Translation:
"NHK MUSIC JAPAN's recording was yesterday.
BigBang's member G-Dragon-kun, with whom we've made our first collaboration, came to Japan and we performed together.
To tell you the truth, we were all hyped up.
It was fun!
[The performance] It came out with a new feeling!
It airs on May 17th."
解释credit to tanc_18@soompi
对白翻译credit to bigbangnyuh
YB版本 - AB型 [High Heel]
AB Type's love is high heel
::: High heel cant put up when it broke, represents AB's love
很HOT的坏男人！
对白翻译：
YB: You can't not fix love. It's over. We're done. The end.
YB: Love is high heels.
YB: When you're missing 2%.
龙版本 - A型 [11m]
A Type's love is 11 meters
:: Triangular relationship is danger as the height of 11M
性感忧郁的男人
对白翻译：
Girl: I've come to love Seungri.
GD: There's no such thing as wrong love.
GD: There's just love that's a little dangerous.
GD: Love is 11 meters.
GD: When you're missing 2%.
***note: 11 meters is the height at which human beings feel the most fear
TOP版本 - B型 [Game]
B Type's love is game
:: Enjoy playing games, liberal represents his love
帅气playboy
对白翻译：
TOP: If I put my lips on yours - idle love affair. (fire play)
TOP: Easy women... Hmph, they're boring.
TOP: Love is a game.
TOP: When you're missing 2%.
多啦版本 - O型 [Dandelion]
O Type's love is Dandelion
:: He will watching her endless, his love is so mild
笑着流泪
对白翻译：
GD: *echo* Do you think she'll like you if you do this?
GD: Get your mind straight.
DS: When love stops, your heart stops too.
DS: Love is a dandelion.
DS: When you're missing 2%.
搜狐新韩线讯北京时间5月14日下午消息，据韩国媒体报道，人气组合BigBang的G-dragon将首次以个人身份出演日本TV节目。17日在NHK的代表性音乐节目《MUSIC JAPAN》中G-dragon将与日本人气组合w-inds一起同台演出。G-dragon 在w-inds13日发行的新单曲《Rain Is Fallin’》中担任Rap配唱部分，同时还出演了MV。
30日在埼玉超级竞技场直播进行的日本最大音乐庆典《MTV Video Music Award Japan 2009》中，BigBang将以颁奖嘉宾的身份与世界各国的乐迷们见面。南安宇/文 版权所有Mydaily
发表于 13-5-2009 08:45 PM
楼主
）
/ 603(feat. MC K, 徐妍)
本周最热论坛帖子
1920 
84
