【交流區】我错你改聊语法(英语语法)*2*

暗天

回复 160# 风满楼


我看到的都是問 who are you? 的
暫時不太能夠理解，前面用it可以表達性別未明的意思，為何后面卻不能用了？我需要時間接受

暗天

over 是在...的上面或上面越过...

你改到很毛骨悚然叻，那两个人好像见到阿飘......

:funk ...
风满楼 发表于 1-6-2010 08:20 PM

他那樣用好像沒錯耶
A: 有‘人’（不確定是不是）從門上飄過
B: 不管那是什么，我不想見到它

這樣可以看作是
A告訴B有人飄過
B不想見鬼

风满楼

回复  风满楼
我看到的都是問 who are you? 的
暫時不太能夠理解，前面用it可以表達性別未明的意 ...
暗天 发表于 1-6-2010 09:17 PM

你看的是本地節目還是自己掰出來的?
我從沒聽過有人那麼問的。
這樣問，在英文是很怪的說......

暗天

回复 163# 风满楼


我句子后面有
表示我自己亂掰的

风满楼

回复  风满楼
我句子后面有
表示我自己亂掰的
暗天 发表于 1-6-2010 09:58 PM

語言符合語法還不夠，還需要符合一般人約定俗成的習慣用法。

有些說法，可能符合語法沒錯，但一般人不那麼用，聽起來會怪怪的......

ppr350

over 是在...的上面或上面越过...

你改到很毛骨悚然叻，那两个人好像见到阿飘......

:funk ...
风满楼 发表于 1-6-2010 20:20

我知道了，刚才问了老外朋友... 她说我错了，哈哈！

ppr350

他那樣用好像沒錯耶
A: 有‘人’（不確定是不是）從門上飄過
B: 不管那是什么，我不想見到它
...
暗天 发表于 1-6-2010 21:26

I see dead people

风满楼

I see dead people
ppr350 发表于 2-6-2010 08:24 AM

The Sixth Sense 的對白。那個小孩在床上對著心理醫師的鬼魂剖白的話。

ppr350

The Sixth Sense 的對白。那個小孩在床上對著心理醫師的鬼魂剖白的話。
风满楼 发表于 2-6-2010 08:56

对，是我的最爱．

风满楼

对，是我的最爱．
ppr350 发表于 2-6-2010 09:02 AM

   你在国外求学吗？

ppr350

你在国外求学吗？
风满楼 发表于 2-6-2010 09:13

我现在还是在工作，只有休息那天才上课，平时是晚上自修还有回你的帖，
不过明年春天开始我就能够全心全意求学了．

风满楼

我现在还是在工作，只有休息那天才上课，平时是晚上自修还有回你的帖，
不过明年春天开始我就能够全 ...
ppr350 发表于 2-6-2010 09:25 AM

春天？听起来好像是移民外国了.....

ppr350

春天？听起来好像是移民外国了.....
风满楼 发表于 2-6-2010 09:29

还没呢... 不过有这样的打算...

lazy_yeoh

原来大家都转移阵地了，难怪第一个贴都没什么人回帖。。。

lazy_yeoh

原来大家都转移阵地了，难怪第一个贴都没什么人回帖。。。

风满楼

原来大家都转移阵地了，难怪第一个贴都没什么人回帖。。。
lazy_yeoh 发表于 3-6-2010 12:18 PM

不是什么转移阵地，两个轮流交替使用，才不会沉到海里去。

lazy_yeoh

出题出题！！！

风满楼

新题：

Sorry to wake you up yesterday.

（句子可能有错，可能正确）

暗天

新题：

Sorry to wake you up yesterday.

（句子可能有错，可能正确）
风满楼 发表于 4-6-2010 10:57 PM

Sorry to woke you up yesterday.

风满楼

Sorry to woke you up yesterday.
暗天 发表于 4-6-2010 11:00 PM

to + [过去词] = 不可能的语法

好像重复几次了......