UPM 日文交流~2009年的JLPT考试报名开始咯

mikato

原帖由 jornne 于 9-4-2007 10:18 AM 发表


还有哦，就是不懂
例如一公升眼泪中的“あの子はまだ15才なんです。”

「～んです」是強調說明原因、理由、根據等的表達方式。口語中用「～んです」，而文章語中則用「～のです」。
详细的解说请参考“第２６課 みんなのにほんご”

jornne

原帖由 ah_sing85 于 11-4-2007 17:50 发表

这个句子为什么用到なんです，我也不知道了....

你也有看一公升眼泪啊？ 很好看很感动呢~~ erika超漂亮的！！

简直看到哭

很好看，很残酷，可是充满意义。我喜欢。

jornne

原帖由 mikato 于 11-4-2007 18:57 发表



「～んです」是強調說明原因、理由、根據等的表達方式。口語中用「～んです」，而文章語中則用「～のです」。
详细的解说请参考“第２６課 みんなのにほんご”

那书写式是怎写的？
　
あの子はまだ15才なのです？

じゃ、“なの”の意味は？

ah_sing85

原帖由 mikato 于 11-4-2007 06:57 PM 发表



「～んです」是強調說明原因、理由、根據等的表達方式。口語中用「～んです」，而文章語中則用「～のです」。
详细的解说请参考“第２６課 みんなのにほんご”

目前用的课本刚好只到第25课

我也是疑问一大堆 「～のです」怎么用啊

jornne

原帖由 ah_sing85 于 12-4-2007 00:33 发表

目前用的课本刚好只到第25课

我也是疑问一大堆 「～のです」怎么用啊

可以去买啊，kunokuniya有卖，两本68元，我刚买咯，也看了第26课一点，但还是不看了，因为level4的都还没cover。

mikato

原帖由 jornne 于 11-4-2007 10:51 PM 发表


那书写式是怎写的？
　
あの子はまだ15才なのです？

じゃ、“なの”の意味は？

因为15才是名词所以要加“な”。
つまり、“15才なのです”。

mikato

原帖由 ah_sing85 于 12-4-2007 12:33 AM 发表

目前用的课本刚好只到第25课

我也是疑问一大堆 「～のです」怎么用啊

日剧或日影，时常会听到 「～んです」。或者干脆只用「～の」。
例：どうしたの？

jornne

原帖由 mikato 于 12-4-2007 10:14 发表



因为15才是名词所以要加“な”。
つまり、“15才なのです”。

谢咯

ah_sing85

原帖由 mikato 于 12-4-2007 10:21 AM 发表
日剧或日影，时常会听到 「～んです」。或者干脆只用「～の」。
例：どうしたの？

どうしたの这句日剧常看到 早就学着讲了，原来是「～の」的form

说起来大家最近有看什么anime/日剧/电影吗？来分享下~

前一阵子看了日剧交响情人梦 のだめカンタービレ，很好笑又很好看,而且里面的歌好好听,把原本有点闷的古典乐变得很有趣，里面主角千秋様很帅 还有看了也是千秋様还有宮崎葵主演的电影ただ、君を愛してる,男的帅女的很可爱!
anime则是刚刚看完了全部的NANA,最后一集好感伤 还有 デスノート 也是看到 L ...好伤心...

[ 本帖最后由 ah_sing85 于 16-4-2007 08:27 PM 编辑 ]

ah_sing85

大考又来了,祝大家好运啦~!
也祝4月24日考日文的,考试顺利！！
みんな、一緒に頑張りましょう～

我21到23号变态的科目考试连着来，24号中午还打算去唱 K 放纵下，真是不知死活

jornne

呵呵
这个学期我最爽，才两科！但当然project很头痛

以后，我会很想念日语课。所以一定要好好享受最后的考试

ah_sing85

原帖由 jornne 于 16-4-2007 04:42 PM 发表
呵呵
这个学期我最爽，才两科！但当然project很头痛

以后，我会很想念日语课。所以一定要好好享受最后的考试

wah....才2科，羡慕啊~ 我 final 考6科,全部乱七八糟的
final year project都很头痛吧....
我看我屋子的senior也是，考试轻轻松松，就是烦着project和找工作

mikato

原帖由 ah_sing85 于 15-4-2007 03:06 AM 发表
大考又来了,祝大家好运啦~!
也祝4月24日考日文的,考试顺利！！
みんな、一緒に頑張りましょう～

我21到23号变态的科目考试连着来，24号中午还打算去唱 K 放纵下，真是不知死活

うん、最後まで頑張ろう。

mikato

原帖由 jornne 于 16-4-2007 04:42 PM 发表
呵呵
这个学期我最爽，才两科！但当然project很头痛

以后，我会很想念日语课。所以一定要好好享受最后的考试

多你一课。。毕竟是最后的学期了，都没什么心情读书了。
project 真的令人很头痛，希望快点解决它。

jornne

原帖由 mikato 于 18-4-2007 00:07 发表

多你一课。。毕竟是最后的学期了，都没什么心情读书了。
project 真的令人很头痛，希望快点解决它。

竟然你有在，我又有问题了：

きれいじゃなくて,这个“くて”有什么用处？我倒是看到很多“ない”都转成“くて”，但毕竟我们还没学到，所以与其盲目翻书，问你较快。


谢咯！

ah_sing85

原帖由 jornne 于 18-4-2007 12:52 AM 发表


竟然你有在，我又有问题了：

きれいじゃなくて,这个“くて”有什么用处？我倒是看到很多“ない”都转成“くて”，但毕竟我们还没学到，所以与其盲目翻书，问你较快。


谢咯！

会不会是 きれいじゃない 变成 きれいじゃなくて，“くて”是连接2个 adjective 的，把-i adjective 变成 -kute form?
乱乱猜的，等高手回来解答 （飘走先~）

weekian1

原帖由 ah_sing85 于 18-4-2007 02:29 AM 发表

会不会是 きれいじゃない 变成 きれいじゃなくて，“くて”是连接2个 adjective 的，把-i adjective 变成 -kute form?
乱乱猜的，等高手回来解答 （飘走先~）

据我所知也是这样，你已经是高手了

jornne

原帖由 ah_sing85 于 18-4-2007 02:29 发表

会不会是 きれいじゃない 变成 きれいじゃなくて，“くて”是连接2个 adjective 的，把-i adjective 变成 -kute form?
乱乱猜的，等高手回来解答 （飘走先~）

嗯，这我也知道我也是level3。我想我的问题不是很对，应该改成这样：

食べなくて
食べたくて

改个动词，和解？也是连接用的？

我看到的例子是：
泣き出したくて　逃げ出したくなる
（なきだしたくて　にげだしたくなる）

这句的意思是？？我想哭出来，想逃出去？

weekian1

原帖由 jornne 于 18-4-2007 02:48 PM 发表


嗯，这我也知道我也是level3。我想我的问题不是很对，应该改成这样：

食べなくて
食べたくて

改个动词，和解？也是连接用的？

我看到的例子是：
泣き出したくて　逃げ出したくなる
（なきだしたくて　にげだしたくなる）

这句的意思是？？我想哭出来，想逃出去？

据我所知，kute这个用词在level4，然后意思是连贯的词语。
你的翻译大致上是对的，是哭了，然后跑掉
我也不是很确定，希望其他高手可以帮你解答

ah_sing85

原帖由 weekian1 于 18-4-2007 11:37 AM 发表

据我所知也是这样，你已经是高手了

我只敢承认我是听 Jpop 歌曲的达人 也喜欢看日剧/日影。cari有很多日语高手，小妹只是初学者
hehe,这次考试不要那么快溜啊，不然我又来不及和你打招呼

jornne，有没有兴趣在下个星期二考日文后互相见见的庐山真面目...