翻译：小邪）

7月22日是巨星Shawn Michaels的44岁生日，现在很多谣言说他将会在下个月的Summerslam回归，而且计划秋天的时候与HHH重组DX重装上阵。（翻译：小邪）

估计下个月WWE到洛杉矶举行Summerslam的时候，会遇到一些小麻烦，因为8月22日Mick Foley会出当晚演一部喜剧。该剧的名字叫做“Total Xtreme Comedy with Mick Foley ”，时间是晚上7点30分，而WWE Fan Axxess也在当晚举行。该剧其他演员还有Scotti Goldman, Brad Williams, Bret Ernst，门票可以到Improv website购买。（翻译：小邪）

闹得沸沸扬扬的WWE传奇人物Hulk Hogan和他妻子的离婚事件终于快要告一段落了，据pop gossip网站报道，他已经与Linda Hogan达成了离婚协议，细节会在下周早些时候公布。（翻译：小邪）


Christy Hemme会参加这周在奥兰多的TNA Impact，将会与Sojo Bolt对阵，她自从1月份颈部受伤后就一直在休养。（翻译：小邪）
WWE在过去的几周注册了很多名字：Slam Master J (for Jesse), Delicious (for R-Truth's alter ego), Celtic Warrior (for Sheamus), and WWE Bragging Rights。（翻译：小邪）
WWE美洲冠军Kofi Kingston的主页是：twitter.com/TrueKofi。

WWE将于10月17日在格鲁吉亚哥伦布的Civic Center举行比赛，门票将于9月11日上午10点发售，这是自2007年6月以来首次在哥伦布举行赛事。

Rey Mysterio登上了最新出版的Fighting Spirit 封面。（翻译：小邪）

jackigo

Alicia Fox靓照出炉
时间：2009-7-23 8:44:03　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


7月22日是WWE名人堂成员Fabulous Moolah和David Von Erich86岁、51岁生日。（翻译：小邪）
WWE官网放了一组Alicia Fox的照片，上周她获得了自己在擂台上的首场胜利。（翻译：小邪）

今日官网的每日一星为Ted Dibiase，“Daily Diva”则为Mickie James。（翻译：KATE）
名人闲话节目昨天发布了一张名为“猜猜这是谁”的照片，照片内容为Batista身着Speedo（世界著名的泳衣制造商SPEEDO公司的运动品牌）在海滩上散步。他们还对Batista开个了玩笑，照片的标题为："没什么比一个男人把女人纹在后背的纹身纹到肚脐上更恐怖的了 ”（翻译：KATE ）

jackigo

Vince不满NOC开场 HHH生日快乐
时间：2009-7-28 9:45:52　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


Jeff Hardy 昨晚在他的Twitter 上发表如下感言：“我们实现了逆转，但这个不是属于我，而是属于我们大家！！！”Hardy同时说“Philly 的惊喜太多了。谢谢每个在这样一个伟大的夜晚为我加油助威的人。”

今天是1969年7月27日出生的HHH的四十岁生日。

The Marine 2（主要演员有Ted Dibiase）将会在假期购物时节按时发行这部影片的DVD版和蓝光DVD版。首次发行的时间定在2010年。（翻译：村口一书生）
Matt Hardy公开祝贺他的弟弟Jeff在周日的WWE Night of Champions PPV上获得WWE世界重量级冠军。在他的Twitter主页上简单的写道：恭喜，Jeff！Matt Hardy现在在家中正在进行术后复健。（翻译：小邪）

在WWE Night of Champions开始之前举行了一场dark match，是Cryme Tyme对阵The Hart Dynasty，结果前者将后者击败。（翻译：小邪）

昨天有一篇关于Evan Bourne的文章宣传周一晚在华盛顿举行的Raw。文中他透露自己很喜欢与WWE的女选手一起到各地表演，他很享受这个过程。同时，他也表示很乐意与fans合影，为他们签名。（翻译：小邪）

据说Vince McMahon对WWE Night of Champions的开场赛很不满意，当时他看到比赛生气的把头上的耳机都扔了出去，还不知道他对后来的比赛什么感受。（翻译：小邪）

有传言说最近WWE会把Gail Kim转为heel， 实际上她的名字只是在候选之列，感觉上现在WWE需要很多heel的女选手。（翻译：小邪）

有很多当地的红人会参加在华盛顿举行的Raw，包括四分卫Jason Campbell和后卫Mike Sellers，到时候Campbell还会搞签名活动。（翻译：小邪）

jackigo

THQ纠纷问题 Batista现场为HHH庆生
时间：2009-7-29 8:34:32　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组


JAKKS Pacific周一宣布了解决与THQ争端的一项决议，仲裁委员会宣布JAKKS Pacific将得到3400万美元的补偿。JAKKS Pacific（纳斯达克代码： JAKK ）宣布，JAKKS将获得在与THQ合资期间（2006.7.1-2009.12.31）销售WWE视频游戏补偿款为销售额的6%，仲裁委员会认为，JAKKS有权获得WWE视频游戏销售6 ％的净销售额，而不是10 ％。由于这项决定，JAKKS本来应收THQ的5700万美元减至了3400万美元，并采取非现金方式在第二季度结算2230万美元。公司将于2009年7月28日星期二股市收盘后公布第二季度业绩。（翻译：小邪）

Trish Stratus将会参加一个在安大略多伦多Spice Route饭店举行的非赢利性组织的互动活动。NextGenReporter.com报道NBA球星Chris Bosh以及演员Woodly Harrelson也会到场。

在结束RAW的表演后，Shaq在他的twitter上写道：“我没有仔细看，但randy orton绝对拥有最性感的白人臀部。他是我所见过仅次于史蒂夫纳什的。（翻译：KATE）
周一的Raw收视率为4.0，在“大鲨鱼”奥尼尔的推波助澜下，收视率小幅上升，单小时的收视率分别为3.89和4.0。（翻译：小邪）
昨晚RAW直播结束后，有一场Randy Orton & The Big Show与John Cena &Triple H之间的比赛。Big Show在触手接替进擂台后，先后遭受了John Cena的FU以及Triple H的pedigree。他们在几分钟之后就获胜了。这场比赛结束后，WWE为Triple H举行了一场庆生会。Vince McMahon本人以及整个更衣室队伍都来为他庆贺。Triple H试图逃走，但Vince阻拦了他，并威胁他给大家唱了歌才能走。他向大家表示了感谢，但每个人都开始向他扔酥饼。接着Batista出来了，Vince和Show按着Triple H，Batista拿着pie朝Triple H脸上砸去。但是Triple H低头闪了过去，结果整张pie都砸在了Show的脸上。当然，在整个活动中扔蛋糕是少不了的了。（翻译：KATE）

jackigo

恭祝WWE迎来合作盛世
时间：2009-7-30 20:37:47　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE为今年的Summerslam请来重量级的合作伙伴。

7-Eleven（商标中的表记方式为：7-ELEVEn，是全世界最大的连锁便利商店集团）以及Pepsi Max（百事极公司）将成为WWE下月在洛杉矶举行的PPV Summerslam的正式赞助商。

WWE今天发布了如下新闻稿：

WWE今天宣布携手两大国际化公司，blue-chip品牌（经济用语——公司被认为是稳定和有利润并且股价较高的存货的外号，质量高价格贵的东西）7-Eleven以及Pepsi Max，作为2009年度 SummerSlam的赞助商。今年的SummerSlam将在洛杉矶的Staples中心举行。7-Eleven作为SummerSlam的合作伙伴，将在8月展开一场全国性的店面品牌战，为SummerSlam做宣传。7-Eleven公司会推出一套印有WWE明星John Cena，Triple H，Edge，Undertaker以及Kelly Kelly的可用作收集的5款Super Big Gulp饮料杯。

7-Eleven公司的宣传活动7月31日开始，贯穿整个8月。全国范围内的超过5400个7-Eleven分店都会展列WWE以及SummerSlam品牌产品，像是"SuperSlam Sub”， "3-Count Meal Deal”，店面以及橱窗标语，各种各样的食品以及饮料容器，还有销售网点的商品陈列。一个由WWE制作的Kelly Kelly的电视广告会在Monday Night Raw上首演，还会在各种体育节目中播放。7-Eleven公司会同时进行数字和印刷媒体宣传战——利用月访问量超过1400万的WWE.com以及月读者超过460万的WWE杂志。

作为合作方之一的Pepsi Max公司也会发挥其必不可少的作用。8月22日以及8月23日，Pepsi Max公司的FANtasy游行卡车会驻足SummerSlam Axxess——在洛杉矶诺基亚广场举行的WWE fan聚会。游客会得到免费的Pepsi Max可乐。此外，Pepsi Max公司会在WWE.com上发起线彩票活动，获奖的fans将享受在亚利桑那州格兰岱尔市举行的WrestleMania XXVI免费之旅！

“WWE能与7-Eleven以及Pepsi Max这样的公司合作表明了WWE品牌蕴含的巨大价值，此次全面的宣传活动可以一举覆盖上百万的fans，”WWE数字媒体执行副总裁Brian Kalinowski说到。“WWE很期待能与7-Eleven以及Pepsi Max公司一同庆祝我们年度第二大PPV——SummerSlam。”

SummerSlam会以多达12种语言，在100多个国家进行直播。（翻译：KATE）

jackigo

O'Neal引起轩然大波 Austin新电影将面世
时间：2009-7-30 12:25:46　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


周二ECW的收视率为1.3。（翻译:小邪）
Jeremy Piven将成为RAW的下一个嘉宾主持。来自PWInisder：Jeremy Piven今天早上和Jorge Sedano一起出现在迈阿密。当被问到关于他去WWE的问题时，他说他跟HHH是好朋友。当被问到和HHH的关系时，他说：“我是他的健身搭档（workout partner）。”然后他反问：“为什么每次我说这个人家都要笑？”（翻译:天线宝宝）

正如我们原来多次提到的一样，WWE打算把今年在洛杉矶举办的Summerslam弄成一个接近于Wrestlemania样子的赛事，以提升PPV的地位，从而在以后让更多的城市来竞争它的举办权。这个策略一部分已经应用到了周末的AXXESS摔迷聚会活动中。策略的另一部分是将试着利用好莱坞。WWE将会举办一系列的私人party和赛事配合他们的好莱坞办事处WME。计划是联系WWE目前的生意伙伴比如MyNetworkTV和NBC/Universal，同时试着争取未来潜在的生意伙伴和赞助商。WME现在正全心全意致力于这件事。（翻译：天线宝宝）
MovieSet.com对Stone Cold Steve Austin进行了视频专访.Austin谈到了他即将面世的新电影《Damage》，《The Stranger》和《The Expendables》。

以下内容引用于他(Kennedy )Blog的最新内容：
当“Mr.Kennedy"炮轰了WWE现场之后，我为我终于能够以一个媒体工作者的身份去造访世界各地而感到非常陶醉。你实现了你的梦想，去认真赚钱，最后实现了所有的目标，在你得到机会的基础前，你已经成名了，成为了媒体去经常争论的对象。

“无可奉告”或“我不记得了”这些话都是本该在我的字典里的词汇（嘿，那是为Ollie Borth而工作的，对不对？），我承认，我只是没有足够的时间去面对那些精明的媒体，也没有责任去接受他们的访问和谈话，因此我就说了些非常错误的话， 这是我一个人造成的错误，对此，我也从中吸取了经验。

这个错误引发了一连串的事件，使得公司内部外部都把错误的根源转接到了我的身上，我毫无招架之势。

Vince McMahon没有压榨我，WWE也没有打压我。而是Ken Anderson（指他自己）打压了“Mr.Kennedy”。（翻译：神级贱晟619）
英国太阳报对CM Punk的采访，下面是概要：
关于Joe, AJ and Daniels：我并不是想说我的私生活，但是我最近在Joe位于佛罗里达的房子里待了几天，我们只是在一起玩，并没有讨论摔跤，完全是在放松。他依然是我最好的朋友，这样静下心来在游泳池边完全放松真的感觉很赞。

关于他最想和谁比赛：在WWE我还有4个我想比赛却从来没有跟他比赛过的人，他们是Undertaker, John Cena, Triple H and Shawn Michaels，他们都是现役选手。关于老一代选手，我想说Ricky Steamboat和Harley Race是我最欣赏的两位选手，我希望和他们比赛。

关于他在Jeff身上Cashed in MITB：我不认为这不公平，这在合同上写的很清楚，而且我是通过一场残酷的梯子比赛赢来的，这很合理，我能在任何时候挑战冠军，而且我也做到了，他只是错误的时间出现在了错误的地点，我觉得我这样做没什么错。

关于他会不会跳槽到别的公司：不，我不会这样做的，我喜欢这里，而且也不会到其他地方去。其实我们并没有什么竞争对手，如果你想在美国成为一名一流的职业摔跤手，你必须得来WWE。（翻译：天线宝宝）
WWE的日本官网最近对Gail Kim进行了采访。这位Raw Diva谈论了她最初在WWE做宣传活动和现在擂台生活的不同，她想成为冠军的愿望以及最近的日本之行。

ECW中插播的广告显示，下期的RAW将上演一场Triple H与Cody Rhodes&Ted DiBias之间的障碍赛。本期的ECW还宣布Christian将在下周捍卫他的ECW冠军，这将是一场他与Tommy Dreamer之间的极限规则赛。（翻译：KATE）
Eric Lauzlin发来如下消息：Jeremy Piven今早参加了由Jorge Sedano主持的体育广播节目。当他被问到WWE是怎么联系到他时，他说自己和Triple H是好朋友。当被问到与Triple H关系如何时，Jeremy Piven回答“我和他是健身伙伴”。然后Piven自嘲道：“为什么我说我们是健身伙伴时大家总笑话我呢。” Piven接着又宣传了自己的新电影《The Goods》，这段采访今天晚些时候会上传到790theticket.com上。（翻译：KATE）
华盛顿邮报今天发布了沙奎尔·奥尼尔谈及自己作为RAW嘉宾主持的一段采访。“我喜欢做那些别人做不到的事情，”奥尼尔说。“我有机会能遇到这么多WWE的选手，我认为他们也是伟大的运动员。正如你所知，他们敬重我，我也很敬重他们。”

Yahoo.com首页上的一篇文章报道了奥尼尔作为RAW的嘉宾主持这一事件，标题为“Shaq's comic wrestling gig（Shaq的喜剧性摔角演出）”。文章描述了Shaq和Big Show互相卡住对方喉咙这一画面，并说“Shaq入侵WWE擂台在网上掀起轩然大波”。（翻译：KATE）

jackigo

Lita出现在WWE活动中 Lilian即将离开
时间：2009-8-1 23:46:18　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

具报道Freddie Kruger（猛鬼街系列恐怖片的变态杀人魔）的扮演者Robert Englund由于一些日程安排的冲突可能拒绝了主持RAW的邀请。（翻译：天线宝宝）
Heyman Hustle网站上有Brooke Adams的大量照片。（翻译：天线宝宝）
摔角传奇Verne Gagne还活着。但是有人把他在维基百科的页面改成了“已故”，而且有一个摔角网站甚至根据这个还报道了他的死讯。他的儿子Greg也在同一天出来辟谣。（翻译：天线宝宝）
将在华盛顿举办的Survivor Series本周六开始卖票，网上买票的口令是“vipwwe”。（翻译：天线宝宝）
WWE Diva Amy "Lita" Dumas参加了WWE上个周末在卡罗莱纳州的活动。她看起来不像是要回归公司，倒像是一次简单的造访。上周我们曾报道过Dumas说她对于她今年拒绝了WrestleMania 25上的25 Diva Battle Royal的决定很高兴。（翻译：天线宝宝）

Elijah Burke据说已经和TNA签约，并将会以一个十分个性的名字亮相。近来几个月他在Ohio Valley Wrestling再次训练了他的摔角技巧，那也是他一开始学习摔角的地方。对于网上报道他签约TNA的事件，Elijah Burke在他的Twitter上这样写道：“等一下…也就是说我和TNA签约了？？？真是莫名其妙！”（翻译：天线宝宝）
8月7号的在丹佛的WWE RAW house show已经改为一场大型演出，具宣传将有：（翻译：天线宝宝）
Triple H vs. Randy Orton铁笼战争夺WWEC
CM Punk vs. Jeff Hardy梯子比赛争夺WHC
Tommy Dreamer vs. Christian极限规则比赛争夺ECWC
Kofi Kingston vs. The Miz vs. MVP vs. Carlito争夺USC
Jeff Hardy计划将出席Smackdown/ECW在9月1号前的所有录制。WWE.com把Jeff列为Smackdown/ECW在克利夫兰的Quicken Loans Arena演出名单上的一员。但是Quicken Loans Arenastates的官方网站上却没有出现Jeff的名字。（翻译：天线宝宝）

Billy Graham开始出售他在2004年WWE名人堂典礼上所穿的夹克.查看Ebay。一些前WWE Divas组建了一个基金来帮助身患癌症的儿童。（翻译：天线宝宝）

Johnny Fair Play在最近的一次U.S. Fair Play上与巨星John Cena见面。（翻译：天线宝宝）

Lilian Garcia已经对所有人宣布了她即将离开Monday Night Raw离开WWE的消息。她在她的Myspace:上放上了她的日程表，看上去8月24号将是她在WWE的最后一天。日程表：

8月3号 RAW Mohegan Sun
8月10号 RAW Calgary, Alberta Canada
8月17号 RAW St. Louis, MO
8月23号 礼拜天 Summer Slam(我的10周年庆) Los Angeles, CA
8月24号 RAW Las Vegas, NV
10月18号 礼拜天 New York Jets的NFL比赛 演唱国歌
12月2号 礼拜六 第二次为
“Go Daddy” 的圣诞Party献唱 Phoenix, Arizona（翻译：天线宝宝）
随着SummerSlam的日益临近，WWE正准备在本周末举办几场house show，其中SmackDown和ECW的选手们将被分成2组参加不同的house show。本周末总共有八场，下面是详情：
Raw:
* Tonight from the Bob Carpenter Center in Newark, Delaware (more info)
* Saturday from the Stabler Arena in Bethlehem, Pennsylvania (more info)
* Sunday from the Westchester County Civic Center White Plains, New York (more info)

SmackDown/ECW:
* Tonight from the Hampton Beach Casino Ballroom in Hampton Beach, New Hampshire (more info)
* Saturday from the Verizon Wireless Arena in Manchester, New Hampshire (more info)
* Saturday from the South Shore Music Circus in Cohasset, Massachusetts (more info)
* Sunday from the Turning Stone Resort and Casino in Verona, New York (more info)
* Sunday from the Cape Cod Melody Tent in Hyannis, Massachusetts (more info)
礼拜一SmackDown和ECW将会在宾夕法尼亚州Reading的Sovereign Center举办另一场house show。RAW将在康涅狄格州Mohegan Sun的Mohegan Sun Arena进行录制。礼拜二，SmackDown/ECW将在纽约长岛的Nassau Veterans Memorial Coliseum进行录制。  （翻译：天线宝宝）

jackigo

John Cena的特别爱好 Great Khali印度节目
时间：2009-8-2 14:19:33　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

据观看了WWE HOUSESHOW的观众透露，女子冠军Michelle McCool与Eve的比赛没有结果。McCooL看起来似乎受伤了。她被撞击倒地，没能站起来。没有预兆地，Eve回到后台，而Howard Finklw宣布比赛无结果。两个当地的医疗工作者上前察看了一下之后帮助她回到后台。而McCool勉强地将腰带举起回到后台。目前没有更多的关于McCool此次受伤的消息。（翻译：凌次栉比）
今天的每日一星是ECW冠军 Christian，官网也同时公布了每日一Diva,照片为Natalya（翻译：神级贱晟619）
在Dragon Gate USA PPV-"Enter the Dragon"最后编辑的时候，其中两名前WWE选手的比赛被砍掉了，被删掉的比赛是Kenny Doane vs. 2 Cold Scorpio，但是有消息称发行DVD的时候会包括这场比赛，"Enter the Dragon"9月4日播出。（翻译：小邪）

John Cena喜欢muscle cars的事众所周知，（译者注：Muscle Car为美式暴力跑车，这个名词最早出现在北美地区，专指那些车身外观线条充满肌肉张力，具有强大动力并且能跑得飞快的美式高性能奢侈车。但是也可作为“模型车”来解释。）现在，这个冠军的生活已转向为和自己的家人、朋友兄弟一起长期关爱相处的方式了。近日，Cena和他的亲兄弟Dan Cena（West Newbury 的警察）一起在进行muscle cars的宣传推广活动，以帮助他们兄弟俩正在援助的Kenny Fowler一家（一个死去的消防员，死于2007年12月。）

这一次推广muscle cars的活动大约是在8月15日的下午5点举行，地点位于Pentucket区的西纽伯里高中。马萨诸塞州的慈善会将展示2010年款的雪佛兰卡玛洛车型，当天门票的价格为100美圆，其中大约有400张票可以参加活动中的幸运抽奖，且会支付2美圆的入场查看费。Cena也会出席，并进行2个小时的签名、宣传活动。活动中所有的收益将尽数归肯尼福勒奖学金基金会。（翻译：神级贱晟619）
在Jeremy Piven的twitter上，这位演员写道：“周一晚上锁定我和我的特别搭档，here we go.”。由于最近是他的喜剧节目“The Goods”的宣传期，所以有可能另一人也是演员名单中的一员，但是个人来说，作为一个粉丝，我希望是Rex Lee。（翻译：天线宝宝）

大美女Kelly Kelly最近来到了Make-A-Wish Foundation（好象是个专门帮助患有绝症的孩子们实现梦想的一个组织），同时也让一些梦想成了真。WWE.com上有独家视频，是关于Kelly Kelly在迪斯尼乐园边上的一家7-11中实现孩子们的梦想。她帮助两个孩子在超市想拿什么就拿什么，甚至还有一个Summerslam的超级大杯子。（翻译：天线宝宝）

昨晚WWE SmackDown/ECWhouse show结果。（翻译：天线宝宝）

地点：Hampton Beach Casino Ballroom in Hampton Beach, New Hampshire
赛事：
Cryme Tyme击败The Hart Dynasty
Drew McIntyre击败Jimmy Wang Yang
Goldust击败Paul Burchill
WWE女子冠军Michelle McCool vs. Eve Torres由于前者的受伤而不了了之
ECW冠军Christian击败Tommy Dreamer
John Morrison击败CM Punk
WWE洲际冠军Rey Mysterio击败Dolph ZIggler
The Great Khali击败Kane（DQ）
WWE的大块头The Great Khali计划去南非为印度电视台一个节目拍摄。节目的名字是“100% Lucha”，他会是其中13个竞技者之一，merinews.com网站的一篇文章称这个节目采取混合脚本和非脚本相结合的方式，会令人置身于现实和虚幻之间，但是文中说其中的一些工作人员也是WWE的，这是不准确的，Kilimanjaro, Nightmare, Skull Fury, Exterminator, Jason Steele, Tornado和Ananzi等人并没有与WWE有合约，这个节目相仿现在广受欢迎的一个阿根廷节目。（翻译：小邪）

Brock Lesnar下周二会参加一个ESPN体育台的节目，ESPN的预告中介绍他会在节目中谈一些他在WWE的事情，以及离开后如何达到事业的顶峰，而且现在又以NFL为目标等一些话题。（翻译：小邪）

jackigo

可爱Eugene回归 Y2J的Twitter点击率
时间：2009-8-3 8:33:28　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


上周六在曼彻斯特举行的一场秀中“Eugene”回归擂台，早前曾报道，WWE一个月前把他签回来了，比赛中，他击败了Ricky Ortiz。（翻译：小邪）

Michelle McCool上周六并没有在秀中出赛，她是周五在New Hampshire的一场秀中受伤的，当时受伤后，她都没能完成比赛，而是由护理人员协助才返回后台的。（翻译：小邪）
  
墨西哥摔角联盟AAA的首款游戏AAA 2010: Heroes del Ring即将发行，这款游戏首先会在假日购物季时候的游戏市场中XBOX360和PS3中见到，宣传游戏人物中包括已故选手Abismo Negro。稍后，这款游戏还将应用到Nintendo Wii, PSP和Nintendo DS。而游戏人物中其他比较知名的还有：La Parka, Mesias, Konnan, Cibernetico, Charly Manson, Chessman, Elegido, Psycho Circus, Gronda, La Secta, Octagon, Super Fly, Zorro, Vampiro, Electroshock和Psicosis。


Lucha Libre AAA(R) 2010: Heroes del Ring这款游戏选材于墨西哥体育界知名的摔跤手，有英语和西班牙语两种语言选项，玩家可以选择AAA所有知名选手，随心所欲的控制使出 throws， holds和locks等各种技能，而且通过各种背景特效使玩家仿佛身临其境。（翻译：小邪）
据Wrestling Observer Newsletter报道，WWE最近一段时间接二连三的伤情，简直就是伤兵满营（Batista, Edge, Matt Hardy, The Undertaker, Shawn Michaels），雪上加霜的是Jeff Hardy又闹离队，现在没有担当大任的选手成了Vince McMahon的心头大患。

在WWE的每个人都知道营中无良将是现在公司内最大的问题，而且一直在讨论 解决之法。不久前MVP和Jack Swagger转到Raw，公司许多人不理解，这些仅仅在比赛中不入流的选手为何转到公司的主流节目。其实几年前，公司就注意到了选手老龄化、青黄不接， 发展的选手也质量不行等问题，现在虽然各项业务良好运行，但是McMahon并没有什么值得高兴的。（翻译：小邪）
WWE计划在8月23日在洛杉矶举行SummerSlam的时候，招揽一些名人，希望这样可以将节目卖的更多一些，而且最好可以吸引一些赞助商。

WWE将在8月18日Kansas City录制SD/ECW，他们宣传的主赛是一场世界冠军铁笼大战，Hardy vs. Punk。（翻译：小邪）
由前WWE冠军Dwayne "The Rock" Johnson主演的电影《巫山奇遇记》本周二将发行标准版和蓝光版的DVD。（翻译：小邪）
上周日下午Twitter网站统计，Chris Jericho主页点击率跃升为第一位，Jericho's legion的fans普遍认为他比Chuck Norris更有影响力了，一些嚣张的话也时常听到，比较流行的一句是：Chris Jericho从不戴手表，因为时间是由他来决定的。（翻译：小邪）

jackigo

SD ECW House Show HBK有望很快归来
时间：2009-8-3 13:24:54　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


Ric Flair的1年期无竞争条款即将到期，届时他可能和TNA合作。有消息称Ric Flair将参加9月份的North Carolina Lottery（彩票之类的东西），到时候他甚至会有他自己的刮刮卡。9月21号位于Little Rock, Arkansas的RAW的dark match将是HHH和John Cena vs. Legacy的2打3障碍赛。Edmonton Sun有关于WWE在8月11号即将来到本地的报道。他们在猜测FANS们将给Y2J（Y2J祖籍加拿大人）什么样的反映，因为加拿大FANS是永远支持他们本土选手的，无论是face还是heel。（翻译：天线宝宝）
WWE.com有关于Papa Roach（就是演唱To be loved的那只重金属乐队）成员Tobin Esperance的访问，他谈论了关于录制Monday Night Raw主题曲的一些事情，查看here。（翻译：天线宝宝）
Smackdown/ECW在马萨诸塞州Cohasset的house show结果。（翻译：天线宝宝）
Yoshi Tatsu击败Shelton Benjamin
Tyler Reks击败Paul Burchill
Tyson Kidd击败Jimmy Wang Yang.
John Morrison击败Mike Knox
Melina击败Katie Lea Burchill
Christian击败William Rega卫冕ECWC
CM Punk击败Kane和The Great Khali（三重威胁)
Smackdown/ECW House Show（翻译：天线宝宝）
Wrestling News World读者Luca Higonnet-Faithfull发来下面消息：现场大约有6500人，在Verizon Wireless体育场内，地点曼彻斯特（美国的那个），前面座位全部卖掉了，中间的座位也基本都有人。Justin Roberts是擂台播报员。Charles Robinson和John Coane是裁判。
比赛No.1：Finlay vs. Ezekiel Jackson
曼彻斯特的观众为Finlay而疯狂，而Ezekiel则遭到了很多嘘声。Finlay在裁判不注意的时候，通过用他的那个橡木棍一下就把对方K倒在地，然后赢得了比赛。从选手的技术上说，比赛从头到尾都不错。
比赛No.2：Maria, Eve vs. Natalya, Layla
比赛中heel divas招致了大量嘘声，而对于face divas欢呼也不是很大。最后Eve通过handsping moonsault压制Layla成功。典型的diva比赛。
比赛No.3：Ricky Ortiz vs. the old Eugene
没有欢呼声，现场像死了一样，因为观众们不知道该为谁喝彩。最后Eugene赢得了比赛。
比赛No.4：Tommy Dreamer vs. Sheamus
毫无疑问，FANS们对Dreamer又是欢呼不断，而Shemus却什么也没有。比赛时间相当的长，最后Tommy破解了Sheamus的终结技然后使用DDT成功赢得了比赛。
比赛No.5：Vladimir Koslov vs Goldust
Goldust得到了不少欢呼，而支持和反对Koslov的人都有。比赛很一般，没什么特别的地方，最后Koslov放出他的大招赢的了比赛。
比赛No.6：Cryme Tyme vs Chris Jericho, Big Show争夺团队冠军
Cryme Tyme的欢呼声很高，Jericho和Big Show还是和平常一样地招来了嘘声。JTG对Jericho使出了shoutout但是在他靠近擂台边上的时候被Big Show 给K了一下，然后一回头正中Codebreaker。冠军队伍赢得了比赛。
比赛No.7（主赛）：Rey Mysterio vs. Dolph Ziggle争夺IC冠军
Ziggler上来又开始自我介绍。然后比赛开始，比赛很精彩，亮点很多，Ziggler连续破解Rey的两次619但是第三次还是中招。（比赛结果原文没写，但是可想而知）
J.R.博客，关于John Morrison和HBK（翻译：天线宝宝）
关于John Morrison：本周我们收到了大量关于Jeff Hardy vs. John Morrison在周5晚上SD主赛的好评。实际上，他是这周在WWE的擂台上表现最好的一个人。在我看来，礼拜2 Morrison vs. Tyson Kidd的比赛同样精彩。我很期待他们这些天才选手的进一步表现，人们都知道，打铁要趁热，不是么？

关于HBK：是的，我认为HBK将很快回归WWE。而且我认为HBK在几年之内继续奉献高质量的比赛对他来说没有任何问题。我相信在未来的几年内，HBK即使只有75%的状态都要比摔角界大部分的人要好。

jackigo

WWE资深裁判生日 JEFF可能休息 DX归来
时间：2009-8-4 14:48:30　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


近日WWE宣布了Wrestlemania XXVI门票发售时间为11月7日周六。（翻译：小邪）
这场重要的大赛将于2010年3月28日周日在亚利桑那州凤凰城大学体育场举行，WWE将这项赛事喻为“毁灭沙漠”。该体育场最多可容纳72200人，不过预计到时候会来更多的人，具体预售的细节还不得而知。

WWE名人堂成员Blackjack Mulligan上周末轻度中风了，具体情况还不得而知，Mulligan是摔跤手Barry和Kendall Windham的父亲，在此送上我们真挚的祝福，希望他早日康复。（翻译：小邪）

WWE发布了Breaking Point pay-per-view的第一款海报，主人公是HHH，该PPV将于9月13日在加拿大蒙特利尔举行。（翻译：小邪）

WWE官方Summerslam的网站主页是：http://ss09.wwe.com/ ，有兴趣不妨去看看。（翻译：小邪）
Jeff Hardy上周末没有出席任何house show，不过他会参加周二SD/ECW的录制。（翻译：小邪）
WWE资深裁判Mike Chioda 50岁生日（翻译：天线宝宝）


在house show比赛结束以后，Cena拿起mic，把Mike Chioda叫了回来然后宣布今天是他特别的日子。然后Cena说Chioda是位铁杆的Steelers（宾州西南部城市匹兹堡的橄榄球队，钢人队）粉丝，现场顿时嘘成一片（现场是宾州东部某城市）。Cena然后说刚才他是开个玩笑，其实Chioda是Eagles（宾州东南部港市费城的橄榄球队，老鹰队）的粉丝，而且今天他50岁了，现场又欢呼声一片。接着Cena带领现场观众合唱“Happy Birthday”，还跟Chioda说他不准备给他birthday punches（北美的一种习俗，就是过生日的人要挨打，打的次数是年龄数+1，从第一下开始一下比一下重，到最后一下象征着被打者来年好运），但是取而代之的则是我们Henry同志的熊抱一个。这个插曲完了以后house show结束，现场FANS们看上去都很高兴。（可能有些人不知道Mike Chioda，这里简介一下。他在90年就进入WWF，先后执法了多场知名比赛，比如：WrestleMania XIV 的Shawn Michaels vs. Stone Cold Steve Austin, Armageddon 1999的Triple H vs. Vince McMahon, WrestleMania X8的The Rock vs. Hulk Hogan等等等等，大赛经验极其丰富，现在的很多PPV的主赛上都能看到他的身影。对了,这次NOC上HHH vs. Cena vs. RKO的那个超能演戏的裁判貌似也是他。）
WWE名人堂成员Sgt. Slaughter成为下周Raw的嘉宾掌门人，我们已经有相当长一段时间没在电视上看到他了。不过，这个月在WWE Classics On Demand上他会在节目上讨论摔角中的爱国主义精神。（翻译：小邪）

有消息称，Jeff Hardy可能会在SummerSlam后休息一段时间，而且实际上，他本人就WWE把冠军头衔给他都感到很吃惊，因为WWE已经知道他打算离开了，要去“寻找其他的兴趣”。不过，也有消息报道，他已经与WWE达成协议，在他离开擂台的这段时间，他可以按比例收成WWE所卖出的关于他的商品。如果这个消息属实，估计WWE一定会要求Jeff Hardy不要出现在其他公司的摔角节目中（甚至包括任何宣传活动），不过Jeff Hardy自己也表示他不会去其他公司，通过这些消息来看，Jeff Hardy马上就会再次丢掉他的冠军头衔，可能在SummerSlam，也可能不用等到那个时候。（注：本周五的SD上Jeff与CM Punk有一场铁笼冠军赛，值得关注！）（翻译：小邪）
周一的Raw上，Triple H输给了Legacy，他表示他要把HBK带回来，这与早前报道的创作部计划在SummerSlam上让DX对阵Legacy的消息相吻合，现在这个消息再一次被证实，让我们拭目以待吧！（翻译：小邪）

jackigo

新赛程确认 周一Raw你所不知道的事情
时间：2009-8-5 17:00:44　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


周二在长岛录制SD的时候WWE确定了一场重要比赛，在Summerslam上Jeff Hardy的冠军卫冕战，对手是CM Punk，这是一场TLC比赛。（名词解释：TLC，就是Table,Ladder,Chair的简写，也就是比赛中可以使用桌子，梯子，铁椅。冠军腰带会悬挂在擂台上空，谁先拿到就是胜利。（翻译：小邪）
在录制ECW/SD和WWE Superstars前的一场dark match上，Jimmy Wang Yang击败Eric Escobar。还有一个有意思的事情是，在本周的SD比赛结束后，Jeff Hardy被放到担架上抬回后台，什么？你问谁赢了？到时候自己看，否则多无聊啊！（翻译：小邪）
以下是周一Raw你所不知道的事情：
在直播结束以后，John Cena夺过话筒，告诉Randy Orton今晚还没结束呢。他说，马上会有一场比赛。而后Cena又转向The Miz，大谈诸多Raw没有The Miz的好处，现场的观众又被煽动起来，又和Cena唱起了那首开场白时候的歌曲“goodbye”！接下来，又举行了一场dark match，Big Show & Randy Orton vs. Triple H & John Cena，比赛持续了二十多分钟，最后Triple H压制Randy Orton获胜。

周一The Miz输掉了比赛，按照比赛前的约定，他不能参加SS，他要离开Raw，虽然不知道这个约定是否成真，不过前TNA名人Jonny Fairplay在自己的主页上写了这么一段话：不要担心the Miz参加不了summerfest，那晚上我陪他一起泡吧去！（翻译：小邪）
最近搜集到的一些几张图片，简单介绍一下：（翻译：小邪）
图一：Cena和他老婆
图二、图三：Kelly kelly和现实生活中的男友
图四、图五：HHH和他怀孕的老婆

jackigo

ECW收视率稳定中 R-Truth的现状
时间：2009-8-6 10:12:17　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE官网放上了一组Maria的照片，先睹为快吧！（翻译：小邪）












在昨天Smackdown的录影中，有一位超级明星回归了Smackdown，他会是谁呢？让我们拭目以待吧。（翻译：凌次栉比）
Pretty Ricky这个人物并没有完结，不过显然R-Truth在后台创作组缺乏支持者，虽然他很努力而且也很有魅力，不过他37岁这个年龄明显在年轻人之间缺乏号召力，WWE对他花大力气包装也没有多大的意义，不过唯一值得庆幸的是，Vince McMahon现在很喜欢Pretty Ricky这个人物。（翻译：小邪）
时隔九年，Triple H再一次登上PWI 500榜首的位置，该杂志将于8月18日出版，排在他后面的依次是：Chris Jericho, John Cena, Edge, Randy Orton, Nigel McGuinness, Hiroshi Tanahashi, CM Punk, Sting和Ultimo Guerrero。（翻译：小邪）

周二播出的ECW收视率为1.25，而上周为1.3。（翻译：小邪）

jackigo

Hardy兄弟的生意 Adamle将回归?
时间：2009-8-6 8:17:22　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》


WWE将于9月29日在波士顿TD Garden录制大秀“ A Decade of Smackdown（SD辉煌十周年）”，门票将于本周六对外发售，不过现在在Ticketmaster.com已经开始预售，预售码为：DECADE。（翻译:小邪）
Matt Hardy自己的主页写到，他现在正与兄弟Jeff Hardy和Shannon Moore在纽约谈一笔买卖，人们开始推测这三人又开始研究The Hardy Show这个节目了，几个月前就有传言他们已近取消了与一个电视台的合作意向，同时他还写到，“朋友们，按照现在的情况我很可能提前回来，我的生活一切都 是那样美好……”（翻译：小邪）

WWE终于在官网上的Raw选手名单中删掉了The Miz，还不知道WWE打算把他放到哪里。（翻译：小邪）
WWE选手Curt Hawkins将于8月7日和8日分别在布鲁克斯维尔和奥兰多举办FCW赛事的时候举办签售活动。最近，前WWE选手Scotty 2 Hotty也应FCW邀请与fans举行见面活动。（翻译：小邪）

现任美洲冠军Kofi Kingston在SS上可能有一场比赛，不过他的对手是谁还不知道，SS将于8月23日在洛杉矶举行。（翻译：小邪）

前WWE解说员、Raw的GM Mike Adamle据说被WWE邀请担任一期Raw嘉宾掌门人，Adamle被认为是WWE历史上最好的解说员之一，今年一月份被解雇后，在芝加哥的一个电视台 担任体育解说。现在他只是透露WWE曾与他就此事接触，而他还没决定是否接受邀请。（翻译：小邪）

最新的关于JEFF HARDY的新闻就是他将工作到Summerslam，然后离开。（翻译：凌次栉比）
昨天是WWE录影制片人Dean Malenko的生日，他已经49岁了。（翻译：凌次栉比）
根据一些消息的推测，WWE明星Nikki Bella和Dolph Ziggler成为了现实生活中的男女朋友。他们在一起已经有些时候了，下面是他们在一起时的照片。让我们祝福他们。（翻译：凌次栉比）

jackigo

Tommy Dreamer受伤 MATT更新伤情
时间：2009-8-7 17:08:02　作者：Innopection工作组
声明：以下翻译是摔角在线Innopection工作组原创内容，转载请注明转自《摔角在线Innopection工作组》

The Red Deer Advocate采访了Christian，他说他认为现在公司里面的年轻选手并不是很努力工作去赢得他们的地位。（翻译：天线宝宝）


前ECW冠军Tommy Dreamer在WWE Universe的博客上发表声明，下面是摘要：
对于上次在ECW的冠军争夺战我很高兴，不是因为比赛结果，而是比赛过程和一些我所实现的目标。看起来WWE的FANS们仍然喜欢着那些ECW过去的荣耀，热爱着那些ECW逝去的辉煌，铭记着那些ECW曾经的象征。如今我的内心深处仍然激情燃烧，感觉就像是在一场激烈的战争中一样。这和我在原先那个ECW中的感觉完全相同，我真的喜欢FANS们在现场的反映和在比赛中给我的喝彩。说到比赛，在和Christian的比赛中当他踢到我胯部的时候一个螺钉刺进了我的三头肌（很快我会发上图片），那时侯我几乎没办法抬起我的手臂，因为身上着实被捅出了一个洞。我的关节，手指，后背，眼睛和头都有严重的擦伤。说真的，那场比赛都是真刀真枪的。
Matt Hardy更新了他的WWE Universe博客，关于他的伤情和最近恢复的情况：（翻译：天线宝宝）



这个礼拜二我的医生Dr. Pappas通知我可以恢复训练了，这意味着一件事……我一直都想着回归SD，然后把它变成Matt Hardy的show！如果你们相信我并且支持我，那很好！但如果你们对我还有怀疑而且不相信我有这个能力，我也同样谢谢你们！所有的这些动力将驱使着一个健康的Matt Hardy变成SD的顶级选手。如果你们仍有质疑，那请随尊便。首先，我会恢复到我以前的状态，我要重新征战SD，然后，我要统治整个摔角界。记！住！我！的！话！还有，别错过这周的SD，我会很仔细看的。现在我的脑中只有一个声音，它对我说实际行动好过我写上1000个字，好吧，那我们出发吧。在以后的几天里，我会把我这次受伤的详细情况继续发表上来。可能你不相信，但是我向你保证，这绝对是真实的。就像是我早晚将拿下WHC一样，这只是时间问题。Matt
J.R.博客摘要：（翻译：天线宝宝）



关于The Miz：
他到底怎么了？老实说，我自己已经感觉到了Miz的一些转变。但是很显然，群众的眼睛比我更加雪亮，人们一定也看的出来。等某一天，Miz到了SD，然后Todd Grisham就多了一个年轻的有趣的解说员，在解说方面Miz现在真是油腔滑调而又惹人瞩目。

关于Jeremy Piven：
具我所知，Entourage（连续剧）的主演Jeremy Piven是很平易近人的，而且据说他在后台和Diva们打的火热。但是这些对一个健康，年轻，每3天就要做皮肤保养和刮脸的单身男人来说并没有什么错。有人告诉我跟Piven共事是很愉快的，Piven那天尤其是在他拿到大美女Kelly Kelly的号码后看起来十分兴奋。但是这只是一些八卦，仅此而已。

关于Steve Austin 和 John Cena：
具我所知Stone Cold 和 John Cena现在都在Vancouver。Austin礼拜三开始了他的新电影的拍摄，而Cena在Vancouver的任务则是去当Psyche的客串嘉宾。美国人现在应该尽量多用一些WWE的年轻选手去参加节目，而不是把焦点都集中在那些大腕儿身上。这些节目将会大大提高这些年轻选手的知名度。我曾经想，如果能看到Austin和Cena在Vancouver工作时有工夫坐下来喝一杯冷饮那将是多么有趣，但是这根本不可能，因为他们两人都比牛仔还忙。如果可能的话Austin希望在年底前再拍出一部电影。
查看全文在JrsBarBQ.com

jackigo

Mr. Kennedy主演《深入敌后3：哥伦比亚》
时间：2009-1-4 14:00:36　
【译名】深入敌后3
【片名】Behind Enemy Lines: Colombia
【类别】战争
【国家】美国
【年代】08
【语言】英语
【字幕】中英文字幕

在湿热茂密的哥伦比亚热带丛林里，一组秘密行进中的美国海豹突击队员在侦察任务时遭遇意外，为摆脱罪名挽救自身，他们开始了一场未知之旅。

和前几部系列电影一样，本片延续了战争、惊悚、动作的主线，深不可测的原始森林和动人心魄的战斗元素，使得本片张力十足，而R级的评定也预示着影片场面的火爆刺激。哥伦比亚一片混乱，政府军和反叛组织剑拔弩张，一组海豹突击队员奉命秘密调查双方的谈判会议，然而侦查过程中政府和反叛组织双方头目意外被杀，海豹突击队员因此卷入争端。为了摆脱罪名，并防止战火燃烧过边境，以肖恩少尉为首的海豹突击队必须冲破双方的包围，并随时提防热带丛林中的恶劣环境、蚊虫侵扰等……

本片为WWE与20世纪福克斯公司合作的影片，由曾出演《蜘蛛侠3》的乔·曼根尼罗（Joe Manganiello）、WWE巨星肯尼迪先生（Mr. Kennedy）以及参演《深入敌后2：邪恶轴心》（Behind Enemy Lines: Axis of Evil）的基斯-大卫（Keith David）领衔主演。